Odpusť mi (píseň Leony Lewis) - Forgive Me (Leona Lewis song)

"Odpusť mi"
Na snímku je černovlasá žena sedící před černým pozadím. Na sobě má krátké šaty a náramky na pravém zápěstí. Před ní se objevují slova „Odpusť mi“ růžovými kurzívami, zatímco pod těmito slovy je „Leona Lewis“ napsána bílými velkými písmeny.
Singl podle Leona Lewis
z alba Duch
B-strana"Moje maličkost"
Uvolněno8. září 2008 (2008-09-08)
Nahráno2008
StudioDopplerova studia (Atlanta, Gruzie); Henson Recording Studios (Los Angeles, Kalifornie)
Žánr
Délka3:43
Označení
Skladatel (y)
VýrobceAkon, Giorgio Tuinfort
Leona Lewis chronologie jednotlivců
"Lepší v čase " / "Stopy v písku "
(2008)		"Odpusť mi"
(2008)		"Běh "
(2008)
Hudební video
"Odpusť mi" na Youtube

"Odpusť mi„je píseň britského zpěváka Leona Lewis vystupovala v severoamerické verzi a v mezinárodním luxusním vydání jejího debutového alba Duch (2008). To bylo vydáno jako čtvrtý singl alba ve Velké Británii dne 3. listopadu 2008. Píseň byla napsána Aliaune "Akon" Thiam, Claude Kelly a Giorgio Tuinfort, a produkoval bývalý. Hudebně „Forgive Me“ je R & B., taneční pop a duše stopa napsaná v Nezletilý. Jeho texty oslovují dívku, která našla novou lásku, a žádá svou starou lásku o odpuštění.

Píseň obdržela obecně pozitivní recenze od hudebních kritiků, ale někteří z nich kritizovali Lewisův hlas za to, že jsou velmi podobné těm z Whitney Houston a Mariah Carey. Lewis to provedl v některých televizních pořadech, jako např GMTV a Živá národní loterie. Hudební video - inspirováno Broadwayské muzikály, počítaje v to Kolotoč a West Side Story —Vydáno v září 2008. Obsahuje také Jabbawockeez taneční četa. "Odpusť mi" dosáhl čísla pět na britský a irština žebříčky, což z něj činí Lewisův čtvrtý singl, který dosáhl vrcholu v první desítce ve Velké Británii. To vyvrcholilo na vrcholu Slovensko žebříček jednotlivců a dosáhl první desítky Itálie a Švédsko. Lewis přednesl píseň během svého turné Labyrint.

Pozadí a složení

„Odpusť mi“ napsal Claude Kelly, Giorgio Tuinfort a Aliaune Thiam, a produkoval druhý.[1] Singl byl přitlačen jednou stranou B, „Já sám“,[2] napsali Justin E. Boykin, Graham N. Marsh, Lewis a Alonzo Stevenson.[3]

Noty „Odpusť mi“.
„Odpusť mi“ je napsáno v klíči a moll.

„Odpusť mi“ je R & B., duše a taneční pop píseň napsaná v Nezletilý.[4][5] Pohybuje se na 120 tepů za minutu a je nastavena ve společném čase.[4][5] Na něm Lewis provádí své nejvyšší hřiště (G5 ) ve falsetu během posledního refrénu a její nejnižší výška tónu (A3 ) během každého verše.[4][5] Píseň odkazuje na protagonistku v jednostranném vztahu, který opouští svého přítele a nakonec najde někoho, kdo jí oplácí lásku. Ačkoli si našla lásku od někoho jiného, ​​brání se a požádá svého bývalého přítele o odpuštění.[6] V rozhovoru s Digitální špión, Lewis vysvětlil, proč se rozhodla změnit hudební žánr svých předchozích singlů, z moderní R&B na taneční pop. Řekla: „Chtěla jsem udělat něco trochu jiného a přišla šance pracovat s Akonem. Jsem opravdu potěšena tím, jak to dopadlo, a je skvělé, že je to jiné, než to, co dělám vždycky.“[7] Existují dvě verze písně, „verze alba“ (3:41) a „single mix“ (3:25), která byla použita v hudebním videu. Verze alba opakuje most dvakrát,[3][8]

Uvolnění a propagace

Žena s blond vlasy se usmívá. Má na sobě modré šaty a mikrofon. Za ní je vidět muže a ženu.
Lewis během turné předváděl „Forgive Me“ Labyrint

Jediný obal byl vydán 17. září 2008,[9] zatímco píseň byla vydána ve Velké Británii dne 3. listopadu 2008 jako čtvrtý singl.[10] Původně byla píseň uváděna pouze v severoamerické verzi alba Duch, který byl zahájen v roce 2008.[11] Navzdory tomu nebyl v regionu vydán jako singl. Později bylo na stránku přidáno „Odpusť mi“ luxusní edice alba, které vyšlo mezinárodně ve stejném roce.[12]

Lewis přednesl píseň na televizních programech Živá národní loterie dne 29. října 2008,[13] a GMTV dne 31. října 2008.[14] Mimo Velkou Británii, ona také přednesl píseň na italské televizní show Carramba Che Sorpresa a na švédské talentové show Modla.[15][16][17] V květnu 2010 byla píseň přidána na setlist jejího turné Labyrint, hrál jako osmá píseň show.[18] Živé vystoupení od O2 aréna byl zařazen na DVD živého alba The Labyrinth Tour Live from The O2.[18][19] V roce 2013 přidala Lewis do svého seznamu „Forgive Me“ Prohlídka Glassheart.[20]

Kritický příjem

Film „Odpusť mi“ dostal od hudebních kritiků obecně pozitivní recenze. The BBC recenze singlu s názvem "Forgive Me" a "taneční funky popové písničky".[6] Gavin Martin z Zrcadlo řekl: „[píseň] předvádí svůj hlas ohně a medu. Není třeba se omlouvat“.[21] Nick Levine, Digitální špión hudební kritik, dal skladbě tři z pěti hvězdiček, ve srovnání s Whitney Houston píseň "Dnes večer jsem tvé dítě „říká, že po jejích předchozích třech baladických singlech„ je to příjemná změna “. Řekl však také,„ texty s cizoložstvím jsou špatnou volbou pro sladké, nenáročné Hackney dívka".[22] Chad Grischow poznamenal, že s písní Lewis „nepůjde dolů jako oslavovaný zázrak jednoho zásahu ".[23] Stephen Thomas Erlewine popsal „Forgive Me“ a další píseň („Misses Glass“) z alba jako „jen o něco pompéznější než zbytek Duch."[24] Sal Cinquemani z Slant Magazine nazval singl „skákacím a mladistvým“.[25] The New York Times kritizoval Lewise za to, že je „druhořadý Mariah „v písni.[26]

Výkonnost grafu

Debut „Odpusť mi“ debutoval ve Velké Británii dne 15. listopadu 2008 a vyvrcholil u čísla pět,[27] stal se Lewisovým třetím singlem v debutu v první desítce poChvíle jako tato " a "Krvácející láska ".[28] V Irsku, před oficiálním vydáním singlu, to byl druhý nejvyšší debut týdne roku Irský žebříček jednotlivců u čísla pět.[29] V Slovak Airplay Chart, debutovalo u čísla sedmdesát šest a v jejím desátém týdnu dosáhla píseň vrcholu u čísla jeden.[30] Také v Evropská žebříček jednotlivců píseň dosáhla čísla 11.[31] v Itálie „Odpusť mi“ debutovalo u čísla devět, ale příští týden vypadlo z grafu.[32] Jinde v Evropě dosáhla píseň čísla sedm Švédsko,[33] dvanáct palců Švýcarsko,[34] a patnáct v obou Rakousku[35] a Německo.[36] Píseň vstoupila do Australské grafy u čísla padesát dne 19. října 2008,[37][38] a příští týden vyvrcholil čtyřicet devět.[39] Později „Odpusť mi“ vypadlo z žebříčku, ale 10. listopadu 2009 znovu vstoupilo na číslo padesát.[40] V žebříčku UK na konci roku 2008, který sestavuje nejprodávanější singly roku, byl „Forgive Me“ osmdesátý pátý.[41]

Hudební video

Vzdálený obraz ženy a mnoha mužů. Nosí růžovou pláštěnku s černými legíny. Muži měli černé oblečení a každý měl deštník. Za nimi je divadlo, na výřezu je černými velkými písmeny napsáno „Odpusť mi“. Také prší.
Lewis vystupuje na scéně inspirované zpěvem „Singin 'in the Rain“ v hudebním videu „Forgive Me“.

Videoklip k písni byl natočen v květnu 2008 a režíroval jej Wayne Isham.[42] Premiéru měla 16. září 2008.[43][nespolehlivý zdroj? ] Začíná to tím, že Lewis obdrží od svého přítele textovou zprávu, že je jen minutu od setkání s ní. Video se poté promění ve snový sled, ve kterém Lewis tančí ve čtyřech scénách inspirovaných hollywoodskými muzikály West Side Story, The Rocky Horror Show, Zpívající v dešti a Kolotoč.[44] Video končí tím, že se Lewis vrací do reality poté, co jí na ruce dopadla kapka deště a její přítel poslal zprávu se slovy „Pospěšte si! Vypadá to, že by mohl být déšť“. The Jabbawockeez taneční skupina se také objevila v Skalní hrůza scéna ve videu, tanec za Lewisem.[43]

Seznam skladeb a formáty

Úvěry a personál

Grafy

Týdenní grafy

Historie vydání

KrajdatumOznačeníFormát
Mexiko[62]8. září 2008Sony BMGDigitální stahování
Japonsko[48]10. září 2008BMG Japonsko
Německo[45]31. října 2008Sony BMGCD single
Švýcarsko[46]Maxi single
Austrálie[63]1. listopadu 2008CD single, digitální stahování
Irsko[50]3. listopadu 2008Syco Music
Itálie[47]Airplay, digitální stahování, CD maxi
Spojené království[10][50]CD single, digitální stahování

Reference

  1. ^ A b Spirit (severoamerická verze) (Kompaktní disk). Leona Lewis. Los Angeles; Atlanta, Gruzie: Sony BMG, J Records, Syco. 2008. str. 9. 8 86970 25542 4.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  2. ^ "Odpusť mi". Oficiální web Leony Lewis. Sony Music Entertainment. Archivovány od originál dne 3. dubna 2010. Citováno 27. dubna 2010.
  3. ^ A b C Odpusť mi (Kompaktní disk). Leona Lewis. Los Angeles; Atlanta, Gruzie: Sony BMG, J Records, Syco. 2008.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  4. ^ A b C Noty pro „Forgive Me“. Sony BMG Music Entertainment Publishing (2008).
  5. ^ A b C Lewis 2008
  6. ^ A b „Single review: Leona Lewis - Forgive Me“. BBC. 29. října 2008. Citováno 26. dubna 2010.
  7. ^ Fletcher, Alex (7. listopadu 2008). „Hudba - Rozhovor - Leona Lewis“. Digitální špión. Hachette Filipacchi UK. Citováno 28. dubna 2010.
  8. ^ Spirit (severoamerická verze) (Kompaktní disk). Leona Lewis. Los Angeles; Atlanta, Gruzie: Sony BMG, J Records, Syco. 2008. str. 5. 8 86970 25542 4.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  9. ^ „Sneak Preview of 'Forgive Me' Single Cover". Oficiální web Leony Lewis. Sony Music Entertainment. 17. září 2008. Archivovány od originál dne 3. března 2012. Citováno 30. srpna 2010.
  10. ^ A b "'Odpusť mi ještě dnes! “. Oficiální web Leony Lewis. Sony Music Entertainment. 3. listopadu 2008. Archivovány od originál dne 3. března 2012. Citováno 27. dubna 2010.
  11. ^ "Duch - Leona Lewis" (ve španělštině). iTunes store (Mexiko). Apple Inc.. Citováno 27. ledna 2012.
  12. ^ "Datum vydání". Oficiální web Leony Lewis. Sony Music Entertainment. Archivovány od originál dne 25. září 2008. Citováno 3. října 2008.
  13. ^ Losování národní loterie. 29. října 2008. BBC. BBC One.
  14. ^ "Leona vystupuje". GMTV. ITV. 31. října 2008. Archivovány od originál dne 27. února 2010. Citováno 27. dubna 2010.
  15. ^ „Leona Lewis Forgive Me Live Carràmba Che Fortuna - Itálie prosinec 2008 s Raffaella Carrà“. (v italštině). Prosinec 2008. Chybějící nebo prázdný | řada = (Pomoc)
  16. ^ „Leona canta a Carramba Che Fortuna“ (v italštině). R&B Junk. Citováno 8. května 2010.
  17. ^ „Swedish Idol 2008“. Modla. TV4.
  18. ^ A b „The Labyrinth Live Tour DVD“. Oficiální web Leony Lewis. Sony Music Entertainment. 9. listopadu 2010. Archivovány od originál dne 11. listopadu 2010. Citováno 28. dubna 2011.
  19. ^ „The Labyrinth Tour: Live At The O2 [Blu-ray] [2010]“. Amazon Velká Británie. Amazon Inc.. Citováno 17. listopadu 2010.
  20. ^ Corner, Lewis (17. dubna 2013). „Leona Lewis zahajuje turné„ Glassheart “v Německu - obrázky“. Digitální špión. Hachette Filipacchi UK. Citováno 9. května 2013.
  21. ^ Martin, Gavin. „Leona Lewis - odpusť mi recenzi“. Zrcadlová televize. Zrcadlo. Citováno 31. října 2008.
  22. ^ Levine, Nick (31. října 2008). „Recenze Leony Lewis odpusť mi“. Digitální špión. Hachette Filipacchi UK. Citováno 31. října 2008.
  23. ^ Grischow, Čad (23. dubna 2008). „Leona Lewis - Spirit - recenze“. IGN Entertainment. IGN. Archivovány od originál dne 16. prosince 2008. Citováno 27. dubna 2010.
  24. ^ Erlewine, Stephen Thomas. „allmusic spirit - Leona Lewis“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 26. dubna 2010.
  25. ^ "Leona Lewis: Duch". Slant Magazine. 1. dubna 2008. Archivovány od originál dne 16. prosince 2008. Citováno 27. dubna 2010.
  26. ^ Times, The New York (7. dubna 2008). „Nová CD“. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 26. dubna 2010.
  27. ^ A b „Leona Lewis: Historie grafů umělců“. Official Charts Company. Vyvolány 28 April 2010.
  28. ^ „The Official Charts Company - Leona Lewis“. Official Charts Company. Citováno 27. dubna 2010.
  29. ^ „Irsko Singles Top 50 (23. října 2008)“. αGrafy. Citováno 27. dubna 2010.
  30. ^ A b "Radio Top 100 Oficiální Slovenská republika". Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Citováno 27. dubna 2010.
  31. ^ „Odpusť mi - Leona Lewis“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc.. Citováno 28. dubna 2010.
  32. ^ „Leona Lewis - Odpusť mi“. Hung Medien. Citováno 1. května 2010.
  33. ^ A b "Swedishcharts.com - Leona Lewis - Forgive Me ". Top 100 pro jednotlivce. Vyvolány 28 April 2010.
  34. ^ A b "Swisscharts.com - Leona Lewis - Odpusť mi ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 28 April 2010.
  35. ^ A b "Austriancharts.at - Leona Lewis - Forgive Me " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 28 April 2010.
  36. ^ A b "Offiziellecharts.de - Lewis, Leona - Forgive Me ". Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 3 March 2020.
  37. ^ „Australský žebříček jednotlivců“. Hung Medien. Citováno 19. dubna 2010.
  38. ^ „Australia Singles Top 50“. αGrafy. Citováno 28. dubna 2010.
  39. ^ A b "Australian-charts.com - Leona Lewis - Forgive Me ". ARIA Top 50 Singles. Vyvolány 28 April 2010.
  40. ^ „Australia Singles Top 50“. αGrafy. Citováno 28. dubna 2010.
  41. ^ A b "2008" (PDF). The Official Charts Company. Citováno 27. dubna 2010.
  42. ^ „Leona Lewis - Spirit (Deluxe Edition)“. Diskotéky. Citováno 28. dubna 2010.
  43. ^ A b „Video Premiere: Leona Lewis '' Forgive Me'". AceShowBiz. 16. září 2010. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  44. ^ „Leona završuje úžasný rok“. BBC. 7. listopadu 2008. Citováno 7. listopadu 2008.
  45. ^ A b „Odpusť mi (základní singl)“. Citováno 27. dubna 2010.
  46. ^ A b „Odpusť mi - 2track“. CeDe. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 30. srpna 2010.
  47. ^ A b „Odpusť - Single“. Obchod iTunes. Apple Inc.. Citováno 24. března 2011.
  48. ^ A b "Odpusť mi". The iTunes store (Japonsko). Apple Inc.. Citováno 7. prosince 2008.
  49. ^ A b „Forgive Me Traklisting“. Hung Medien. Citováno 28. dubna 2010.
  50. ^ A b C „Odpusť mi (Single)“. 3. listopadu 2008. Citováno 27. dubna 2010.
  51. ^ "Ultratop.be - Leona Lewis - Forgive Me " (v holandštině). Ultratop 50. Vyvolány 28 April 2010.
  52. ^ „Radio Top100 Oficiální - Leona Lewis - Forgive Me - Czech Republic“. Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Citováno 28. dubna 2010.
  53. ^ "Danishcharts.com - Leona Lewis - Forgive Me ". Tracklisten. Vyvolány 28 April 2010.
  54. ^ "Leona Lewis - vyhledávání na mapě" Plakátovací tabule European Hot 100 Singles pro Leonu Lewis. Vyvolány 27 April 2010. (vyžadováno předplatné)
  55. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Vyvolány 28 April 2010.
  56. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Odpusť “. Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 17 January 2020.
  57. ^ "Italiancharts.com - Leona Lewis - Odpusť mi ". Nejlepší digitální stahování. Vyvolány 28 April 2010.
  58. ^ „Leona Lewis Chart History (Japan Hot 100)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 28 April 2010.
  59. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 16. října 2018.
  60. ^ „Årslista Singlar - År 2008“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 17. prosince 2019.
  61. ^ „Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)“. Mahasz.
  62. ^ „Forgive Me (Single Mix) - Single“ (ve španělštině). Obchod iTunes. Apple Inc.. Citováno 17. května 2011.
  63. ^ "Odpusť mi". Sony Music Australia. Sony Music Entertainment. Archivovány od originál dne 23. března 2011. Citováno 30. srpna 2010.

Poznámky

externí odkazy