Ještě jeden spánek - One More Sleep

„Ještě jeden spánek“
Leona Lewis - One More Sleep (Official Single Cover).png
Singl podle Leona Lewis
z alba Vánoce s láskou
Uvolněno5. listopadu 2013 (2013-11-05)
Nahráno2013
Studio
ŽánrVánoce
Délka3:59
Označení
Skladatel (y)
Výrobce
  • Stannard
  • Ash Howes
Leona Lewis chronologie jednotlivců
"Lovebird "
(2012)		"Ještě jeden spánek"
(2013)		"Oheň pod nohama "
(2015)
Hudební videa
„Ještě jeden spánek“ na Youtube

"Ještě jeden spánek„je píseň nahraná britským zpěvákem Leona Lewis pro ni jako první Vánoční album a čtvrté studiové album, Vánoce s láskou (2013). To bylo napsáno Lewisem ve spolupráci s Richard „Biff“ Stannard, Iain James, Jez Ashurst a Bradford Ellis a produkoval Richard „Biff“ Stannard. To bylo propuštěno ve Spojených státech dne 5. listopadu, v Irsku a Velké Británii dne 29. listopadu a v mnoha částech Evropy dne 2. prosince. "One More Sleep" je uznáván jako jeden z největších posledních vánočních písní ve Velké Británii podle Official Charts Company.[1] Kromě toho je píseň certifikována platinovou Britský fonografický průmysl.

Pozadí

Simon Cowell (na obrázku) přišel s nápadem, aby Lewis nahrál vánoční album.[2]

V únoru 2013 zástupce z Syco Music, Lewisova nahrávací společnost, oznámila, že se chystá začít psát a nahrávat materiál „hned“ pro své čtvrté studiové album a že vyjde koncem roku 2013.[3] Tato zpráva přišla poté, co Lewis oznámila, že se rozešla od Modestu! Management, vedoucí tým, který ji zastupoval od doby, kdy vyhrál třetí série z X Factor v roce 2006.[3] Různá média spekulovala, že to bylo kvůli slabému komerčnímu výkonu jejího třetího studiového alba, Skleněné srdce, která byla vydána v listopadu 2012. Stalo se jejím prvním albem, které nedebutovalo na prvním místě ani ve Velké Británii nezískalo platinovou certifikaci.[3] Bylo také oznámeno, že druhý singl z alba, “Lovebird ", prodal méně než 600 kopií, což znamená, že se mu nepodařilo dosáhnout jedné z 200 pozic v grafu na UK Singles Chart, byl dalším faktorem přispívajícím k jejímu odchodu.[3][4]

V červnu 2013 se objevily spekulace, že Lewisovo čtvrté album bude ve skutečnosti vánočním albem poté, co britské produkční duo MagicIT tweetlo, že jsou ve studiu, kde se zpěvačkou nahrávají vánoční písničky.[5] Následující měsíc Lewis potvrdila, že skutečně nahrává vánoční album.[2][6] Odhalila, že to bylo zaznamenáno na doporučení šéfa Syco Simon Cowell.[2][6] Když jsme mluvili o rozhodnutí nahrát vánoční album v tomto okamžiku její kariéry v červenci 2013, dále vysvětlili, jak Cowell přišel s nápadem: „Simon je stále velmi zapojen do mé kariéry a pomáhá mi ven. Myšlenka vánočního alba a oba jsme tak trochu pociťovali, že je ten správný čas na to. “[7]

Uvolnění

Dne 24. října 2013 představila Lewis jako singl alba „One More Sleep“ a o týden později, 31. října, vydala obal singlu.[8][9] Předloha je a střelit do hlavy Lewis držící červenou mašličku přes oko.[9] Píseň byla vydána jako digitální stahování ve Spojených státech od 5. listopadu do RCA Records,[10] Irsko, Itálie a Švýcarsko prostřednictvím Sony Music Entertainment[11][12][13] a Spojené království prostřednictvím Syco Music dne 29. listopadu,[14] a několik dalších evropských zemí 2. prosince, včetně Francie a Španělska.[15][16] Lewis nahrál a Cahill remix písně jejímu úředníkovi SoundCloud dne 21. listopadu 2013.[17]

Výroba a složení

„One More Sleep“ napsal Lewis ve spolupráci s Richard „Biff“ Stannard, Iain James, Jez Ashurst a Bradford Ellis. Stannard a Ash Howes produkovali píseň, zatímco oni a Lewis prováděli vokální produkci. To bylo zaznamenáno Biffco a smíšený Howes ve společnosti Biffco Studios, Brighton a Angel Recording Studios, Londýn. Píseň využila množství instrumentalistů: Klíče a programování provedli Ashurst, Stannard a Howes; Celli Nick Holland; bicí Freddy Sheed a bas Knight Time Horns; pozoun Barnaby Dickinson a trubka Graeme Flowers; James Knight předvedl saxofon; struny vedl Rolf Wilson, uspořádal a dirigoval Cliff Masterson a rezervoval Roz Colls; Rolf Wilson, Simon Baggs, Steve Morris, Julian Leaper, Tom Piggot Smith, Richard George, Jonathan Hill, Laura Bruce White, Tim Grant, Reiad Chibah provedli housle; a violy od Greg Walmsley, Nerys Richards. Vokály doprovodily Katie Holmes, Kelli-Leigh Henry-Davila a Bianca Claxton, zatímco vokály sboru přednesly zpěvačky Diva, které zařídil a dirigoval Masterson.[18]

„One More Sleep“ je píseň inspirovaná Motownem, která vydrží po dobu 3:59.[14][19] The háček Skládá se z vánočního odpočítávání, kdy Lewis zpívá: „Protože mám dalších pět nocí spát sám / ještě čtyři dny, než přijdeš domů / další tři sny o tobě a jmelí / další dva důvody, proč tě tak miluji.“[20] Lewis „trilkuje“ texty „Mám dalších pět nocí spát sám / ještě čtyři dny, dokud se nevrátíš domů“ přes rytmus xylofonních telefonů a rolniček inspirovaný Motownem. Čeká, až se její partner vrátí na Štědrý den domů, a přijme „andělský tón“, když zpívá „Tři další sny o tobě a jmelí / Dva další důvody, proč tě tak miluji.“[19] Popjustice ocenil „zařízení 5-4-3-2-1“ a označil jej za „vynikající“.[21]

Kritický příjem

Skladba „One More Sleep“ si získala ohlas u hudebních kritiků. Psaní pro Digitální špión „Lewis Corner napsal, že„ One More Sleep “je„ hřejivější “a„ sladší “než vánoční pudink, a to se pravděpodobně stane každoroční základní písní. Píseň ocenil čtyřmi z možných pěti hvězdiček.[19] Sam Lanksy z Idolátor napsal, že píseň je „nádherně staromódní“, v pozadí je zpíváno „ooh-oohs“ a „zářivá“ produkce. Lanksy pokračoval v psaní, že pokud „One More Sleep“ nedokáže posluchače naladit na Vánoce, pak „nic“ jiného.[20] Popjustice napsal, že „One More Sleep“ je „tak neuvěřitelný“, že posluchači zapomněli, že jde o jednu z „nejtoxičtějších frází v anglickém jazyce“, a ocenil píseň devět z možných deseti hvězd.[21] Michael Cragg, spisovatel pro Opatrovník, byl doplňkem písně a napsal, že si zaslouží hodnocení vedle Kelly Clarkson vánoční píseň "Pod stromem " (Zabaleno v červené barvě ) v roce 2013 „nejlepší píseň, na kterou se můžete opít na vánočním večírku“.[22] Pochválil rozhodnutí „legendárního“ producenta Richarda Stannarda produkovat píseň, stejně jako Spector vliv.[22]

Výkonnost grafu

Ve Velké Británii debutoval „One More Sleep“ na čísle 34 na internetu UK Singles Chart dne 8. prosince 2013,[23] a příští týden vyrazil na nejvyšší pozici číslo tři.[24] Pouze 300 kopií dělilo „One More Sleep“ od dosažení pozice číslo dvě, kterou si nárokoval Avicii „“Hej bratře ".[25] Díky tomu, že „One More Sleep“ vyvrcholila v první pětce na britském žebříčku jednotlivců, vytvořila Lewis nový rekord pro britskou sólovou umělkyni s největším počtem pěti singlů v historii žebříčku, což jí přineslo celkem osm.[26] "Chvíle jako tato " a "Krvácející láska „oba dosáhli jedničky v roce 2006, respektive 2007.[26] V roce 2008 byla dvojitá strana „Lepší v čase "/"Stopy v písku "vyvrcholil u čísla dva,"Odpusť mi „vyvrcholil u čísla pět a“Běh "vyvrcholil u čísla jedna."[26] "Happy" vyvrcholil u čísla dva v roce 2009, zatímco "Kolidovat „vyvrcholil u čísla čtyři v roce 2011.[26] Ve výsledku Lewis předjel Olivia Newton-John Rekordní záznam sedmi nejlepších pěti singlů.[26] Petula Clarková, Shirley Bassey, Cilla Black, Billie Piper, Geri Halliwell, Louise Redknapp, Cheryl, Emeli Sandé, Jessie J a Ellie Goulding od prosince 2013 všichni dosáhli šesti nejlepších pěti singlů.[26] Píseň si udržela svoji špičkovou pozici číslo tři druhý týden na britském žebříčku jednotlivců příští týden.[27] „One More Sleep“ strávil další čtvrtý týden mapováním u čísla 15, než zmizel z grafu.[28] V prosinci 2014, píseň znovu vstoupil do britského žebříčku jednotlivců u čísla 80, a strávil další dva týdny u čísla 92.[29] V prosinci 2015 znovu vstoupila do žebříčku na jeden týden pod číslem 83.[29] Celkově „One More Sleep“ strávil celkem dva týdny v první desítce, tři týdny v top 20, čtyři týdny v top 40 a 75 a osm týdnů v top 100 britského žebříčku jednotlivců.[29]

Na Graf stahování britských singlů „„ One More Sleep “debutovalo u čísla 36 dne 8. prosince 2013,[30] a následující týden vyskočil na číslo dvě.[31] Ve třetím týdnu sklouzla z jedné pozice na číslo tři,[32] a číslo 14 na čtvrtém, než úplně vypadlo z grafu.[33] Trať znovu vstoupila do grafu v prosinci 2014 u čísla 93 a vyvrcholila u čísla 66 po dobu dvou týdnů.[34][35][36] V prosinci 2015, píseň udělal další re-entry na číslo 61,[37] a číslo 69 v prosinci 2016.[38] V prosinci 2016 získala organizace „One More Sleep“ certifikát stříbrný Britský fonografický průmysl (BPI) za více než 200 000 zásilek a streamů.[39]

V týdnu končícím 7. prosince 2013 debutoval „One More Sleep“ u čísla 31 v jihokorejských mezinárodních žebříčcích jednotlivců s prodejem v prvním týdnu 4 266 výtisků.[40] Ve Spojených státech, píseň debutovala u čísla 16 na Plakátovací tabule Dospělý současník graf 9. prosince.[41] Ve svém druhém týdnu vzrostla o jednu pozici na číslo 15,[42] a na číslo 10 ve třetím týdnu.[43] To vyvrcholilo u čísla 23 na US Holiday Digital Songs grafu.[44] V Irsku dosáhl „One More Sleep“ vrcholu čísla 19.[45] Skladba „One More Sleep“ je v Británii v roce 2013 zařazena jako devátá nejhranější vánoční píseň v rádiu.[46]

„One More Sleep“ vstoupil do britské top 40 znovu na číslo 36 15. prosince 2017. Následující týden 22. prosince 2017 singl zůstal na čísle 36. O týden později dosáhl čísla 19 a označil svůj první top 20 od prosince 2013 .[Citace je zapotřebí ]

Píseň znovu vstoupila do britské Top 40 v roce 2018 a v týdnu 21. prosince 2018 dosáhla čísla 19. V týdnu 28. prosince 2018 dosáhla píseň čísla 8 a vrátila se do britské top 10.[Citace je zapotřebí ]

V roce 2019 se píseň znovu dostala do britské top 40 na číslo 25 a dosáhla čísla 15 v týdnu 23. prosince.[Citace je zapotřebí ]

V roce 2020, píseň mapoval u čísla 72 za týden od 27. listopadu. Poté znovu vstoupila do top 40 na pozici 33 pro týden 4. prosince.

Hudební video

Oficiální hudební video „One More Sleep“ bylo nahráno na oficiální účet Leony VEVO 30. listopadu 2013. Ve videu se objevuje Lewisův přítel Dennis Jauch. Lewis řekl, že video „přišlo z nápadu, který jsme udělali před malou dobou, kdy do studia vešel štáb kamery a zastřelil mě a mého přítele, jen jsem se tak trochu pohrával a byl jsem ve studiu.“[47] Michael Cragg z Opatrovník napsal, že nezáleží na tom, co se stane v hudebním videu, protože věří, že žádný vánoční singl nikdy neměl dobré video. Dále však napsal, že Lewis „ošizen“ Wham! hudební video pro „Poslední Vánoce ".[22]

Živá vystoupení

Lewis se vydal na propagační turné po Evropě před vydáním alba. Dne 9. listopadu 2013 představil Lewis poprvé na festivalu „One More Sleep“ a „White Christmas“ Regent Street Událost zapnutí vánočních světel v Londýně v Anglii.[48] Včetně dalších hudebních umělců Cestující a Eliza Doolittle.[49] Dne 22. listopadu Lewis uspořádal koncert zdarma Curych, Švýcarsko, na NRJ Festival Energy Stars for Free před publikem 13 000 lidí.[50] Následující večer Lewis provedl krátký set v Londýně G-A-Y noční klub.[Citace je zapotřebí ]

Ve Spojených státech se Lewis objevil NBC je The Today Show 4. prosince v New Yorku mluvit o albu.[51] Ve stejný den vystoupila na festivalu Rockefellerovo centrum Vánoční strom světelná událost, kde vystupovala "bílé Vánoce „,„ Ještě jeden spánek “a„Přál bych si, aby to mohly být Vánoce každý den ".[52][53] Následujícího dne 5. prosince se Lewis objevil Žít! s Kelly a Michaelem.[Citace je zapotřebí ] Lewis předvedl živě „One More Sleep“ v semifinále desátá série z X Factor 8. prosince[54] a znovu dál Dnes ráno 13. prosince.[Citace je zapotřebí ]Leona vystoupila na pořadu „Kéž by to mohly být Vánoce každý den“ Jonathan Ross Show a „One More Sleep“ u ITV Svítání. Lewis vystoupil v The Tonight Show with Jay Leno, Billboard Studio Sessions a další The Today Show dne 25. prosince. Také v USA se Leona objevila v NBA Promo pro ABC a ESPN.

Dne 2. prosince 2018 se připojil Lewis Scarlet Lee provést „One More Sleep“, což by byla píseň Scarletiny vítěze, kdyby vyhrála.[55]

Formáty a verze

Single vydání verze[14]

  1. „One More Sleep“ - 3:59

Streamování - Dance Remix[17]

  1. „Ještě jeden spánek“ (Cahill Remix) - 3:47

Remixy - EP[56]

  1. „One More Sleep“ - 4:01
  2. „One More Sleep“ (instrumentální) - 3:58
  3. „One More Sleep“ (Cahill Club Mix) - 6:07
  4. „One More Sleep“ (Cahill Radio Edit) - 3:47

Úvěry a personál

Záznam

Personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Vánoce s láskou. (Syco, Sony, RCA).[18]

Grafy

Graf (2013)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratip Vlámsko)[57]83
Kanada (Canadian Hot 100 )[58]92
Kanada AC (Plakátovací tabule )[59]2
Irsko (IRMA )[45]19
Skotsko (Official Charts Company )[60]3
Jižní Korea International Singles (Gaon )[40]31
Britské nezadané (Official Charts Company)[24]3
NÁS Dospělý současník (Plakátovací tabule )[43]10
Prázdninové digitální písně z USA (Plakátovací tabule)[44]23
Graf (2014)Vrchol
pozice
UK Singles (Official Charts Company)[29]80
Graf (2015)Vrchol
pozice
UK Singles (Official Charts Company)[29]83
Graf (2016)Vrchol
pozice
UK Singles (Official Charts Company)[29]70
Graf (2017)Vrchol
pozice
UK Singles (Official Charts Company)[29]19
Graf (2018)Vrchol
pozice
Irsko (IRMA)[61]41
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[62]76
UK Singles (Official Charts Company)[63]8
Graf (2019)Vrchol
pozice
Holandsko (Jeden Top 100 )[64]97
Scotland (Official Charts Company)[65]12
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[66]54
UK Singles (Official Charts Company)[67]15
Graf (2020)Vrchol
pozice
UK Singles (Official Charts Company)[68]33

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené království (BPI )[39]Platina730,000[69]

Reference

  1. ^ „Největší nové vánoční písničky: Jak se mají v porovnání s klasikou?“. www.officialcharts.com. Vyvolány 19 May 2019.[je nutné ověření ]
  2. ^ A b C Lanksy, Sam (8. července 2013). „Leona Lewis plánuje vánoční album inspirované Motownem“. Idolátor. Citováno 28. října 2013.
  3. ^ A b C d Rainbird, Ashleigh (15. února 2013). „Leona Lewisová se„ přátelsky rozdělila “od své správcovské společnosti“. Denní zrcadlo. Citováno 28. října 2013.
  4. ^ Corner, Lewis (21. prosince 2012). „Leona Lewis nedokáže dosáhnout nejlepších 200 s novým singlem Lovebird“. Digitální špión. Citováno 21. prosince 2012.
  5. ^ Corner, Lewis (21. června 2013). „Leona Lewis vydá vánoční album?“. Digitální špión. Citováno 27. října 2013.
  6. ^ A b Corner, Lewis (4. července 2013). "Leona Lewis mluví" Motown "vánoční album". Digitální špión. Citováno 27. října 2013.
  7. ^ Lanksy, Sam (8. července 2013). „Leona Lewis plánuje vánoční album inspirované Motownem“. modlář. Citováno 29. listopadu 2013.
  8. ^ Corner, Lewis (24. října 2013). „Nová vánoční píseň Leony Lewis„ One More Sleep “- poslouchejte“. Digitální špión. Citováno 2. listopadu 2013.
  9. ^ A b Corner, Lewis (31. října 2013). „Leona Lewis odhaluje nové umělecké dílo singlu„ One More Sleep “- obrázek“. Digitální špión. Citováno 2. listopadu 2013.
  10. ^ „Leona Lewis - Ještě jeden spánek“. Amazonka (NÁS). 5. listopadu 2013. Citováno 1. prosince 2013.
  11. ^ „Leona Lewis - One More Sleep - Single“. iTunes, Jablko (TJ). 29. listopadu 2013. Citováno 1. prosince 2013.
  12. ^ „Leona Lewis - One More Sleep - Single“ (v italštině). iTunes, Apple (IT). 29. listopadu 2013. Citováno 1. prosince 2013.
  13. ^ „Leona Lewis - One More Sleep - Single“ (ve švýcarské němčině). iTunes, Apple (CH). 29. listopadu 2013. Citováno 1. prosince 2013.
  14. ^ A b C „Leona Lewis - Ještě jeden spánek“. Amazon (UK). 29. listopadu 2013. Citováno 15. prosince 2013.
  15. ^ „Leona Lewis - One More Sleep - Single“ (francouzsky). iTunes, Apple (FR). 2. prosince 2013. Citováno 1. prosince 2013.
  16. ^ „Leona Lewis - One More Sleep - Single“ (ve španělštině). iTunes, Apple (ES). 2. prosince 2013. Citováno 1. prosince 2013.
  17. ^ A b Corner, Lewis (21. listopadu 2013). „Nová vánoční píseň Leony Lewis„ One More Sleep “- poslouchejte“. Digitální špión. Citováno 1. prosince 2013.
  18. ^ A b Lewis, Leona (2013). Vánoce s láskou (poznámky k nahrávce) (Kompaktní disk). Leona Lewis. Londýn, Anglie: Syco.
  19. ^ A b C Corner, Lewis (28. listopadu 2013). „Jedna recenze Leony Lewis„ One More Sleep “: Sladší než vánoční pudink“. Digitální špión. Citováno 15. prosince 2013.
  20. ^ A b Lanksy, Sam (24. října 2013). „Leona Lewis klesne na úžasný vánoční singl„ One More Sleep “: Poslouchejte“. Idolátor. Citováno 15. prosince 2013.
  21. ^ A b „Poslouchej: Leona Lewis -„ Ještě jeden spánek'". Popjustice. 24. října 2013. Citováno 15. prosince 2013.
  22. ^ A b C Cragg, Michael (3. prosince 2013). „Leona Lewis - One More Sleep: New Music“. Opatrovník. Citováno 15. prosince 2013.
  23. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších. 8. prosince 2013 - 14. prosince 2013“. Official Charts Company. 8. prosince 2013. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  24. ^ A b „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších. 15. prosince 2013 - 21. prosince 2013“. Official Charts Company. 15. prosince 2013. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  25. ^ Lane, Dan (15. prosince 2013). „Lily Allen drží Avicii a Leonu Lewis na prvním místě“. Official Charts Company. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  26. ^ A b C d E F Lane, Dan (16. prosince 2013). „Leona Lewis vytvořila nový oficiální rekord v žebříčku jednotlivců!“. Official Charts Company. Archivovány od originál dne 16. prosince 2013. Citováno 10. prosince 2016.
  27. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších. 22. prosince 2013 - 28. prosince 2013“. Official Charts Company. 22. prosince 2013. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  28. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších. 29. prosince 2013 - 4. ledna 2014“. Official Charts Company. 29. prosince 2013. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  29. ^ A b C d E F G „Další statistika spánkového grafu“. Official Charts Company. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  30. ^ „Oficiální žebříček stahování singlů 100 nejlepších. 8. prosince 2013 - 14. prosince 2013“. Official Charts Company. 8. prosince 2013. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  31. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších. 15. prosince 2013 - 21. prosince 2013“. Official Charts Company. 15. prosince 2013. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  32. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších. 22. prosince 2013 - 28. prosince 2013“. Official Charts Company. 22. prosince 2013. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  33. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších. 29. prosince 2013 - 4. ledna 2014“. Official Charts Company. 29. prosince 2013. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  34. ^ „Oficiální žebříček stahování singlů 100 nejlepších. 7. prosince 2014 - 13. prosince 2014“. Official Charts Company. 7. prosince 2013. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  35. ^ „Oficiální žebříček stahování singlů 100 nejlepších. 14. prosince 2014 - 21. prosince 2014“. Official Charts Company. 14. prosince 2013. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  36. ^ „Oficiální žebříček stahování singlů 100 nejlepších. 22. prosince 2014 - 29. prosince 2014“. Official Charts Company. 22. prosince 2013. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  37. ^ „Oficiální žebříček stažení singlů 100 nejlepších. 11. prosince 2015 - 17. prosince 2015“. Official Charts Company. 11. prosince 2015. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  38. ^ „Oficiální žebříček stažení singlů 100 nejlepších. 9. prosince 2015 - 15. prosince 2015“. Official Charts Company. 9. prosince 2015. Archivovány od originál dne 10. prosince 2016. Citováno 10. prosince 2016.
  39. ^ A b „Britské jednotné certifikace - Leona Lewis - One More Sleep“. Britský fonografický průmysl. Citováno 9. prosince 2016. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Ještě jeden spánek v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  40. ^ A b „South Korea Gaon International Chart (Week: 2013.12.01 to 2013.12.07)“. Gaonův graf. 7. prosince 2013. Citováno 18. prosince 2013.
  41. ^ Trust, Gary (9. prosince 2013). „Nejzajímavější grafy: Rihanna přestávky rekord pro většinu popových písní č. 1“. Plakátovací tabule. Citováno 9. prosince 2013.
  42. ^ „Adult Contemporary - 28. prosince 2013“. Plakátovací tabule. 28. prosince 2013. Citováno 27. prosince 2013.
  43. ^ A b „Contemporary pro dospělé - 4. ledna 2014“. Plakátovací tabule. 4. ledna 2014. Citováno 27. prosince 2013.
  44. ^ A b „Prázdninové digitální písně - 4. ledna 2014“. Plakátovací tabule. 4. ledna 2014. Citováno 27. prosince 2013.
  45. ^ A b "Irské mapy - Výsledky hledání - Ještě jeden spánek ". Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 25 January 2020.
  46. ^ http://www.hellomagazine.com/celebrities/2014120422279/lily-allen-leona-lewis-christmas-song/
  47. ^ Duff, Seamus (19. listopadu 2013). „Leona Lewis zve přátele a přítele Dennise Jaucha do hudebního videa One More Sleep“. Metro. Citováno 18. prosince 2013.
  48. ^ „Představení Leony Lewis - Regent Street Switch on the Christmas Lights“. Dennis Jauch. Citováno 23. listopadu 2013.
  49. ^ Corner, Lewis (31. října 2013). „Leona Lewis, cestující, Eliza Doolittle na koncertě vánočních světel v Londýně“. Digitální špión. Citováno 2. listopadu 2013.
  50. ^ „Energetické hvězdy zdarma Hier jubeln 13 000 fanoušků“. Blick (ve švýcarské němčině). 22. listopadu 2013. Citováno 22. listopadu 2013.
  51. ^ „Sledujte Leonu Lewis na dnešní show“. RCA Records. 4. prosince 2013. Archivovány od originál (video) dne 6. prosince 2013. Citováno 7. prosince 2013.
  52. ^ „Mariah Carey, Leona Lewis a Ariana Grande zahajují Vánoce v Rockefellerově centru“. Idolátor. 5. prosince 2013. Citováno 7. prosince 2013.
  53. ^ Corner, Lewis (5. prosince 2013). „Mariah Carey, Leona Lewis vystoupí na Vánocích v Rockefellerově centru“. Digitální špión. Citováno 7. prosince 2013.
  54. ^ „ITV Press Center: Episode 21 of 22“. ITV. Citováno 23. listopadu 2013.
  55. ^ „Scarlett zpívá s Leonou Lewis“. Citováno 2. prosince 2018.
  56. ^ „Leona Lewis - One More Sleep (Remixes) - EP“. iTunes store.
  57. ^ "Ultratop.be - Leona Lewis - Ještě jeden spánek " (v holandštině). Ultratip. Vyvolány 4 January 2014.
  58. ^ „Leona Lewis Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 27 December 2013.
  59. ^ „Leona Lewis Chart History (Canada AC)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 8 July je 2018.
  60. ^ „Archiv 40 nejlepších skotských singlů roku 2013, 21. prosince 2013“. Official Charts Company. 15. prosince 2013. Citováno 15. prosince 2013.
  61. ^ „Oficiální žebříček irských singlů 50 nejlepších. Official Charts Company. 21. prosince 2018. Citováno 28. prosince 2018.
  62. ^ "Swisscharts.com - Leona Lewis - Ještě jeden spánek ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 31 December 2013.
  63. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. 28. prosince 2018. Citováno 29. prosince 2018.
  64. ^ "Dutchcharts.nl - Leona Lewis - One More Sleep " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 28. prosince 2019.
  65. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 27. prosince 2019.
  66. ^ "Swisscharts.com - Leona Lewis - Ještě jeden spánek ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 30. prosince 2019.
  67. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. 27. prosince 2019. Citováno 28. prosince 2019.
  68. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. 27. listopadu 2020. Citováno 28. listopadu 2020.
  69. ^ Copsey, Rob (6. prosince 2017). „Největší nové vánoční písně: Jak se mají v porovnání s klasikou?“. Official Charts Company. Citováno 6. prosince 2017.