Oberon starý a nový - Oberon Old and New - Wikipedia

Oberon starý a nový
Oberon Old and New.jpg
První vydání
AutorAnthony Burgess
JazykAngličtina
Žánrlibreto
VydavatelHutchinson
Datum publikace
24. října 1985
Typ médiaTisk
Stránky96
ISBN0-09-163521-7
OCLC14212873
782.1/2 19
LC ClassML50.W363O3 1985

Oberon starý a nový nebo Oberon minulost a současnost je kniha obsahující nový libreto napsáno Anthony Burgess v roce 1985 pro Carl Maria von Weber poslední opera Oberon (1826). Libreto bylo uvedeno do provozu Skotská opera a poprvé použit v Glasgow dne 23. října 1985, v představení, které provedl Sir Alexander Gibson a režie Graham Vick, s produkčním designem od Russell Craig.[1]

Ačkoli byl skladatel Němec, původní libreto od James Robinson Planché je také v angličtině a je součástí knihy. Stížnosti na Planchého libreto byly v průběhu let běžné Donald Tovey jdeme tak daleko, že to můžeme nazvat „korytem prasat“; ve výkonu byl obvykle nahrazen německou verzí Theodor Hell.

V srpnu 2004 uvedla skotská opera několik Weberových oper, včetně Oberon (18. srpna), krátce předtím, než rozpustil svůj sbor, aby splnil škrty v rozpočtu. Burgessovo libreto však nebylo použito. Jeden kritik poznamenal, že:

Skotská opera možná nepřekvapuje, že se dobrovolně přihlásila k oživení své produkce Oberona v Edinburghu v roce 1985. Tuto verzi si nechala vypracovat romanopisec Anthony Burgess, který nejen nahradil archaické výrazy a ersatze Shakespeara z Plancheho originálu, ale také aktualizoval příběh tak, aby zahrnoval únosce a rukojmí na futuristickém Středním východě. Inscenace, která zaparkovala letadlo na střeše Glasgow Theatre Royal v úvodní noc se zdálo, že už tak absurdní spiknutí potopilo dále do bahna, ačkoli Burgess byl tak zaujatý hudbou, že pokračoval v předehře Oberona na kytarové kvarteto. O rok později vytvořil Frank Dunlop, na třetím z edinburských festivalů, imaginativní semi-inscenaci opery na naklápěcím disku postaveném na platformě Usher Hall.[2]

Poznámky

  1. ^ Roger Lewis. Anthony Burgess. Knihy Thomase Dunna, 2004. ISBN  0-312-32251-8
  2. ^ Lynne Walker. „Příběhy napětí: Opery Carla Webera jsou uváděny jen zřídka, ale to neodradilo Skotskou operu od přijetí výzvy.“ Nezávislý. Pondělí 16. srpna 2004.

Bibliografie

  • Alan Fischler. "Oberon a Odium: Kariéra a ukřižování J. R. Planchého. “ Opera Quarterly 1995 12(1):5-26; doi:10.1093 / oq / 12.1.5