Plánování - Ploning

Plánování
PloningPoster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Dante Nico Garcia
Produkovaný
Napsáno
  • Bj Lingan
  • Dante Nico Garcia
V hlavních rolíchJudy Ann Santos
VyprávělTessie Tomáš
Hudba odJesse Lasaten
KinematografieCharlie Peralta
Upraveno uživatelemDanny Añonuevo
Výroba
společnost
Panoramanila Philippines Co.
DistribuoványObrázky GMA
(vydání domácího videa)
Datum vydání
  • 30.dubna 2008 (2008-04-30)
ZeměFilipíny
Jazyk

Plánování je rok 2008 Filipínský romantický rodina dramatický film na základě populární Cuyonon píseň se stejným názvem o skrytých pocitech dívky. To hrálo herečku Judy Ann Santos a režíroval ho Dante Nico Garcia, který v roce 2008 získal cenu za nejlepší režii Asijský festival prvních filmů. Natáčení probíhalo v obec z Cuyo v Palawan, Garciino rodné město. Film byl oficiálním vstupem filmu Filipíny pro Nejlepší cizojazyčný film na 81. ročník udílení Oscarů.

Synopse

V současnosti tajemná Tchajwanský rybář, Muo Sei, přistává ve městě Cuyo, Palawan u moře, kde okamžitě hledá někoho jménem „Ploning“. V záběru do minulosti před několika lety je Ploning známá jako pracovitá a promyšlená žena, která se navzdory svému věku a kráse rozhodla, že se nevdá. Před čtrnácti lety milovala muže jménem Tomas, který odešel za lepším životem do Manila nechala zlomené srdce a usilovala o jeho návrat.[1][2] Navzdory tomu Ploning pokračuje ve své roli poslušné dcery městskému patriarchovi Susingovi a Tomasově truchlící matce Intang, soucitné přítelkyni outsidera Almy a opatrovníkovi neplatného Juaninga, jehož syna Diga si také vzala do péče .[1][2]

Ploning se však rozhodne opustit svůj klidný život a hledat Tomase v Manile. Digo, přemožený zármutkem, hledá pomoc u městského hosta, zdravotní sestry Celeste, které se učí, také měl zpět milence jménem Tomas Manila. Kvůli její hluboké oddanosti Ploning odmítá představu, že tento Tomáš a její Tomáš jsou stejná osoba. V den, kdy Ploning zmizí, padá déšť na Cuyo, který trpěl obdobím sucha. Muo Sei je později odhalen jako Digo a obyvatelé města, kteří vedou město, jsou lidé, kterým tehdy Ploning pomáhal.[1][2]

Obsazení

Výroba

Letecký pohled na Cuyo souostroví.

Natáčení filmu Plánování bylo zcela provedeno na obec z Cuyo v Palawan. Režíroval jej Dante Nico Garcia, který mimochodem pochází z města. Podle něj je film založen na jeho dětských vzpomínkách na město. Když psal scénář k filmu s Benjaminem Linganem, rozhodl se použít svůj rodný jazyk, Cuyonon.[3] Uvedl, že inspirací pro postavu Judy Ann Santos hraný ve filmu je založen na Cuyononovi lidová píseň o skrytých pocitech dívky, původně zpívaných mužem, ale poprvé je zaznamenala žena. To ho vedlo k tomu, aby si vzpomněl na příběh ženy, která zpívala píseň a vzpomínala na svého milence.[4]

Natáčení filmu probíhalo na různých místech města. To zahrnuje molo, čekací místo Ploningu; a pláž Intigan. Basketbalové hřiště mezitím počítalo s uspořádáním prvního setkání mezi Digem a Celeste, zatímco Emilod byl místem pro esposada (svatební sprcha), jehož střelba trvala tři noci. Pro film byl záměrně postaven hřbitov a místní obyvatelé se rozhodli jej uchovat jako turistickou atrakci.[3] Film vyrobila společnost Panoramamanila Pictures Co.,[5] která se navzdory svému rodícímu se stavu snažila ověřit produkci filmu. Kešu ořech křehký, pochoutka města, stejně jako sklizeň sůl v asinan byl představen ve filmu. Cuyo's Pagdayao Festival, an Ati-atihan jako oslava, která se obvykle slaví 27. srpna, byla uváděna také jako město fiesta.[3]

Obsazení

Obsazení Plánování hrají zkušení herci i nováčci v show businessu.[3] Veterán herečka Judy Ann Santos dostal titulní roli. Ve srovnání s jejími dalšími rolemi, které jsou velmi dramatické (zejména role Mary v Mara Clara ),[6] její postava ve filmu je vnímána jako mírná a rezervovaná. Četné komici jsou také obsazení ve filmu, jako např Gina Pareño (jako Intang), Eugene Domingo (jako Juaning), Ces Quesada (jako Nieves) a Tessie Tomas (jako Seling), jejichž dramatická vystoupení se na rozdíl od Santose zdají divná. Role Celeste má být dána Iza Calzado ale místo toho při plánování konfliktů mezi filmem a filmem převzala roli Mylene Dizon Joaquin Bordado nebyly vyřešeny.[3][7] Mezi další členy obsazení patří nováčci Lukas Agustin (jako Siloy), Ogoy Agustin (jako Veiling), Cedric Amit (jako Digo) a Bodjong Fernandez (jako Mou Sei) a také herci Ketchup Eusebio (jako Badocdoc), Ronnie Lazaro (jako Old Veiling), Jojit Lorenzo (jako Basit), Tony Mabesa (jako Susing), Spanky Manikan (jako Tsuy), Crispin Piñeda (jako Toting), Meryl Soriano (jako Alma), Beth Tamayo (jako Divina) a Joel Torre (jako starosta Siloy).[2]

Inspirace

Inspirací pro tento film byl film lidová píseň „Plánování.“[4] Fragment je uveden níže:[8]

CuyononFilipínskýAngličtina

Ploning, nga labing maleban
Ang guegma mo Ploning
Nga ing kandaduan
Lisensia ko Ploning
Kung sarang tugutan
Mapamasyar ako
Sa marayeng lugar

Ploning, puro kabutihan
Ang irog mo Ploning
Na 'yong kandaduhan
Pasensya na Ploning
Kung iyong payagan
Mamamasyal ako
Sa malayong lugar

Plánování, plné dobroty
Vaše láska, Ploning
Které jste zamkli
Pardon, ploning
Pokud byste to dovolili
Chtěl bych se projít
Na vzdáleném místě

Uvolnění

Plánování měla premiéru v omezeném vydání od 30. dubna do 6. května 2008 s Filipínský titulky v Filipíny před přechodem na širší vydání a následné celosvětové projekce s Angličtina titulky[9] Film byl uveden v průběhu 6. dne Paříž Cinema International Film Festival 5. července 2008, jako součást přehlídky, která představovala Filipínské filmy jako Himálaj a Kubrador.[10] To bylo pak vidět v Hongkong Festival nezávislých asijských filmů 16. a 21. listopadu a 39. den Mezinárodní filmový festival z Indie ve dnech 28. a 30. listopadu 2008.[11][12] Před koncem roku 2008 Plánování měl premiéru na Asijském festivalu prvních filmů v Liberci Singapur 9. prosince, kdy získala cenu za nejlepší režii a nominaci na nejlepší scénář / scénář.[13]

Ve Spojených státech, Plánování bylo ukázáno během 20 Mezinárodní filmový festival v Palm Springs držen v Palm Springs, Kalifornie 12. a 13. ledna 2009, s hlavní hvězdou Judy Ann Santos a přítomný režisér Dante Nico Garcia.[14] Byla součástí programu Pro vaši pozornost ve Filmovém centru Christophera B. Smithe Rafaela v Berlíně Rafaeli, Kalifornie, kde byl promítán 18. ledna 2009 za účasti režiséra Garcii.[15] To bylo pak vidět na 10. Newport Beach Film Festival v Newport Beach, Kalifornie 26. dubna 2009.[16]

DVD a VCD filmu bylo propuštěno během Vánoce sezóna do GMA záznamy a domácí video.[17] Ty obsahují film i bonusové funkce, jako je například trailer a inscenace v zákulisí. Existují Tagalog /Filipínský titulky, ale žádné anglické titulky.

Recepce

Výbor pro hodnocení kina (CEB) se stupňoval Plánování s hodnocením „A“, které ji opravňuje k 100% slevě na dani z jejích příjmů.[9] Mezitím Rada pro kontrolu a klasifikaci filmů a televizí (MTRCB) mu udělil hodnocení „General Patronage“. Poté, co byl oficiálně vybrán pro akademické ceny, bylo oznámeno, že Filipínská vláda dal jeden milion pesos (dvacet tisíc Americké dolary ) na podporu filmu.[18] Rozličný celebrity bylo také uvedeno, že film podpořili.[19][20] Film získal kritickou chválu poté, co Dante Nico Garcia získal cenu za nejlepší režii, zatímco on a Benjamin Lingan byli nominováni na cenu za nejlepší scénář během asijského festivalu prvních filmových cen v Singapur.[21][22]

Judy Ann Santos, hvězda filmu, byla zapojena do menší kontroverze, když její domácí síť, ABS-CBN, odmítl povýšit Plánování a místo toho se rozhodl film propagovat Když láska začíná.[23] To vedlo ke sporům mezi jejím manažerem Alfiem Lorenzem a sítí, ačkoli se obě strany od té doby smířily.[24] V srpnu 2008 se vrátila do Cuyo, aby se zúčastnila promítání, a byla oceněna jako „adoptivní dcera“ města.[25]

PlánováníCesta k Oskarům skončila, když bylo oznámeno 9 nejlepších přihlášených do užšího výběru (později se zúžilo na Final 5) pro kategorii Nejlepší cizojazyčný film, ale tým za Plánování zůstal pozitivní a ocenil tuto zkušenost.[26] 18. ledna 2009 ABS-CBN vysílal hlavní televizní specialitu Pangarap ni Ploning (Sen o ploningu), který zaznamenal události získávání finančních prostředků na financování lobbistických snah o nabídku filmu na Oscara.[27] Poté, 22. února 2009, spustila hlavní hvězda Judy Ann Santos a režisér Dante Nico Garcia Ploning Foundation pomáhat budoucím filmařům získávat finanční prostředky na propagaci vybraného filipínského vstupu, podobně jako to udělali Plánování.[28]

Ocenění a nominace

  • Oficiální vstup do Filipíny pro Nejlepší cizojazyčný film z 81. ročník udílení Oscarů.[29]
  • Asijský festival prvních filmových cen (Singapur)[21]
    Nejlepší režisér: Dante Nico Garcia - Vyhrát
    Nejlepší scénář / scénář: Dante Nico Garcia & Benjamin Lingan - Nominovaní
  • 7. Gawad Tanglaw [30]
    Nejlepší film - Vyhrát
    Nejlepší režisér: Dante Nico Garcia - Vyhrát
    Nejlepší herečka: Judy Ann Santos - Vyhrát
    Nejlepší scénář: - Vyhrát
    Nejlepší příběh: - Vyhrát
    Nejlepší kamera - Vyhrát
    Nejlepší střih - Vyhrát
  • 6. ENPRESS Golden Screen Awards [31]
    Nejlepší film - drama
    Nejlepší režie: Dante Nico Garcia
    Nejlepší herečka v hlavní roli - drama: Judy Ann Santos
    Nejlepší herečka ve vedlejší roli - drama, muzikál nebo komedie: Mylene Dizon
    Průlom v provedení herce: Cedric Amit, Bojong Fernandez
    Nejlepší originální scénář: Dante Nico Garcia a Benjamin Lingan
    Nejlepší kamera: Charlie Peralta
    Nejlepší střih: Danny Añonuevo - Vyhrát [32]
    Nejlepší design: Raymund George Fernandez
    Nejlepší zvuk: Mike Idioma - Vyhrát [32]
    Nejlepší hudební skóre: Jessie Lasaten
  • 11. Gawad Pasado Awards [33]
    Pinakapasadong Pelikula (nejlepší film) - Vyhrát [34]
    Pinakapasadong Direktor (nejlepší režisér): Dante Nico Garcia - Vyhrát [34]
    Pinakapasadong Aktres (nejlepší herečka): Judy Ann Santos - Vyhrát [34]
    Pinakapasadong Katuwang na Aktres (nejlepší herečka ve vedlejší roli): Ces Quesada
    Pinakapasadong Katuwang na Aktres (nejlepší herečka ve vedlejší roli): Mylene Dizon
    Pinakapasadong Dulang Pampelikula (nejlepší scénář): Dante Nico Garcia & Benjamin Lingan - Vyhrát [34]
    Pinakapasadong Istorya (nejlepší příběh): Dante Nico Garcia
    Pinakapasadong Sinematograpiya (nejlepší kamera): Charlie Peralta - Vyhrát [34]
    Pinakapasadong Střih (nejlepší střih): Danny Anonuevo
    Pinakapasadong Musika (nejlepší hudební skóre): Jessie Lasaten
    Pinakapasadong Tunog (nejlepší zvuk): Albert Michael Idioma
    Pinakapasadong Pelikula a Pag-gamit ng Wika - Vyhrát [35]
  • 25. PMPC Star Awards pro filmy [36]
    Film roku
    Filmový režisér roku: Dante Nico Garcia
    Nový filmový herec roku: Bojong Fernandez
    Originální filmový scénář roku: Dante Nico Garcia a Benjamin Lingan
    Kameraman roku: Charlie S. Peralta
    Střih filmu roku: Danny Añonuevo
    Filmový designér roku: Raymund Jorge Fernandez
    Hudební střelec roku: Jessie Lasaten - Vyhrát [37]
    Filmový zvukař roku: Mike Idioma
  • 32. Ceny Gawad Urian [38]
    Nejlepší herečka: Judy Ann Santos
    Nejlepší kamera: Charlie S. Peralta
    Nejlepší střih: Danny Añonuevo
    Nejlepší design: Raymund Jorge Fernandez
    Nejlepší hudba: Jessie Lasaten
    Nejlepší zvuk: Mike Idioma
  • 57. ocenění FAMAS [39]
    Nejlepší obrázek
    Nejlepší režisér: Dante Nico Garcia
    Nejlepší herečka: Judy Ann Santos
    Nejlepší herec ve vedlejší roli: Boyong Fernandez
    Nejlepší herečka ve vedlejší roli: Gina Pareño
    Nejlepší příběh: Dante Nico Garcia
    Nejlepší scénář: Dante Nico Garcia a Benjamin Lingan
    Nejlepší kamera: Charlie S. Peralta
    Nejlepší umělecký směr: Raymond Fernandez
    Nejlepší hudební skóre: Jesse Lasaten Vyhrát
    Nejlepší zvuk: Albert Michael Idioma
    Nejlepší střih: Danilo Añonuevo
    Nejlepší vizuální efekty: Optima Digital Vyhrát
  • 3. Gawad GENIO Awards
    Nejlepší film
    Nejlepší filmový režisér: Dante Nico Garcia
    Nejlepší filmová herečka: Judy Ann Santos
    Nejlepší kameraman: Charlie S. Peralta
    Nejlepší střih: Danilo Añonuevo
    Nejlepší hudební střelec: Jesse Lasaten Vyhrát
    Nejlepší filmový scenárista: Dante Nico Garcia a Benjamin Lingan
    Nejlepší filmový zvukový inženýr: Albert Michael Idioma
    Nejlepší filmový příběh: Dante Nico Garcia
    Nejlepší vizuální efekty filmu: Optima Digital
  • 27. FAP Luna Awards [40] všechny nominace; vítězové ještě musí být oceněni
    Nejlepší obrázek
    Nejlepší herečka: Judy Ann Santos
    Nejlepší scénář: Dante Nico Garcia a Benjamin Lingan
    Nejlepší kamera: Charlie S. Peralta
    Nejlepší produkční design: Raymond George Fernandez
    Nejlepší hudební skóre: Jesse Lasaten
    Nejlepší zvuk: Albert Michael Idioma

Soundtrack

Použitý soundtrack se skládá pouze z Cuyonon lidové písně aranžoval a hrál hudební skupina SINIKA.

  1. "Esmeralda"
  2. „Pondo, Pondo“
  3. „Konsomisyon“
  4. „Ploning“ (píseň: Pauline Kaye P. Gilongos)

Vydání média

Seriál byl propuštěn na DVD-formát a VCD-formát od GMA Records. DVD obsahovalo film celovečerní trailer filmu. DVD / VCD vyšlo v roce 2008.

Reference

  1. ^ A b C "Ploning: Story". Plánování oficiálních webových stránek. Citováno 2008-05-15.
  2. ^ A b C d „Ploning: Cast“. Plánování oficiálních webových stránek. Citováno 2008-12-24.
  3. ^ A b C d E Dimaculangan, Jocelyn (26. 2. 2008). „Na scéně:„ Ploning “v Cuyo, Palawan“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2008-12-24.
  4. ^ A b Dimaculangan, Jocelyn. „Judy Ann Santos oživuje lidovou píseň“ Ploning"". Archivovány od originál dne 12.01.2009. Citováno 2008-12-24. (Tagalog )
  5. ^ „Ploning: Meet the Team“. Plánování oficiálních webových stránek. Citováno 2008-05-15.
  6. ^ Oliveros, Oliver (2008-05-15). ""Ploning „má slavnostní premiéru v divadle Meralco“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2008-12-24.
  7. ^ de Calma, Archie (21. 4. 2008). „Iza Calzado nevidí problém se žárlivostí mezi BF Gerry Garcíou a vedoucím mužem Robinem Padillou“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2008-12-24. (Tagalog )
  8. ^ „Listen Ploning: A Cuyonon Folk Song“. Citováno 2008-05-15.
  9. ^ A b Miralles, Nitz (2008-04-29). ""Vytváření plánů „hodnoceno“ A „Výborem pro hodnocení kina“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2008-05-15. (Tagalog )
  10. ^ „Paris Cinema Festival ctí filipínské filmy“. GMA. 2008-07-07. Citováno 2008-12-24.
  11. ^ "neznámý". Archivovány od originál dne 03.02.2009. Citováno 2008-12-24. Citovat používá obecný název (Pomoc) (čínština )
  12. ^ "neznámý". Archivovány od originál 26. října 2008. Citováno 2008-12-24. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  13. ^ „Vítězové AFFF 2008“. Archivovány od originál 20. prosince 2008. Citováno 2008-12-24.
  14. ^ „Novinky v roce 2008“. Archivovány od originál dne 26.01.2009. Citováno 2008-12-24.
  15. ^ „Ploning - California Film Institute“. Cafilm.org. 2009-01-18. Archivovány od originál dne 03.02.2009. Citováno 2009-12-06.
  16. ^ „Newport Beach Film Festival 2009: Ploning“. Newportbeach.bside.com. Archivovány od originál dne 10. 12. 2009. Citováno 2009-12-06.
  17. ^ „Ploning on DVD“. Filipínská hvězda. 2008-12-25. Citováno 2008-12-24.
  18. ^ „Nabídka pro Oscary získává podporu P1M od vlády“. Zprávy GMA. 2008-12-04. Citováno 2008-12-24.
  19. ^ „Celebrity darují ceněné předměty na ploning“. Zprávy GMA. 2008-11-30. Citováno 2008-12-24. (Tagalog )
  20. ^ Llanera, Melba (07.12.2008). „Judy Ann Santos přiznává, že žebrá o Ploning“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2008-12-26. (Tagalog )
  21. ^ A b Dimaculangan, Jocelyn (12. 12. 2008). „Dante Nico Garcia z Ploningu jmenován nejlepším ředitelem v Singapuru“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2008-12-24.
  22. ^ "Film o przemocy w sekcie najlepszy na azjatyckim festiwalu debiutów". Citováno 2008-12-24. (polština )
  23. ^ de Calma, Archie (2008-04-27). „Judy Ann Santos zraněn ABS CBN přísně obchodní postoj na Ploning“. Filipínský zábavní portál. Archivovány od originál dne 03.02.2009. Citováno 2008-12-26. (Tagalog )
  24. ^ Llanera, Melba (07.11.2008). „Judy Ann Santos konečně obnovuje smlouvu s ABS-CBN“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2020-01-16. (Tagalog )
  25. ^ Dimaculangan, Jocelyn (02.09.2008). „Judy Ann Santos říká, že nominace na Oscary je neskutečná“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2008-12-24.
  26. ^ „Vynechání Oscarů je„ Ploning “neotřesitelné“. INQUIRER.net. 2009-01-15. Archivovány od originál dne 20. 2. 2009. Citováno 2009-12-06.
  27. ^ Ryan Agoncillo (14.01.2009). „PRVNÍ ČTENÍ NA PEP:„ Ploning “selhal v nabídce Oscara“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2009-12-06.
  28. ^ Jocelyn Dimaculangan (2009-02-23). „Judy Ann Santos bude spárována s Ogie Alcasid ve filmu Regal“. Filipínský zábavní portál. Archivovány od originál dne 18. 3. 2009. Citováno 2009-12-06.
  29. ^ „PEP: Ploning is RP entry to '09 Oscars“. GMA. 2008-09-01. Citováno 2008-12-24.
  30. ^ "7. čestný seznam Gawad TANGLAW odhalen". Filipínský zábavní portál. 2009-01-15. Archivovány od originál dne 18. 2. 2009. Citováno 2009-12-06.
  31. ^ „Ploning and Boses dominují 6. nominaci na Golden Screen Awards“. Filipínský zábavní portál. 2009-03-09. Citováno 2009-12-06.
  32. ^ A b „Šéf indie filmu získal šest trofejí na 6. ročníku Golden Screen Awards“. Filipínský zábavní portál. 2009-05-01. Citováno 2009-12-06.
  33. ^ Alex Datu (2009-04-27). „Odhalení kandidáti na Gawad PASADO 2008“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2009-12-06.
  34. ^ A b C d E Noel Orsal (2009-05-13). "Odhalení vítězové Gawad Pasado". Filipínský zábavní portál. Citováno 2009-12-06.
  35. ^ „Učitelé jmenují„ nejlepší filmy pro studenty'". INQUIRER.net. 8. května 2009. Archivovány od originál dne 11. 5. 2009. Citováno 2009-12-06.
  36. ^ Soubory fotografií (26.03.2009). ""Baler „vede s 13 nominacemi v 25. Hvězdných cenách filmů“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2009-12-06.
  37. ^ Noel Orsal (2009-05-29). „Sharon Cuneta a Jericho Rosales získávají nejvyšší ocenění v soutěži Star Awards for Movies 2009“. Filipínský zábavní portál. Citováno 2009-12-06.
  38. ^ „Odhalení 32. kandidáti na Gawada Uriana“. Filipínský zábavní portál. 2009-08-06. Citováno 2009-12-06.
  39. ^ „Odhalení 57. finalisté FAMAS Awards“. Filipínský zábavní portál. 2009-10-05. Citováno 2009-12-06.
  40. ^ „UVEDENY NOMINÁTY 27. LUNY AWARDS“. Filipínská filmová akademie. 2009-09-16. Citováno 2009-12-06.

externí odkazy