Dále směrem ke konečnému vítězství - Onwards Toward the Final Victory - Wikipedia

„Dále k závěrečnému vítězství“
Píseň
Skladatel (y)Kim Moon Hyuk
Skladatel (é)Yoon Du Geun
„Směrem ke konečnému vítězství“
Chosŏn'gŭl
최후 의 승리 를 향하여 앞으로
Revidovaná romanizaceChoehu-ui seungrireul hyanghayeo apeuro
McCune – ReischauerChoehu-ŭi sŭngnirŭl hyanghayŏ ap'ŭro

„Směrem ke konečnému vítězství“ (korejština : 최후 의 승리 를 향하여 앞으로) je Severokorejská propaganda hymnus věnovaný vůdci země Kim Čong-un. Navazuje na tradici nejvyšších severokorejských vůdců, kteří mají zasvěcené hymny, jak tomu bylo u Kimova dědečka Kim Ir-sen ("Píseň generála Kim Ir-sena ") a Kimův otec Kim Čong-il ("Píseň generála Kim Čong-ila ", "Žádná vlast bez tebe ")

Hymnus se opakovaně vysílá v severokorejských státních médiích od července 2012. Jeho hudba je přičítána Yoon Du Geun a její texty Kim Moon Hyuk.[1]

Text

Text se skládá ze tří krátkých slok, které zdůrazňují politickou jednotu („Explodováním mentální síly sjednoceného srdce našich milionů občanů“), vojenské zdatnosti („Protože se naše neporažená armáda může pochlubit stovkou bitev“) a ekonomickou silou Severu Korea („Zvednutím majáku nové průmyslové revoluce nového století“). Každá sloka končí shromážděním „velkého Hora Baekdu Národ (...) kupředu ke konečnému vítězství “.[1] Podle Johna Deluryho z Univerzita Yonsei na konečné vítězství se odkazuje Sjednocení Koreje.[2]

Text je převzat z projevu Kim Čong-una předneseného u příležitosti 100. výročí narození jeho dědečka a zakládajícího vůdce země Kim Ir-sena.[1] Jako takové a neobvykle pro hymny věnované severokorejským vůdcům není uvedeno vlastní jméno Kim Čong-una.[3] Je zdůrazněno poselství Severní Koreje jako „mocného a prosperujícího národa“, i když na rozdíl od dřívějších propagandistických materiálů KLDR již není označován jako a taeguk („velká země“, „velká síla“), ale jako a gukga ("země").[1]

Video

Externí video
ikona videa Směrem ke konečnému vítězství / 최후 의 승리 를 향하여 앞으로

Na severokorejské státní televizi je hymna vysílána spolu s videomontáží v délce 2 minut a 41 sekund. Kombinuje scény severokorejských hor se záběry pochodujících vojáků a občanů, vojenským materiálem (jaderné střely na přehlídce, vystřelováním lodí a letadel, dělostřeleckými raketami a torpédy) a průmyslovými stroji, občas překrytými ručně kreslenými propagandistickými uměleckými díly v tradičním Socialistický realista styl.[4]

Recepce

Opatrovník'hudební kritik Alexis Petridis příznivě zaznamenal „naprostou zuřivost“, s níž vojenský sbor opásal hymnu, ačkoli poznamenal, že neúprosný bojový rytmus se po několika minutách stává dost unavujícím. Podle Petridise přesto není „Na cestě k závěrečnému vítězství“ přinejmenším „nudný jako peklo“, na rozdíl od jiných výstupů současné hudby v zemi od skupin, jako jsou Elektronický soubor Pochonbo, jehož písně porovnal s typickými 70. lety Soutěž Eurovision Song Contest záznamů.[5]

Podle severokorejských státních novin byla píseň v severní Koreji „občany nadšeně přijata“ Rodong Sinmun.[1] Vláda Korejská ústřední zpravodajská agentura uvedla, že „píseň zpevňuje vůli korejské armády a lidí věnovat se všem s prosperitou země s vysokou národní hrdostí“.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Sim, Shuan (5. července 2012). „Oficiální nová ústřední melodie Kim Čong-una, přeložena“. Atlantik. Citováno 7. července 2012.
  2. ^ Stroumboulopoulos, George (6. července 2012). „Nejnovější hit Severní Koreje: Ústřední melodie Kim Čong-una!“. CBC Kanada. Citováno 7. července 2012.
  3. ^ A b Branigan, Tania (6. července 2012). „Severokorejský Kim Čong-un dostane novou oficiální ústřední melodii“. Opatrovník. Citováno 7. července 2012.
  4. ^ „Severní Korea vydala oficiální ústřední melodii Kim Čong-una - video“. Opatrovník. 6. července 2012. Citováno 7. července 2012.
  5. ^ Petridis, Alexis (6. července 2012). „Dále k závěrečnému vítězství - recenze“. Opatrovník. Citováno 7. července 2012.