Těla - Of the Flesh

Karnal
Plakát obnovené verze filmu, vydaný v roce 2015
Režie:	Marilou Diaz-Abaya
Produkovaný	Benjamin G. Yalung
Napsáno	Ricardo Lee
Na základě	Vzít život Teresita Añover Rodriguez
V hlavních rolích	Charito Solis Phillip Salvador Vic Silayan Joel Torre Cecille Castillo
Vyprávěl	Charito Solis
Hudba od	Ryan Cayabyab
Kinematografie	Manolo Abaya
Upraveno uživatelem	Marc Tarnate
Výroba společnost	Cine Suerte[A]
Distribuovány	Produkce filmu ABS-CBN (obnovená verze)
Datum vydání	25. prosince 1983 (1983-12-25)
Provozní doba	123 minut
Země	Filipíny
Jazyk	Filipínský Angličtina

Těla (Filipínský: Karnal) je 1983 Philippine dramatický film režie Marilou Diaz-Abaya.^[1] To bylo adaptováno a napsáno Ricky Lee z právního příběhu „To Take a Life“ od Teresy Añover Rodriguez. Film byl vybrán jako filipínský záznam pro Nejlepší cizojazyčný film na 57. ročník udílení Oscarů, ale nebyl přijat jako kandidát.^[2]

Spiknutí

Žena středního věku (Charito Solis ), která působí jako vypravěčka, vypráví dlouhý, ale násilný a tragický příběh o životě její matky ve městě, který je jen o krok napřed do pekla. Zmíní také o životech měšťanů žijících pod vládou tyranského a násilného vlastníka půdy.

Novomanželé Narcing (Phillip Salvador ) a Puring (Cecille Castillo) přijeli z hlavního města Manily, aby žili v rodném městě Mulawin, kde se Narcing narodil a vyrůstal. Jeho otec, Gusting (Vic Silayan ), byl zaskočen Puringovou podobností se svou zesnulou manželkou Elenou. Analogie přiměla Gustinga, aby obětoval svou snachu. Udělal postupné gesto směrem k Puringovi a ukázal svůj hněv tím, že motivoval Narcinga, aby byl asertivnější. Zároveň musel obnažit vesničany v přátelství s neslyšícím mužem Goriem (Joel Torre ). V násilném rodinném konfliktu, který následoval, zaútočil Narcing na svého otce dlouhým výstřelem a zlikvidoval ho.

Zatímco její manžel je ve vězení, Puring porodí démonem posedlé dítě, považované městskými vesničany. Poté, co pohřbila svou dceru na hořících polích, Narcing unikla z vězení, ale úřady ho pronásledovaly. Když našel svou manželku v Goriově chatě, Narcing spolu s Puringem uprchli, aby se vyhnuli zajetí úřady. Bohužel pro něj, Narcing byl zajat úřady, ale jeho ruce byly svázány provazem a on byl opakovaně klopýtnut a sklouzl do země, když Puring emocionálně pláče, když sleduje tragédii. O chvíli později, když vězeňský dozorce otevře svou celu, zjistil, že Narcing spáchal sebevraždu tím, že mu podřízl hrdlo ostrým předmětem. Zprávy o jeho smrti vedou k tomu, že Puring byl zdrcen a emocionálně placen v šoku.

Vypravěčka odhalila svou identitu jako neteř Narcing and Puring. Její matka Doray (Grace Amilbangsa) byla Narcingova sestra. Doray, která donutila svého otce, aby se oženil, nechtěl, prchá z rodinného domu, aby byl se svou pravou láskou Jose. Stejně tak byla v minulosti také obětí rodinného násilí. Na druhou stranu se Puring vrací do Manily, aby znovu pracovala jako dispečerka, ale podle účtů ostatních se ještě zhoršila, když se stala prostitutkou Američanů v temných oblastech hlavní město kde na ně násilně mluvila anglicky a někteří říkali, že se stala jeptiškou, kde odpustila své hříchy, které spáchala. Tyto pověsti však nikdy nebudou potvrzeny a její skutečný pobyt zůstane záhadou.

Obsazení

• Charito Solis jako vypravěč
• Phillip Salvador jako Narcing
• Vic Silayan jako náraz
• Cecille Castillo jako Puring
• Joel Torre jako Goryo
• Grace Amilbangsa jako Doray
• Crispin Medina jako Menardo
• Joonee Gamboa jako Pekto
• Rolando Tinio jako Bino
• Ella Luansing jako Suling
• Vangie Labalan jako Rosing
• Gil de Leon jako Padre Julian
• Rustica Carpio jako Talia

Obnovení

Restaurování filmu se zabýval Obnova filmu ABS-CBN a Central Digital Lab ve městě Makati City. Podle vedoucího filmového archivu ABS-CBN Leo Katigbaka byla obnova „Karnal“ zahájena loni, ale byla přerušena, když technici zjistili nějaké vady v získané kopii. "Proces však nebyl pro„ Karnala tak komplikovaný. "Měli jsme štěstí, že jsme generovali tisk z negativů před tím, než se ztratili." Náš je velmi dobrý tisk. I když došlo ke značnému poškození, dokázali jsme to napravit dnešními digitálními schopnostmi, “řekl Katigbak Inquireru během zvláštního promítání 13. srpna na Kulturní centrum na Filipínách v Pasay City. Katigbak, jehož tým již letos obnovil asi 30 filmů, uvedl, že nejnáročnějším úkolem bylo „najít kopii, která je obnovitelná. Vlastnictví práv k filmu je také komplikovanou záležitostí, zejména pokud se jedná o vícenásobné vlastnictví. U některých filmů jsme se rozhodli nepokračovat v restaurování kvůli spornému vlastnictví. “ „Více než polovinu“ práv na „Karnal“ již vlastnila společnost ABS-CBN, dodal. "Museli jsme vyjednat zbývající práva," řekl. "V ideálním případě by člověk měl být schopen získat všechna práva, aby jej mohl využívat na všech platformách." Chtěli jsme „Karnal“ pro iTunes a video na vyžádání. “ Možnost „přivést film tam, kde je jeho publikum“, byla další úvaha. Katigbak zdůraznil: „Pokud to chtějí sledovat na svých tabletech, mobilních telefonech nebo kabelech, musí být k dispozici v kvalitě, která je velmi dobrá. Chceme, aby to bylo možné zpřístupnit na všech platformách. To proto, abychom mohli plně využít všechny vyhlídky na film. “^[3]

Obnovená verze filmu měla premiéru 13. srpna 2015 v Tanghalang Aurelio Tolentino (Malé divadlo CCP) Kulturní centrum na Filipínách.^[4] Premiéry se zúčastnili filmové hvězdy Phillip Salvador, Vangie Labalan a Cecille Castillo; režisérovy dva syny, hudebníka Marc a kameraman David Abaya; kameraman filmu a režisérův manžel Manolo Abaya a spisovatel Ricky Lee.^[5][6][7][8] Ředitelé Antoinette Jadaone a Dan Villegas se také zúčastnil premiéry filmu.^[9]

Ocenění

Poznámky

Viz také

• Kisapmata

Reference

externí odkazy

• Těla na IMDb