Oyer a terminátor - Oyer and terminer

„Oyer“ přeadresuje tady. Pro komunitu ve Spojených státech viz Oyer, Missouri. Pro citoslovce, které se dříve používalo k volání soudní síně, viz Oyez. Pro obec v Norsku viz Slyšení.

v Anglické právo, oyer a terminer (/ˈɔɪ..r ... ˈt.rmɪn.r/; částečný překlad anglo-francouzštiny oyer et terminer, což doslovně znamená „slyšet a určit“[1]) byl Zákon francouzsky název jedné z provizí, kterými a soudní porotce sat. Komise byla známa také Zákon latina název audiendo et terminandoa Stará angličtina -odvozený termín soc a vak.

Provizí oyer a terminer byli komisaři (v praxi soudci porotce, ačkoli u nich v komisi byli jmenováni další osoby) přikázáni pečlivě vyšetřovat všechny zrady, zločiny a přestupky cokoli spáchaného v krajích uvedených v komisi, a slyšet a určit to samé podle zákona. Šetření probíhalo prostřednictvím Velká porota; poté, co hlavní porota našla účty obžaloby komisaři, kteří jej předložili, pokračovali ve slyšení a stanovení prostřednictvím drobná porota. Slova oyer a terminer byly také použity k označení soudu, který byl příslušný k projednávání trestných činů v mezích, na něž se vztahovala provize obhájce a terminátora.[2]

Použití ve Skotsku

Podle Zákon o zradě z roku 1708, Koruna měl v roce 2006 pravomoc vydávat provize společnosti Oyer a Terminator Skotsko k soudu zrada a nesprávné posouzení velezrady. Tři Lords of Justiciary musel být v každé takové komisi. An obžaloba protože některý z uvedených trestných činů mohl být odstraněn do certiorari od soudu oyer a terminátor do Vrchní soudní soud.[2]

Provize oyer a terminer ve Skotsku byly uplatněny na různých místech v historii, například u soudu Radikály Během "Radikální válka "z roku 1820.[Citace je zapotřebí ]

Použití ve Spojených státech

Ve Spojených státech bylo jméno a terminátor kdysi dáno soudům trestní jurisdikce v některých státech, včetně Delaware,[3] Gruzie, New Jersey a Pensylvánie. New York měl po většinu 19. století soudy Oyer a Terminer, ale tyto soudy byly zrušeny změnou v ústava státu s platností od roku 1896. Soudní příslušnost newyorského soudu byla stejná jako soudní příslušnost Soudu všeobecných zasedání nebo krajského soudu, kromě toho, že Oyer a Terminer měli soudní pravomoc nad trestnými činy, za něž lze uložit doživotí nebo smrt.[4] V antebellum soudní spor oyer a terminer projednával trestní řízení proti otrokům, Domorodí Američané a další obžalovaní zbavení práva.

Massachusetts Guvernér William Phips vytvořil soud Oyer a Terminer pro Salemské čarodějnické procesy 27. května 1692, sestávající z pana Stoughtona, majora Richardsa, majora Gidnyho, pana Wait Winthropa, kapitána Sama Sewalla, pana Sargeanta a majora Nathaniela Saltonstalla, který se brzy nespokojen stáhl a byl nahrazen od Jony. Corwin. (Corwin byl jedním ze dvou hlavních soudců raného řízení v Salemu, často se pod svým jménem podepsal pod jménem John Hathorne.) [5] Kvórum bylo pět z těchto sedmi.[6] To bylo rozpuštěno guvernérem Phipsem 29. října 1692, když se pokusy odrazily a byly zamítnuty.

Konstrukce pevných výrazů

Oyer and terminer: (audiendo et terminando)

  • Slyšení je francouzský zákon pro a sluch nebo inspekcejako listina, svazek atd., jako když se obžalovaný u soudu modlí o písemnost. Z latinský „audire.“
  • Terminer je francouzský zákon pro určování (rozhodování, vypořádání). Z latiny „terminare“.

Reference

  1. ^ Oyer a terminátor, Merriam-Webster.com. Citováno 7. února 2011.
  2. ^ A b Jedna nebo více z předchozích vět obsahuje text z publikace, která je nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Oyer a Terminer ". Encyklopedie Britannica. 20 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 424.
  3. ^ Woolley, Victor Baynard (1906). Praxe v občanskoprávních sporech a řízeních u soudů státu Delaware. Star Printing Company.
  4. ^ „Newyorské trestní soudy“ (PDF). Státní archivy v New Yorku. Archivovány od originál (PDF) dne 02.11.2013. Citováno 2013-06-27.
  5. ^ Salem Records
  6. ^ Burr, Witchcraft Cases, 1914

externí odkazy