Zákon latina - Law Latin - Wikipedia

Zákon latina, někdy psáno L.L. nebo L. Lat.,[1] a někdy posměšně volal Psí latina,[2] je forma latinský použito v právní kontexty. Zatímco část slovní zásoby pochází z latiny, mnoho slov a velká část slovní zásoby pochází z angličtiny.[1] Latinu práva lze také považovat za směsici Angličtina, francouzština a latinská slova překrývající se nad angličtinou syntax.[3]

Zákon latina byla jazyk, ve kterém právní názory z Angličtina soudy byly zaznamenány alespoň do doby vlády Jiří II. Za jeho vlády Zákon o řízení před soudem z roku 1730 (účinný od roku 1733), nařídil, aby všechny záznamy o soudních řízeních v Anglii byly vedeny spíše v angličtině než v latině. Latina práva byla také používána jako jazyk soudní příkazy, královské listiny, patent na dopisy a mnoho dalších právní nástroje. Ještě v roce 1867 se latina práva používala v Anglii a Skotsko pro některé právní nástroje.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Burrill, Alexander M. (1867). Právní slovník a glosář. 2 (2. vydání). New York: Baker, Voorhis & Co. str. 135–136 - via HeinOnline.
  2. ^ Garner, Bryan A. (1990). Slovník moderního právního použití. ISBN  978-0-1950-7769-8.
  3. ^ Garner, Bryan A., ed. (2009). Blackův právní slovník (9. vydání). ISBN  0-314-19949-7.