Řád za kulturní zásluhy (Jižní Korea) - Order of Cultural Merit (South Korea)

	Korejské jméno
Hangul	문화 훈장
Hanja	文化勳章
Revidovaná romanizace	Munhwa Hunjang
McCune – Reischauer	Munhwa Hunjang

Řád za kulturní zásluhy
Uděluje Jižní Korea
Typ	Řád za zásluhy
Oceněn pro	Vynikající záslužné služby v oblasti kultury a umění v zájmu podpory národní kultury a národního rozvoje.
Postavení	Aktivní
Známky	Geumgwan; Eungwan; Bogwan; Okgwan; Hwagwan
Přednost
Další (vyšší)	Velký řád Mugunghwa
Příbuzný	Řád národní nadace; Řád za občanské zásluhy; Řád za vojenské zásluhy; Order of Service Merit; Řád za zásluhy o národní bezpečnost; Řád za zásluhy o diplomatickou službu; Řád za zásluhy o průmyslové služby; Order of Saemaeul Service Merit; Řád za zásluhy o sport; Řád za zásluhy o vědu a technologii;

The Řád za kulturní zásluhy (Hangul: 문화 훈장) je jedním z jihokorejských objednávky zásluh. Je udělována Prezident Jižní Koreje za „vynikající záslužné služby v oblasti kultury a umění v zájmu podpory národní kultury a národního rozvoje.“^[1]

Známky

Řád za kulturní zásluhy se uděluje v pěti stupních.^[2]

Školní známka	název	Stuha
1. místo	Geumgwan (금관)
2. místo	Eungwan (은관)
3. místo	Bogwan (보관)
4. místo	Okgwan (옥관)
5	Hwagwan (화관)

Příjemci

Geumgwan (zlatá koruna), 1. třída

Eungwan (Stříbrná koruna), 2. třída

Martina Deuchler, 1995^[7]
Kun-Woo Paik, 2010^[8]
Kim Ki-duk, 2012^[9]
Kim Soo-hyun, 2012^[9]
Kim Kulim, 2017^[10]
Lee Soon-jae, 2018^[11]
Kim Min-ki, 2018^[11]
Bong Joon-ho, 2019^[12]
Ryu Je-Dong, 2020^[13]
Go Doo-shim, 2020^[14]
Byun Hee-bong, 2020^[14]
Yoon Hang-Gi, 2020^[14]

Bogwan (Precious Crown), 3. třída

Okgwan (Jeweled Crown), 4. třída

Moon So-ri, 2002
Choi Min-sik, 2004^[16] - Choi Min-sik vrátil odznak dekorace v roce 2006 a protestoval proti velkým škrtům programů podpory uměleckých programů korejské vlády.^[20]
Lee Byung-hoon, 2006
Jeon Do-yeon, 2007^[21]
Psy, 2012^[9]
Lee Jung-jin, 2012^[9]
Jo Min-su, 2012^[9]
Song Kang-ho, 2019^[22]

Hwagwan (Květinová koruna), 5. třída

Ji-mladá Kim, 1998^[23]
Bae Yong-joon, 2008^[24]
BTS, 2018^[A]^[26]: RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, PROTI, a Jungkook^[25]

Třída neznámá

Helen Kim, 1963^[27]
Samuel Martin, 1994^[28]

Poznámky

^ Kromě skupiny obdržel ocenění každý člen samostatně.^[25]

Reference

^ „Zákon o cenách a dekoracích“. Akt Č. 11690 z 23. března 2013.(v angličtině a korejštině) Korea Legislation Research Institute. Citováno 2018-02-14.
^ „훈장 과 포장“ [Řády a medaile]. Dekorace Korejské republiky (v korejštině). Ministerstvo vnitra a bezpečnosti. 2015. Citováno 2018-02-14.
^ Askonas Holt, Myung-Whun Chung, biografie; vyvoláno 2011-05-10
^ „Národ ctí zesnulého umělce videa Paika Nam-června rok po smrti,“ Archivováno 23. 06. 2011 na Wayback Machine Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu (ROK). 1. února 2007, vyvoláno 2011-04-22
^ Lee Hyo-won. „Pozdní filmový režisér Yu, který získal národní zásluhy o řád kultury,“ Korea Times (ROK). 29. června 2009, vyvoláno 2011-04-22
^ Jang, Sung-eun. „Milovaný korejský romanopisec umírá v 80 letech,“ Wall Street Journal (NÁS). 26. ledna 2011.
^ Asociace pro asijská studia (AAS), Cena 1997 za významné příspěvky do asijských studií; vyvoláno 2011-05-31
^ „Kun Woo Paik získal Řád za zásluhy,“ Archivováno 23. 06. 2011 na Wayback Machine ICA International Classical Artists (UK). 3. prosince 2010, s odvoláním „Pianista Paik Kun-woo poctěn,“ Korea Herald (ROK). 2. listopadu 2010, vyvoláno 2011-04-22
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G „Psy, režisérka Kim získala řád za kulturní zásluhy“. Korea Herald. 6. listopadu 2012.
^ „소설가 조정래 · 화가 김구림 '은관 문화 훈장'". KBS 뉴스 (v korejštině). Citováno 2020-11-23.
^ ^A ^b [1] soompi.com. vyvoláno 2018-10-25
^ „Bong Joon-ho, Song Kang-ho zdobené za kulturní zásluhy“. HanCinema. 27. prosince 2019.
^ "'책 의 날 '출판 유공자 시상식… 류 제동 교문사 대표' 은관 문화 훈장'". www.chosun.com (v korejštině). Citováno 2020-10-13.
^ ^A ^b ^C „[종합] 강 하늘 X 공효진 '동백꽃' 3 관왕, 김희애 · 현빈 대통령 표창 (대중 문화 예술상)“. Naver (v korejštině). Citováno 2020-10-28.
^ „야나기 무네요시 전“. 디자인 정글 (v korejštině). Design Jungle. Citováno 29. září 2018.
^ ^A ^b „Starý chlapec, který obdržel řád za kulturní zásluhy,“ Kino Han (ROK). 25. července 2004, vyvoláno 2011-04-22
^ „Kadir Topbaş'a Kore devlet nişanı verildi“ (v turečtině). Hürriyet. 2014-09-13. Citováno 2014-09-13.
^ „Členové BTS dostávají kulturní medaile za propagaci korejské kultury“. Bulletin z Manily. 2018-10-25. Citováno 2020-07-12.
^ „[종합] 강 하늘 X 공효진 '동백꽃' 3 관왕, 김희애 · 현빈 대통령 표창 (대중 문화 예술상)“. Naver (v korejštině). Citováno 2020-10-28.
^ „„ Old Boy “vrací medaili za protest proti kvótám obrazovky,“ Chosun Ilbun (ROK). 7. února 2006.
^ „Ministerstvo kultury udělilo medaili herečce Jeon“. Hancinema. 28. června 2007.
^ „Bong Joon-ho, Song Kang-ho zdobené za kulturní zásluhy“. HanCinema. 27. prosince 2019.
^ „Korejský národní balet, hlavní tanečníci“ Archivováno 2013-12-02 na Wayback Machine Web Korejského národního baletu. vyvoláno 2012-11-27
^ Han Sang-hee. „Bae dostává národní vyznamenání za řád kultury,“ Korea Times (ROK). 19. října 2008, vyvoláno 2011-04-22
^ ^A ^b Kim, Seong-jin (24. října 2018). „[ČLÁNEK]„ Korejská populární cena za kulturu a umění “BTS nejmladší příjemce, který obdržel Hwagwanský řád za kulturní zásluhy.„ Budeme i nadále šířit kulturu Koreje “-„ 대중 문화 예술상 '방탄 소년단, 최연소 화관 문화 훈장 „韓문화, 세계 에 알리 겠다"". Můj denní (v korejštině). Citováno 24. říjen 2018.
^ Yoon, Min-sik (8. října 2018). „BTS získá medaili za šíření korejské kultury: prezidentská kancelář“. Korea Herald. Citováno 8. října 2018.
^ Yrigoyen, Charlesi et al. (2005). Historický slovník metodismu, p. 176., str. 176, v Knihy Google
^ Martin, Samuel Elmo. (1996). Souhláska Lenition v korejštině a makro-altajská otázka, p. 168., str. 168, v Knihy Google

Bibliografie

Korejská zámořská informační služba. (1997) Příručka Koreje, 6. vydání. Soul, Korea: Seoul International Publishing House. OCLC 16013390

externí odkazy

[26] Kromě skupiny obdržel ocenění každý člen samostatně.^[25]

[1] „Zákon o cenách a dekoracích“. Akt Č. 11690 z 23. března 2013.(v angličtině a korejštině) Korea Legislation Research Institute. Citováno 2018-02-14.

[2] „훈장 과 포장“ [Řády a medaile]. Dekorace Korejské republiky (v korejštině). Ministerstvo vnitra a bezpečnosti. 2015. Citováno 2018-02-14.

[3] Askonas Holt, Myung-Whun Chung, biografie; vyvoláno 2011-05-10

[4] „Národ ctí zesnulého umělce videa Paika Nam-června rok po smrti,“ Archivováno 23. 06. 2011 na Wayback Machine Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu (ROK). 1. února 2007, vyvoláno 2011-04-22

[5] Lee Hyo-won. „Pozdní filmový režisér Yu, který získal národní zásluhy o řád kultury,“ Korea Times (ROK). 29. června 2009, vyvoláno 2011-04-22

[6] Jang, Sung-eun. „Milovaný korejský romanopisec umírá v 80 letech,“ Wall Street Journal (NÁS). 26. ledna 2011.

[7] Asociace pro asijská studia (AAS), Cena 1997 za významné příspěvky do asijských studií; vyvoláno 2011-05-31

[8] „Kun Woo Paik získal Řád za zásluhy,“ Archivováno 23. 06. 2011 na Wayback Machine ICA International Classical Artists (UK). 3. prosince 2010, s odvoláním „Pianista Paik Kun-woo poctěn,“ Korea Herald (ROK). 2. listopadu 2010, vyvoláno 2011-04-22

[award2012-9] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G „Psy, režisérka Kim získala řád za kulturní zásluhy“. Korea Herald. 6. listopadu 2012.

[10] „소설가 조정래 · 화가 김구림 '은관 문화 훈장'". KBS 뉴스 (v korejštině). Citováno 2020-11-23.

[soompi.com2-11] A ^b [1] soompi.com. vyvoláno 2018-10-25

[12] „Bong Joon-ho, Song Kang-ho zdobené za kulturní zásluhy“. HanCinema. 27. prosince 2019.

[13] "'책 의 날 '출판 유공자 시상식… 류 제동 교문사 대표' 은관 문화 훈장'". www.chosun.com (v korejštině). Citováno 2020-10-13.

[2020winner-14] A ^b ^C „[종합] 강 하늘 X 공효진 '동백꽃' 3 관왕, 김희애 · 현빈 대통령 표창 (대중 문화 예술상)“. Naver (v korejštině). Citováno 2020-10-28.

[15] „야나기 무네요시 전“. 디자인 정글 (v korejštině). Design Jungle. Citováno 29. září 2018.

[han-16] A ^b „Starý chlapec, který obdržel řád za kulturní zásluhy,“ Kino Han (ROK). 25. července 2004, vyvoláno 2011-04-22

[17] „Kadir Topbaş'a Kore devlet nişanı verildi“ (v turečtině). Hürriyet. 2014-09-13. Citováno 2014-09-13.

[18] „Členové BTS dostávají kulturní medaile za propagaci korejské kultury“. Bulletin z Manily. 2018-10-25. Citováno 2020-07-12.

[19] „[종합] 강 하늘 X 공효진 '동백꽃' 3 관왕, 김희애 · 현빈 대통령 표창 (대중 문화 예술상)“. Naver (v korejštině). Citováno 2020-10-28.

[20] „„ Old Boy “vrací medaili za protest proti kvótám obrazovky,“ Chosun Ilbun (ROK). 7. února 2006.

[21] „Ministerstvo kultury udělilo medaili herečce Jeon“. Hancinema. 28. června 2007.

[22] „Bong Joon-ho, Song Kang-ho zdobené za kulturní zásluhy“. HanCinema. 27. prosince 2019.

[kballet.org-23] „Korejský národní balet, hlavní tanečníci“ Archivováno 2013-12-02 na Wayback Machine Web Korejského národního baletu. vyvoláno 2012-11-27

[24] Han Sang-hee. „Bae dostává národní vyznamenání za řád kultury,“ Korea Times (ROK). 19. října 2008, vyvoláno 2011-04-22

[bts-25] A ^b Kim, Seong-jin (24. října 2018). „[ČLÁNEK]„ Korejská populární cena za kulturu a umění “BTS nejmladší příjemce, který obdržel Hwagwanský řád za kulturní zásluhy.„ Budeme i nadále šířit kulturu Koreje “-„ 대중 문화 예술상 '방탄 소년단, 최연소 화관 문화 훈장 „韓문화, 세계 에 알리 겠다"". Můj denní (v korejštině). Citováno 24. říjen 2018.

[27] Yoon, Min-sik (8. října 2018). „BTS získá medaili za šíření korejské kultury: prezidentská kancelář“. Korea Herald. Citováno 8. října 2018.

[28] Yrigoyen, Charlesi et al. (2005). Historický slovník metodismu, p. 176., str. 176, v Knihy Google

[29] Martin, Samuel Elmo. (1996). Souhláska Lenition v korejštině a makro-altajská otázka, p. 168., str. 168, v Knihy Google

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[A]

[26]

[25]

[27]

[28]

Řády, vyznamenání a medaile z Jižní Koreje
Řád za zásluhy	Velký řád Mugunghwa Řád národní nadace Řád za občanské zásluhy Řád za vojenské zásluhy Order of Service Merit Řád za zásluhy o národní bezpečnost Řád za zásluhy o diplomatickou službu Řád za zásluhy o průmyslové služby Order of Saemaeul Service Merit Řád za kulturní zásluhy Řád za zásluhy o sport Řád za zásluhy o vědu a technologii
Medaile	Medaile Národní nadace Medaile za občanské zásluhy Vojenská medaile za zásluhy Medaile za zásluhy Medaile národní bezpečnosti Medaile záložních sil Diplomatická servisní medaile Medaile za průmyslové služby Medaile za službu Sarmaeul Medaile za kulturní zásluhy Medaile za zásluhy o sport Medaile za vědu a techniku Příkladná veřejná oficiální medaile Medaile talentu v Koreji (Již není udělena)
Národní čestné tituly	Nový pracovník znalostí Nový farmář znalostí Korejský mistr Hand
Vyznamenání	Prezidentská pochvala Vyznamenání předsedy vlády Prezidentská cena kulturní excelence Předseda Vyznamenání národní volební komise Ministrial Commendations