Na cestě štěstí - On Happiness Road

Na cestě štěstí
OnHappinessRoad poster.jpeg
čínština幸福 路上
MandarinkaXìn fú lù shàng
Režie:Sung Hsin-yin
ProdukovanýSylvia Feng
ScénářSung Hsin-yin
V hlavních rolíchGwei Lun-mei
Chen Bor-jeng
Jane Liao
Wei Te-sheng
Hudba odWen Tzu-chieh
Výroba
společnost
Štěstí Road Productions
DistribuoványAblaze Image[1]
Datum vydání
  • 15. října 2017 (2017-10-15) (PRAŠTIT )
  • 5. ledna 2018 (2018-01-05) (Tchaj-wan)
Provozní doba
110 minut
ZeměTchaj-wan
JazykTchajwanský Hokkien
Mandarinka
Angličtina
RozpočetNT $ 50 milionů
PokladnaNT $ 13 milionů (Tchaj-wan)[2]

Na cestě štěstí je rok 2017 Tchajwanský animovaný film scénář a režie: Sung Hsin-yin, její režisérský debut. Film je založen na jejím vlastním animovaném filmu stejného jména, který získal start-up financování na Ocenění Zlatý kůň v roce 2013.[3] Bylo promítáno na Mezinárodní filmový festival v Pusanu 15. října 2017 a v Tchaj-wanu byla uvedena v kinech 5. ledna 2018. Film získal řadu ocenění, včetně nejlepšího hraného filmu v roce 2018 Tokio Anime Award Festival Nejlepší celovečerní animovaný film roku 2018 Ocenění Zlatý kůň, stejně jako Grand Prize, Best Animation, and Audience Choice Award na 2018 Filmový festival v Tchaj-pej, a byl také předložen k nominaci na rok 2018 akademické ceny v kategorii Animovaný celovečerní film.[4] Ústřední melodii zpívala popová hvězda Jolin Tsai.

Spiknutí

Chi se narodil na Tchaj-wanu 5. dubna 1975, v den Čankajšek zemřela, a tak vyrostla v době, kdy se Tchaj-wan pomalu transformoval z diktatury jedné strany k demokracii.[5] Po imigraci do Spojených států dostává zprávy o smrti své babičky. Když se vrací na pohřeb na Tchaj-wan, vracejí se jí vzpomínky z dětství a dospívání. Když znovu spojuje rodinu, přátele, sousedy a známé ze svého dětství, začíná přemýšlet o povaze svého neštěstí. Když vzpomíná na své dětství a politické pozadí výchovy vidí, jak se její rodná země v době její nepřítomnosti změnila, a odráží to, jak se za tu dobu změnila.

Obsazení

  • Gwei Lun-mei jako dospělý Chi
  • Bella Wu jako mladá Chi
  • Chen Bor-jeng jako otec Chi
  • Jane Liao jako Chi matka
  • Giwas Gigo jako Chi babička
  • Wei Te-sheng jako Wen
  • Chia-hsiu Li jako dospělá Betty
  • Penny Huang jako mladá Betty
  • Alan Hsu jako mladý Hsu Sheng-en

Výroba

Sung se nechala inspirovat, aby vyprávěla svůj osobní příběh vyrůstání na Tchaj-wanu ve filmové škole v Columbia College v Chicagu po filmu Persepolis (film) během hodiny.[6] Po absolutoriu vytvořila 13minutovou krátkou animaci, která v roce 2013 získala hlavní cenu při propagaci filmového projektu Zlatý kůň.[7] Ocenění 1 milion NTD jí umožnilo začít rozšiřovat krátký film na celovečerní. Zajistit další financování filmu bylo obtížné, protože mnoho čínských investorů by neinvestovalo do filmu, který by zahrnoval politickou historii Tchaj-wanu.[7][8] Na podporu projektu, řediteli Wei Te-sheng a herečka Gwei Lun-mei pracoval jako hlasový herec ve filmu zdarma.[9]

Film je zcela ručně kreslený,[10] s některými animacemi provedenými v Indonésii.[11]

Ocenění a nominace

CenaKategoriePříjemciVýsledekČj.
55. ocenění Zlatý kůňNejlepší animovaná funkceNa cestě štěstíVyhrál[12]
Nejlepší adaptovaný scénářSung Hsin-yinNominace
2018 Tokyo Anime Awards FestivalNejlepší celovečerní filmNa cestě štěstíVyhrál[13]
2018 Filmový festival v Tchaj-pejHlavní cenaNa cestě štěstíVyhrál[14]
Nejlepší animaceNa cestě štěstíVyhrál
Cena publikaNa cestě štěstíVyhrál
2018 Asia Pacific Screen AwardsNejlepší celovečerní animovaný filmNa cestě štěstíNominace[15]

Reference

  1. ^ Frater, Patrick (18. března 2018). „FilMart: Ablaze Animation„ Cesta štěstí “vede k evropským kupujícím“. Odrůda. Citováno 8. října 2019.
  2. ^ „台灣 電影 ／ 全 台 票房: 2018 年 - 台灣 偶像 劇場“.
  3. ^ „On Happiness Road (2013) - IMDb“. IMDb.
  4. ^ „25 ANIMOVANÝCH FUNKCÍ PŘEDLOŽENÝCH NA ROK 2018 OSCAR RACE“. Oscars.org.
  5. ^ Tsui, Clarence (20. března 2018). "'On Happiness Road '(' Xing Fu Lu Shang '): Film Review ". Hollywood Reporter. Citováno 8. října 2019.
  6. ^ Del Rosario, Alexandra (13. prosince 2018). "'Na cestě štěstí “ředitel definuje své vlastní štěstí jako„ dělám, co chci'". Zábal. Citováno 8. října 2019.
  7. ^ A b Cheung, Rachel (29. května 2018). „Na cestě štěstí: tchajwanská animace vypráví„ krutý a temný “příběh současné historie země navzdory okouzlujícímu stylu“. South China Morning Post. Citováno 8. října 2019.
  8. ^ Kao, Anthony (17. října 2018). ""On Happiness Road „krásně ztělesňuje tchajwanskou existenciální malátnost“. Cinema Escapist. Citováno 8. října 2019.
  9. ^ Lin, Tsuei-yi; Chin, Jonathan (15. března 2018). "'On Happiness Road 'vyhrává AnimeJapan hlavní cenu ". Taipei Times. Citováno 8. října 2019.
  10. ^ Hsu, Irene (21. ledna 2019). „On Happiness Road is a Playful Yet Hluboký Coming-of-Age Story“. Atlantik. Citováno 8. října 2019.
  11. ^ Yosephine, Liza (7. září 2018). "'Na cestě štěstí: malebný příběh o deziluzi “. Jakarta Post. Citováno 8. října 2019.
  12. ^ „台北 金馬 影展 Taipei Golden Horse Film Festival“. www.goldenhorse.org.tw.
  13. ^ Milligan, Mercedes (20. března 2018). „Vítězové festivalu Anime Awards v Tokiu; Funkce Velké ceny získává pick-upy v eurech“. Animační časopis. Citováno 8. října 2019.
  14. ^ Shackleton, Liz (18. července 2018). "'On Happiness Road ',' Dear Ex 'triumf at Taipei Film Awards ". Obrazovka denně. Citováno 8. října 2019.
  15. ^ „Na cestě štěstí (Hsing Fu Lu Shang)“. Asia Pacific Screen Awards. Citováno 8. října 2019.

externí odkazy