Theodor Hell - Theodor Hell

Theodor Hell („Theodore Bright“) byl pseudonym Karl Gottfried Theodor Winkler (9. února 1775, Waldenburg, Sasko - 24. září 1856, Drážďany ), soudní rada (Hofrath) v Drážďany z roku 1824, který byl centrem literárního života díky své práci editora, překladatele a kritika. Byl divadelní tajemník od roku 1815.
On je většinou připomínán pro jeho přátelství se skladateli Therese Emilie Henriette Winkel, Carl Maria von Weber a Giacomo Meyerbeer (a krátký kontakt s Franz Schubert a Richard Wagner ) - například napsal slova na Schubertův „Das Heimweh“ (D456) a libreto pro Weberovu operu Die Drei Pintos. Byl mnoho let redaktorem literárního časopisu Penelopea Dresdner Abendzeitung (od 1817 do 1843) ve spojení s Friedrich Kind. Drážďany ho jmenovaly čestný občan v roce 1851.
Vybraná díla
Lyrický
- Das Heimweh
- Im Englischen Garten bei München (1811)
- Des Dichters Los
Drama
- Der Geschädigte (1817)
- Der neun und zwanzigste Januar 1819 (1819)
Překlady
- Jean-Jacques Rousseau: Julie, nebo Nová Heloise
- James Planché: opera Oberon. Přeloženo z původní angličtiny v roce 1826, po smrti skladatele opery, Carl Maria von Weber.
Bibliografie
- Carl Friedrich Glasenapp. Das Leben Richard Wagners. Kapitola 1.2.
- Hermann Anders Krüger, Pseudo-romantik: Friedrich Kind und der Dresdener Liederkreis: Ein Beitrag zur Geschichte der Romantik. Lipsko, 1904.
- Hellmut Fleischhauer, „Theodor Hell und seine Tätigkeit als Journalleiter, Herausgeber, Übersetzer und am Theater.“ Diss. Univ. Mnichova 1930. Borna a Lipsko 1930.
- Franz Brümmer. Deutsches Dichterlexicon, svazek 2, 1877. (Úplný seznam děl.)
externí odkazy
- Korespondence uchováván v knihovně Beinecke, univerzita Yale
- Theodor Hell v Německá národní knihovna katalog
- Joseph Kürschner (1880), „Peklo, Theodor“, Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (v němčině), 11„Leipzig: Duncker & Humblot, s. 693–694
- Theodor Hell v Drážďanech