Starý mistr Q - Old Master Q

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Starý pán Q“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosinec 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek chybí informace o sporu o autorství (nebo plagiátorství). Rozbalte článek, aby obsahoval tyto informace. Další podrobnosti mohou existovat na internetu diskusní stránka. (Února 2018) tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Únor 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 老夫子]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 老夫子}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad. (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Starý mistr Q
Obálka Starý mistr Q sv. 44, umění od Alfonso Wong
老夫子 (lou5 fu1 zi2)
Žánr	Humor, roubík na den, pantomima, textové komiksy, satirické komiksy [1]
Autor	Alfonso Wong
Vydavatel	WangZ Inc.
Demografický	Rozličný
Původní běh	1962 - současnost, dárek

Starý mistr Q (čínština : 老夫子; Jyutping : lou5 fu1 zi2) je populární Hongkong manhua vytvořil Alfonso Wong. Karikatura se poprvé objevila v novinách a časopisech v Hongkong 3. února 1962 a později na pokračování v roce 1964.^[2] Komik je stále v publikaci dnes a je nejstarší asijskou komiksovou sérií v publikaci.

Autorské právo na komiks je WangZ Inc., společnost založená Josephem Wong Chakem (Alfonso Wong nejstarší syn) v Taipei, Tchaj-wan. Joseph Wong stále pokračuje ve vytváření nových svazků.

Postavy

Obsazení série je vedeno starým mistrem Q, postarším, vytáhlým mužem oblečeným do výrazného tradičního čínského oblečení. Mezi vedlejší postavy patří Big Potato^[3] (Starověký mistr Q je stejně oblečený současník s těžkopádnou postavou s velkou hlavou), pan Chin (postava „obyčejného Joe“, dobří přátelé se starým mistrem Q a bramborou) a pan Chao (hlavní protivník starého mistra Q, často se navzájem prankují).

Formát a témata

Celkové téma komiksu se točí kolem humoru, přičemž postavy jsou obvykle zobrazovány v různých sociálních statusech, profesích a časových obdobích, od žebráků a administrativních pracovníků až po herce a starověké válečníky, což umožňuje prozkoumat širokou škálu scénářů. Mezi bizarnější situace patří surrealismus, blízká setkání s mimozemšťany, pozorování duchů atd posmrtný život. Zatímco každý komiks se obvykle vyrábí jako krátké proužky čtyř, šesti nebo dvanácti panelů, byly vyrobeny delší komiksy, které se točí kolem zdlouhavějších dobrodružství hlavního obsazení postaveného znovu gangsterů v moderním Hongkongu nebo válečníků v wuxia nastavení.

Zatímco komiks Old Master Q se primárně zaměřuje na humor, odráží také měnící se sociální trendy, zejména od 60. do 80. let. Komiksy by někdy představovaly společenské problémy v městském životě, jako je chudoba, drobné krádeže a tajné společnosti. Také se bavilo o módě,^[4] soudobé umění^[5] a rocková hudba. Komiksy někdy také naříkají na úpadek etických nebo morálních hodnot v moderním životě. Postavy často zobrazují projevy sobectví nebo bídy, ačkoli komiksy občas zobrazují dobré hodnoty, jako je synovská zbožnost. Jazyková bariéra mezi čínským jazykem a anglickým jazykem je také zobrazena v některých kreslených seriálech, což ilustruje obtížnost komunikace starého mistra Q s cizinci, zejména se západními občany.

Komiksy při některých příležitostech vyjádřily složitost zápletek a seriózní pohledy na hlavní politické změny probíhající v Hongkongu v letech 1960 až 1980. Předtím kritizoval příliš západní obyvatele Číňanů, kteří se často zobrazovali v komiksech, které vyjadřovaly západní zájmy nad místními čínskými zájmy. Příprava na předání Hongkongu do Čína v návaznosti na Sino-britské společné prohlášení Rok 1984 se stal také zajímavým bodem, protože na konci 80. a na počátku 90. let bylo vydáno několik komiksů, které vyjadřují obavy postav před předáním, často představované číslicí roku, kdy by se to odehrálo: 1997. Některé z těchto komiksů proužky rovněž zobrazují přímý útok na představitele čínské vlády a EU Komunistická strana Číny, příležitostně ve formě karikaturovaných vyobrazení Deng Xiaoping. Předání bylo později v letech vedoucích ke skutečné události zobrazeno v pozitivnějším světle, což pravděpodobně představuje měnící se perspektivu autora.

Filmy

Z komiksu se stalo mnoho Kantonský a Mandarinka kreslené animace, z nichž jedna kombinovala živé herce a pokročilé CGI grafika.

Seznam filmů Old Master Q je v chronologickém pořadí následující:

• Mezi další herce ve filmech OMQ patří: Hong Wei (紅薇), Connie Chan, Nancy Sit, Chu Yau-ko (朱 由 高), Fen Ni (芬妮)
• Mezi další textaře / zpěváky patří: Wong Jim, Joseph Koo, Leslie Cheung

Spin-off

Volala spin-off série Q Mistr Q (Q 夫子) ukazuje mladé verze postav s podobným oblečením jako jejich protějšky pro dospělé. Každé z jejich jmen také souvisí s jejich protějšky:

Spor o plagiát

Někteří karikaturisté a čtenáři tvrdí, že myšlenku starého mistra Q ve skutečnosti vytvořil Peng Di (朋 弟) na konci 30. let a nikoli Alfonso Wong, protože někteří z nich byli většinou profesionální karikaturisté z pevniny tvrdili, že nápady Peng Di byly ukradeny Alfonso Wongem. Tvrdili, že karikatury se poprvé objevily v novinách a časopisech v Pekingu (Peking) a Tianjin (Tientsin). O postavě vytvořené Peng Di se tvrdilo, že se trochu podobá Old Master Q, který je v současné době^{[když? ]} autorská práva OMQ ZMedia Ltd. Postava od Peng Di měla podobné oblečení a osobnost se trochu podobala tomu Old Master Q. Formáty, témata a obsah příběhů se však lišily, protože Old Master Q nebyl těžký s dialogem, který umožňuje cizincům z celého světa ponořit se do příběhu.

Spisovatel z Tianjinu vydal v roce 2001 knihu obsahující ukázky prací Peng Di, která zobrazovala podobnosti mezi pracemi Peng Di a Alfonsa Wonga. Výsledek tohoto sporu zůstává nejasný, protože společnost WangZ Inc. popřela všechna obvinění z plagiátorství.^[6][7][8]

Reference

externí odkazy

• Oficiální stránka English Old Master Q
• Oficiální čínský web Old Master Q