Starý Khottabych - Old Khottabych
| Starik Khottabych | |
|---|---|
 Originální filmový plakát | |
| Režie: | Gennadi Kazansky L. Mahtin |
| Produkovaný | T. Samoznayeva [Vedoucí výroby] |
| Napsáno | Lazar Lagin |
| Scénář | Lazar Lagin |
| Na základě | Starý Khottabych podle Lazar Lagin |
| V hlavních rolích | Nikolay Volkov (1902–1985) Alexey Litvinov Gennadij Khudyakov |
| Hudba od | Nadežda Simonyan |
| Kinematografie | M. Shurukov |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Goskino |
Datum vydání | 1956 |
Provozní doba | 86 min. |
| Země | Sovětský svaz |
| Jazyk | ruština |
Starik Khottabych (ruština: Старик Хоттабыч, Starý muž Khottabych nebo Starý Khottabych) je Sovcolor sovětský fantasy film vyrobené v SSSR podle Goskino na Kinostudyia Lenfilm (Lenfilm Studio) v roce 1956, na základě dětské knihy stejného jména od Lazar Lagin který také napsal scénář filmu a režíroval Gennadi Kazansky. Ve Spojených státech byl film v kinech propuštěn Sovexportfilm, s anglickými titulky, pod názvem Létající koberec přes Artkino Pictures Inc. v roce 1960.
Shrnutí spiknutí
Volka,[1] 12letý sovět Mladý průkopník, objeví starověké plavidlo na dně řeky. Když ji otevře, a džin vynoří se. Říká si Hassan Abdul-rahman ibn Khattab, ale Volka ho přejmenuje na Khottabych. Název Khottabych je odvozen od arabština Khattab s ruština patronymic přípona -ych, čímž se získá ruský ekvivalent ibn-Khattab (syn Chattaba). Khottabych později tvrdí, že mu bylo 3 732 let a 5 měsíců. Vděčný Khottabych je připraven splnit jakékoli Volkovo přání, ale je zřejmé, že Volka by měla opatrně využívat síly džina, protože mohou mít nějaké nepředvídané nežádoucí výsledky.
Obsazení
- Nikolay Volkov (1902–1985) jako Hassan Abdurrahman ibn Khattab („Old Khottabych“), jinn
- Alexey Litvinov jako Volka
- Genya Khudyskov jako Zhenya, jeho kamarád
- Lyeva Kovalchuk jako tyran Goga
- Marya Blinova jako Volkova matka
- Věra Romanova jako matka Goga
- Olga Čerkasová jako Varvara Stepanovna, učitelka
- Efim Kopelyan jako emir Mukhammdov
- Aleksandr Larikov jako doktor
- a (role nejsou stanoveny): Jevgenij Vesnik, Boris Kokovin, Anatoli Korolkevich, A. Galin, V. Kuzněcov, a M. Stepanov
Výrobní personál
- Vedoucí výroby: Tamara Samoznaeva
- Výrobce: Lev Makhtin
- Scénář Lazar Lagin
- Režie: Gennadi Kazansky
- Kameraman: Muzakir Shuruckov
- Umělečtí ředitelé: Isaak Kaplan, Bella Manevich
- Hudební skladatel: Nadežda Simonyan
- Zvukový operátor: Grigory Albert
Tým speciálních efektů:
- Kamera: Mihail Shamkovich
- Provozovatelé kamer: B. Durov, M. Pocrovsky
- Umělečtí ředitelé: A. Alekseyev, Mihail Krotkin, Maria Kandat
Poznámky k výrobě
Román je ovlivněn příběhem o Aladin a jeho kouzelná lampa, a to bylo docela oblíbené u sovětských dětí. Existovaly dvě hlavní verze románu - originál byl vydán v roce 1938 a revidovaná verze následovala v roce 1955. Tato pozdější verze byla základem filmu z roku 1956. Revize románu provedl sám Lagin, aby do příběhu začlenil změny probíhající v SSSR a ve zbytku světa, včetně některých ideologických antikapitalistických prvků. Původní vydání bylo znovu publikováno v Post-sovětský éra.
Ocenění
- 1958 Moskevský mezinárodní filmový festival cena
- 1958 Vancouver International Film Festival cena
Video
Počátek 90. let - Russkoje Video (VHS)
Prosinec 2003 - Russian Cinema Councill (DVD). Disk obsahuje čtyři mluvené jazyky v Dolby Digital 5.1: ruský originál, anglický hlas, francouzský a arabský jazyk; titulky v ruštině, angličtině, francouzštině, španělštině, italštině, holandštině, japonštině, švédštině, němčině, portugalštině, hebrejštině, arabštině a čínštině. Obsahuje také speciální funkce „Monologue in the Intermission“, „Another Genie“, filmografii a fotoalbum.
Viz také
externí odkazy
- Starý Khottabych na AllMovie
- Starý Khottabych na IMDb
- Starý Khottabych je k dispozici ke stažení zdarma na Internetový archiv
- Lazar Lagin. The Old Genie Hottabych (anglický překlad) na Knihovna Maksima Moshkowa
- Old Khottabych (Film pro děti s anglickými titulky)
Reference
- ^ Volka (Willie) je a zdrobnělina forma jména Volya, která byla také zdrobnělina Vladimír: „Včera přišel do své okresní stanice milice průkopník jménem Vladimir Kostylkov a předal důstojníkovi ve službě poklad, který se skládal ze starožitných zlatých předmětů, které našel na dně řeky, na velmi hlubokém místě.“ [1]