sever a jih (minisérie) - North and South (miniseries) - Wikipedia

sever a jih
Kompletní kolekce DVD Pokrýt
Žánr	Historická fikce
Vytvořil	David L. Wolper
Na základě	sever a jih (trilogie) podle John Jakes
Příběh	John Jakes
V hlavních rolích	James Read Patrick Swayze Lesley-Anne Down Wendy Kilbourne Kirstie Alley Jean Simmons Mitchell Ryan Terri Garber Genie Francis Kyle Chandler David Ogden Stiers David Carradine Jonathan Frakes Hal Holbrook
Tématický hudební skladatel	Bill Conti
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Ne. epizod	Kniha I.: 6 Kniha II: 6 Kniha III: 3
Výroba
Výrobce	Paul Freeman
Kinematografie	Stevan Larner, ASC
Provozní doba	90 minut / epizoda 1342 minut celkový
Produkční společnosti	David L. Wolper Productions Warner Bros.Televize
Uvolnění
Původní síť	ABC
Formát obrázku	480i (NTSC )
Formát zvuku	Kniha I. & Kniha II: Mono Kniha III: Stereo
Původní vydání	Kniha I.: 3. listopadu 1985 Kniha II: 4. května 1986 Kniha III: 27. února 1994

sever a jih je název tří amerických televizí minisérie vysílán na internetu ABC síť v letech 1985, 1986 a 1994. Stanoveno před, během a bezprostředně po americká občanská válka, vycházejí z 80. let trilogie románů sever a jih podle John Jakes.^[1] První splátka z roku 1985, sever a jih, zůstává sedmou nejlépe hodnocenou minisérii v historii televize.^[2][3][4] Sever a jih: Kniha II (1986) se setkal s podobným úspěchem, zatímco 1994 Nebe a peklo: Severní a Jižní kniha III byl kritiky i diváky špatně přijat.^[5][6]

Sága vypráví příběh trvalého přátelství mezi Orrym Mainem z Jižní Karolína (Patrick Swayze ) a George Hazard z Pensylvánie (James Read ), kteří se během návštěvy stávají nejlepšími přáteli Vojenská akademie Spojených států ve West Pointu ale později se ocitnou a jejich rodiny na opačných stranách války.^[1] Sítě vlastnící otroky jsou venkovští plantážníci mimo Charleston v Jižní Karolíně, zatímco Hazardové, kteří bydleli v malém pensylvánském mlýnském městě, těží z vlastnictví železářského výrobního a průmyslového kapitálu, jejich rozdíly odrážejí rozdíly mezi severem a jihem, které nakonec vedly k občanské válce.^[7]

Obsazení

Počáteční obsazení minisérie z roku 1985 Patrick Swayze jako Orry Main a James Read jako George Hazard s Lesley-Anne Down jako milostný zájem Orry Madeline a Wendy Kilbourne jako Georgeova budoucí manželka Constance.^[8] Kirstie Alley hrál George otevřeně abolicionista sestra Virgilia, s Genie Francis jako Orryho „dobrá“ sestra Brett a Terri Garber jako jeho sobecká a zlá sestra Ashton, stejně jako Philip Casnoff jako Elkanah Bent, nemesis George a Orryho.^[8] Všichni tito herci se vrátili pro rok 1986 pokračování, připojil se Parker Stevenson jako Billy Hazard, Georgeův bratr a Brettův manžel.^[9]

sever a jih (1985) také představoval mnoho známých herců jako hostující hvězdy, včetně Elizabeth Taylor jako majitelka bordel Madam Conti, David Carradine jako sadistický Justin LaMotte, Hal Holbrook tak jako Abraham Lincoln, Gene Kelly jako Bentův otec senátor Charles Edwards, Robert Mitchum jako plukovník Patrick Flynn, M.D., Johnny Cash jako abolicionista John Brown, Jean Simmons jako Orryho matka Clarissa Main, Mitchell Ryan jako Orryho otec Tillet Main, John Anderson jako Georgeův otec William Hazard, Jonathan Frakes jako Georgeův starší bratr Stanley Hazard, Inga Swenson jako Georgeova matka Maude Hazard, Robert Guillaume jako abolicionista Frederick Douglass, Morgan Fairchild jako Burdetta Halloran, David Ogden Stiers jako kongresman Sam Greene a Olivia Cole jako Madelineina oddaná, ale odsouzená služebnice Maum Sally.^[8] Manželka Johna Jakese Rachel se také objevila v epizodě 6 jako Lincolnova manželka Mary. Sever a jih: Kniha II (1986) viděl návrat Carradina jako LaMotte, Holbrooka jako Lincolna a Stiersa jako kongresmana Greena a také nových hostů Lloyd Bridges tak jako Jefferson Davis, Anthony Zerbe tak jako Ulysses S. Grant, Nancy Marchandová tak jako Dorothea Dix, James Stewart jako Miles Colbert, Wayne Newton jako kapitán Thomas Turner a William Schallert tak jako Robert E. Lee,^[9] s Linda Evans jako Rose Sinclair a Olivia de Havilland jako paní Neal. 1994 Nebe a peklo představoval Peter O'Toole jako „louche herec“ Sam Trump^[10] a Billy Dee Williams tak jako Francis Cardozo.

Natáčení seriálu vyústilo ve čtyři manželství mezi herci a štábem. Read a Kilbourne, kteří hráli proti sobě, se vzali v roce 1988 a nyní mají dvě děti. Frakes a Francis, kteří předtím hráli proti sobě na neúspěšném mýdle NBC Holá esence, také si vzal v roce 1988. Lesley-Anne Down se v roce 1986 provdala za asistenta kameramana Dona E. FauntLeRoye. Setkali se během natáčení filmu Kniha I. když se oba oženili s jinými lidmi a nakonec se rozvedli.^[11] Garber se oženil se scenáristou Chrisem Hagerem, s nímž se seznámila v roce 1985, kdy pracoval jako filmový producent Sever a jih: Kniha II. Měli dceru Molly v roce 1986 a později se rozvedli.^[12]

Osádka

sever a jih (1985) režíroval Richard T. Heffron, z adaptace skriptu od Patricia Green, Douglas Heyes, Paul F. Edwards a Kathleen A. Shelley. To bylo produkováno David L. Wolper, Paul Freeman, Rob Harland a Chuck McLain, s hudbou od Bill Conti a Stevan Larner jako kameraman. Wolper také produkoval 1986 Sever a jih: Kniha II se svým synem Markem Wolperem, stejně jako Stephanie Austin a Robert Papazian. Conti se vrátil jako skladatel s Kevin Connor režie, Jacques R. Marquette jako kameraman a scénář Heyes a Richard Fielder. Nebe a peklo: Severní a Jižní kniha III (1994) režíroval Larry Peerce ze scénáře od Suzanne Clauser. Hal Galli produkoval minisérii s hudbou od David Bell a Don E. FauntLeRoy jako kameraman.

Spiknutí

Kniha I: sever a jih

• Epizoda 1 (léto 1842 - léto 1844) - Mladý Jižan Orry Main, prvorozený syn bohatého majitele plantáže v Jižní Karolíně, se rozhodne jít do Západní bod. Na cestě na nádraží zachrání a zamiluje se do toho krásného francouzština -Kreolský jižní belle z New Orleans, Madeline Fabray. V New Yorku se Orry setká s Northernerem Georgem Hazardem, druhým synem bohatého vlastníka ocelárny v Pensylvánii, který je také na cestě do West Pointu. Rychle se stanou blízkými přáteli. Na Akademii se setkávají se spolužáky George Pickett, George McClellan, Thomas "Stonewall" Jackson a jmenovaný starší student Ulysses Grant. Setkávají se také s amorálním egomaniakem Elkanah Bentem, kolegou kadetem z Gruzie. Bent je pohledný, uhlazený muž, který pod svým šarmem a dobrým vzhledem skrývá svou zlou, pokřivenou povahu. Okamžitě se nelíbí Orrymu a Georgovi a používá je jako svého vedoucího vrtulníků, aby je neustále obtěžoval. Orry neustále píše dopisy Madeline, i když se zdá, že na něj nereagovala. Po dvou letech tréninku se muži vrátili domů na letní dovolenou. Georgeova sestra Virgilia je vášnivá abolicionistka a okamžitě se jí nelíbí Orry, když zjistí, že jeho rodina drží otroky. Zatímco je doma, Orry je zdrcen, když se dozví, že Madeline se ožení se svým krutým sousedem, majitelem plantáže Justinem LaMottem. Orry se hádá se svým otcem kvůli najímání brutálních a sadistický Salem Jones jako dozorce na plantáži. Orry zastaví Jonese v používání biče k „potrestání“ jednoho z otroků, což mezi nimi vyvolalo napjatý vztah. Poté, co byl Orry svědkem Madelineiny manželství, si poté soukromě promluvili a zjistili, že Madelinein otec skrývá Orryho dopisy, aby zajistil, že se provdá za Justina. Té noci Justin udeřil a znásilnil Madeline a nechal ji zlomenou.
• Epizoda 2 (podzim 1844 - jaro 1848) - Bent pokračuje ve své krutosti vůči Georgovi, Orrymu a jejich přátelům. Muži s pomocí jiných kadetů zařídí, aby byl Bent chycen s prostitutkou a on je nucen opustit Akademii. Když se Bent dozví, že do toho byli zapojeni Orry a George, přísahá pomstu. George a Orry vystudovali West Point o dva roky později. Odcházejí bojovat do Mexická válka. Během Bitva o Churubusco „Bent, který vydíral svého otce (Bent je nemanželský syn amerického senátora), aby získal vyšší hodnost, nařizuje Georgovi a Orrymu vést sebevražedný útok proti mexickým silám. Oba muži přežijí, ale Orry je střelen do levé nohy a trvale zmrzačen. Mezitím George potká Constance Flynn, irskou katolickou dceru armádního chirurga, a zamiluje se. Plánují se vzít. Orry topí své bolesti v alkoholismu. Po skončení mexické války George opustí armádu, najde Benta a porazí ho a hrozí, že ho zabije, pokud se mu někdy pokusí ublížit nebo Orrymu. Traumatizovaný svými zraněními se Orry dočasně stává samotářem. Když Madeline pomáhá Priamovi, jednomu z Orryho otroků, uprchnout, jeden z ostatních otroků je za pomoc Priamovi zbičován.
• Epizoda 3 (jaro 1848 - léto 1854) George si vezme Constance a Orry je jeho nejlepší muž. Orry a Madeline se stávají tajnými milenci. Na Hazard Iron vypukne strašný oheň a zabije mnoho dělníků kvůli tomu, že Georgeův starší bratr Stanley učinil chamtivé rozhodnutí. Veškerá moc nad Hazardem Ironem je předána Georgovi, což Stanleyi a jeho manželce Isabel velmi znechucuje. Orryho otec zemřel o pět let později a nechal Orryho zdědit rodinnou plantáž. Jeho prvním činem je vyhodit brutálního Salema Jonese jako dozorce. Jones slibuje pomstu. Orryho bratranec Charles, který nemá dobré vztahy s rodinou Main, je vyzván k pistolovému duelu ve sporu o zasnoubenou ženu. Orry, jako Charlesův druhý, neochotně pomáhá Charlesovi přežít duel a oni se sblíží. The Mains visit the Hazards in Pennsylvania. Billy a Charles plánují navštěvovat West Point společně, stejně jako Orry a George. Orryho sestra Ashton záměrně soudí Georgeova mladšího bratra Billyho, kterého si Brett oblíbil. Orry a George zahajují partnerství s výrobnou bavlny na Orryho plantáži v Jižní Karolíně; dělají to za Georgeova stavu, aby Orry nepoužíval otrockou práci v mlýně. Virgilia je rozzuřená, že její rodina dovolila otrokářům vstoupit do jejich domu, a snaží se je ponížit a rozhněvat zbytek její rodiny.
• Epizoda 4 (léto 1854 - podzim 1856) - The Hazards navštíví síť v Jižní Karolíně. Billy zjistí, jak může být Ashton sobecký a svůdný, a do Ashtonovy žárlivosti se zamiluje do Ashtonovy mladší a laskavější sestry Brett. Georgeova sestra Virgilia vstupuje do vášnivého vztahu s Gradym, hrdým a agresivním trenérem Jamese Huntoona, ambiciózním, ale snadno manipulovatelným politikem z Jižní Karolíny, který je také silným nápadníkem Ashtona, a pomáhá Gradymu uniknout z otroctví. Ashton se však dozví o účasti Virgilie a informuje Jamese, stejně jako to oznámí za přítomnosti rodiny Hazardových. Na smrtelné posteli jí Madelinein otec řekl, že její prababička z matčiny strany byla černá. Billy a Charles vystudovali West Point a obě rodiny se zúčastnili promoce. Ashton spí s mnoha Billyho přáteli, stále hořce nad jeho odmítnutím a přitažlivostí k Brettovi, které Charles zuří objevovat, ale kvůli rodině je v tajnosti. Ashton otěhotní a prosí o pomoc Madeline, která ji vezme k místní porodní asistentce, aby provedla tajný potrat. Když Madeline lže Justinovi o tom, kde byla, když byla pryč a pomáhala Ashtonovi, porazí Madeline, zamkne ji v náhradní ložnici, aby umřela hladem, a zabije Maum Sally, že se snaží pomoci Madeline uniknout.
• Epizoda 5 (jaro 1857 - listopad 1860) - Madeline je omámena Justinem, aby se stala robotickou a submisivní, a zmizí ze společnosti, dokonce zapomene na svou lásku k Orrymu. Ashton si vezme Jamese Huntoona, i když neplánuje být oddanou manželkou. Elkanah Bent se spřátelí s Jamesem Huntoonem a nenápadně ho vyslýchá v nevěstinci o lidech na jeho svatební fotografii, včetně Orryho, Ashtona a Madeline. Bent uznává podobnost mezi Madeline a malbou bývalé populární prostitutky, která tam pracovala. Orry navštíví George, ale názory Virgilie způsobují vážný spor ohledně otázky otroctví. Orry nechce, aby si Brett vzal Billyho kvůli rostoucímu napětí mezi severem a jihem. Virgilia a Grady se připojují k vůdci abolicionistů John Brown. V roce 1859 Brown provede svůj slavný nájezd na Harper's Ferry ve Virginii, aby tam vyzbrojil a osvobodil otroky. Americká armáda zastaví nájezd, Virgiliin manžel Grady a Priam jsou zabiti a Brown je zajat. Virgilia uniká, ale vůči Jižanům je hořčí než kdy jindy. Abraham Lincoln je zvolen prezidentem; několik jižních států plánuje odtrhnout se od USA a etablovat se jako samostatný národ.
• Epizoda 6 (6. listopadu 1860 - duben 1861) - Poté, co se Brett pohádal s Orrym, nyní hořkým opilcem, uprchl do Ashtonova domu v Charlestonu a narazil na Billyho, který sídlí ve Fort Sumter. Ashton však stále drží zášť vůči Billymu a spikne se s Justinovým synovcem a jejím milencem Forbesem LaMottem, aby jim ublížil. George navštíví Orryho a oba se po letech odcizení navzájem omlouvají. Orry dává Brettovi jeho požehnání, aby se oženil s Billym. Jižní Karolína vystoupí z Unie a rozzuří Orryho. Ashton plánuje zabít Billyho, částečně ze žárlivosti, a částečně proto, že Billy je nyní v očích jihu nepřítelem „Yankee“. Neuspěje však kvůli omámené Madeline, která zaslechne, jak o tom diskutují Justin a Forbes. Její vzpomínky se vrátily a ona běžela informovat Orryho poté, co mečem sekla Justinovo levé oko, oslepila ho a zjizvila ho. Poté, co zastavil Billyho a Bretta na cestě na nádraží, Forbes vyprovokuje Billyho k zmanipulovanému souboji s pistolí, který se po příjezdu Charlese promění v plnohodnotný boj, což má za následek Forbesovu smrt. Orry je rozzuřená na Ashtona a zřekne se jí slibnou pomstou. Justin přijde hledat Madeline, protože se uchýlila k Orrymu v Mont Royal, ale je nucena odejít s varováním. Madeline, která už byla s drogami a se svými vzpomínkami se vrátila, plánuje rozvod Justina a vzít si Orryho. Orry navštíví Hazardovo sídlo poblíž Filadelfie, aby Georgeovi dal část jejich peněz z bavlny. Když dorazí, Orry zjistí, že George a Constance mají nyní holčičku jménem Hope. Virgilia zjistí, že je přítomen Orry, a pokusí se ho zabít vytvořením lynčovacího davu, který ohrožuje panství Hazard; vůdci lůzy požadují, aby jim George předal Orryho, takže není pochyb o tom, že jeho úmyslem je zabít ho. George a Orry se postavili proti davu brokovnicemi a podařilo se jim je zahnat. V následku, Virgilia, cítí její rodina nikdy nebude opravdu pochopit, kým ve skutečnosti je, opustí Hazardovo sídlo, a to navzdory prosbám Constance, aby zůstala. Orry nastoupí do vlaku, aby se vrátil do Jižní Karolíny. Oba přátelé se rozcházejí, nejistí, jestli se ještě někdy uvidí. Začíná občanská válka.

Kniha II: Láska a válka

• Epizoda 1 (Červen 1861 - 21. července 1861) - Orry a Charles, nyní důstojníci Konfederační armáda, opusťte hlavní rodinnou plantáž pro válku ve Virginii. Orry, přestože byl proti odtržení, se stává obecným a vojenským asistentem prezidenta Konfederace Jefferson Davis v hlavním městě Konfederace Richmond. Mezitím jsou George a Billy uvnitř Washington DC., kde jsou důstojníky americké armády. Billy se připojil k americkému pluku ostrostřelců, zatímco George se stal vojenským asistentem amerického prezidenta Abraham Lincoln. Charles, důstojník kavalérie Konfederace, potkává Augustu Barclayovou, virginskou belle, která pašuje léky pro jižní vojáky. Virgilia chce pracovat jako zdravotní sestra ve vojenské nemocnici ve Washingtonu, D.C. a žádá o pomoc kongresmana Sama Greena, abolicionisty. Orryho krutá a manipulativní sestra Ashton se setkává se zápasem v Elkanah Bent, která považuje občanskou válku za skvělý způsob, jak zbohatnout pašováním zakázaného luxusního zboží prostřednictvím blokády jihu amerického námořnictva. Bent a Ashton se rychle stanou milenci, zatímco Ashtonův manžel politik, James Huntoon, neví o cizoložství své manželky. Když Orry a Charles šli do války, Justin unese Madeline z hlavní rodinné plantáže a spálí stodolu; Orryho matka je zraněna a snaží se oheň zastavit. The První bitva o Bull Run odehrává se s Georgem a Constance, kteří jsou chyceni v panice, když se zdráhavě dívají z dálky. Vítězem je jih.
• Epizoda 2 (Červenec 1861 - léto 1862) - Když Brett a jeden z hlavních zaměstnanců domácnosti Semiramis slyšeli o úrazu své matky, podnikli nebezpečnou cestu z Washingtonu na hlavní plantáž v Jižní Karolíně. Podél cesty je Semiramis zajat vojáky Unie, ale Brett je zachráněn. Orry opouští Richmond a vrací se také do Jižní Karolíny; najde Madeline na Justinově plantáži a zabije Justina v boji. Orry a Madeline se konečně vzali. Orry objeví nelegální pašerácký podnik Benta a zastaví ho tím, že zajme Bentovy blokující běžce, zatkne jeho muže a zničí většinu jeho zboží. Bent a Ashton slibují pomstu. Mezitím v Pensylvánii Georgeův starší bratr Stanley přebírá rodinné ocelárny. Jeho chamtivá manželka Isabel ho přesvědčí, aby se z války těšil tím, že k výrobě děl pro americkou armádu používá levné železo nízké kvality; děla často explodují a zabíjejí severní vojáky. V dokumentech padělají Georgeovo jméno, pro případ, že by kanóny byly vysledovány až k Hazard Iron.
• Epizoda 3 (17. září 1862 - jaro 1864) - V krvavé bitvě u Antietam, Charles a Billy se téměř navzájem zabijí, ale každý umožňuje tomu druhému uniknout. Charlesův přítel Ambrose je zabit v bitvě jedním z nekvalitních děl vyrobených Hazardem Ironem. Poté, prezidente Abraham Lincoln je Vyhlášení emancipace osvobozuje otroky v povstaleckých jižních státech. Většina otroků opouští hlavní plantáž v Jižní Karolíně, ale Ezra a Semiramis se rozhodnou zůstat, dokud se nerozhodnou, jak postupovat vpřed se svou nově nalezenou svobodou. Ashton navštíví plantáž své rodiny, údajně vidí její vzpamatující se matku a sestru Brett, ale ve skutečnosti provést Bentovu pomstu proti Orrymu. Ashton říká Madeline, že ví, že Madelineina matka byla drahá, částečně černý prostitutka v New Orleans, a pokud Madeline neopustí Orryho bez vysvětlení, odhalí toto tajemství a zničí veřejnou pověst Orryho. Madeline uprchne do Charlestonu, kde se s ní spřátelí zdvořilý hráč Rafe Baudeen a začne pracovat pro chudé a sirotky, kteří válkou trpí. Po vítězství Unie na Bitva o Gettysburg, Billy, nemocný z toho, že neviděl svou ženu Brett téměř dva roky, jde AWOL z americké armády a vydává se do Jižní Karolíny, kde spolu s Brettem strávili nějaký čas společně. Ashton objeví Billyho přítomnost a jde to říct místním úřadům, ale Billy je zachráněn, když Brett vyhrožuje její sestře vidlemi dostatečně dlouhou na to, aby Billy unikl.
• Epizoda 4 (Květen 1864 - pozdní podzim 1864) - Když se Billy vrací ke svému pluku, jeho velící důstojník hrozí vojenským soudem a popraví ho, pokud ještě někdy odejde. Billy je také zraněn tím, že je pověřen vedením skirmishers pluku. George, nyní generál, je zajat při nájezdu jižních sil a odvezen k obávanému Vězení Libby v Richmondu, kde ho mučil kapitán Turner, psychotický velitel věznice. Orry je zastřelen a převezen do nemocnice, kde pracuje Virgilia; navzdory své nenávisti k Jižanům mu pomáhá zotavit se a dívá se na druhou stranu a umožňuje mu uniknout. Později je Virgilia obviněna z toho, že dovolila zraněnému jižnímu vojákovi zemřít, a je propuštěna z nemocnice. V záchvatu vzteku Virgilia tlačí na starší vrchní sestru paní Nealovou, což ji přimělo ztratit rovnováhu a spadnout na zem. Virgilia věří, že je paní Neal mrtvá, zpanikaří a uprchne z nemocnice. Zoufale touží po penězích a úkrytu a jde o pomoc ke kongresmanovi Greeneovi. Dává jí peníze a ochranu výměnou za sex. Charles zachrání Augustu před znásilněním severními vojáky na její farmě ve Virginii a oba se stanou milenci.
• Epizoda 5 (Prosinec 1864 - únor 1865) - Válka se obrátila proti Jihu. Orry a Charles zachrání Georga z vězení Libby, zabijí Turnera v boji a umožní Georgovi návrat na sever. Madeline pomáhá hladovějícím lidem v Charlestonu. Po návratu domů se George dozví o nelegálních obchodních schématech svého bratra a švagrové, kteří používají levné železo k výrobě děla, a donutí Stanleyho a Isabel uznat vinu. Zatímco Isabel zůstává vzdorná a zlomyslná, Stanley vyjadřuje Georgeovi lítost a slibuje, že své zločiny odčiní. Bent se pokusí zabít Madeline v Charlestonu, ale ona je zachráněna jejím kamarádem hráčem Rafem, který Madeline zachrání, ale Bent je smrtelně zastřelen. Bent požádá Jamese Huntoona o pomoc při spiknutí s cílem svrhnout vládu Konfederace. I když stále nezapomíná na Bentovu a Ashtonovu aféru, Huntoon působí jako dvojitý agent shromažďující informace o plánovaném státní převrat a hlášení aktivit do Jefferson Davis. Prezident Konfederace nařizuje Orrymu, aby zmařil plánovanou revoluci. V závěrečném boji zaútočí Orry a Huntoon na Bentovu úkryt poblíž Richmondu. Bent je (zjevně) zabit, když exploduje munice, kterou skrýval ve stodole. Ashton přizná svůj poměr s Jamesem a spikne se, že nechá zabít Billyho, její potrat v minulosti, a řekne Orrymu, že pomohla Bentovi vyhnat Madeline. Orry ještě jednou popírá Ashtonovou v zuřivosti za její tajemství a činy proti rodinám Mainových i Hazardových a říká Huntoonovi, že už nikdy nechce svou sestru vidět. Ashton prosí Huntoon o odpuštění, ale on jí řekne, že je příliš pozdě, naznačuje, že on, také v hněvu pro její zradu jejich manželství, ji už nikdy nechce vidět znovu.
• Epizoda 6 (Březen 1865 - duben 1865) - Boje končí severním vítězstvím. Orry a George vedou proti sobě vojska v poslední velké bitvě o Petersburg; Orry je zraněn. Konfederační generál Robert E. Lee vzdá se Armáda Severní Virginie generálovi americké armády Ulysses Grant, jednání o podmínkách kapitulace v Appomattox. Po skončení války Charles jde na Augustinu farmu a zjistí, že zemřela při porodu jeho dítěte, syna. Jde do Charlestonu a své dítě dostane od manželky Augustova strýce. Billy také opouští armádu a sejde se s Brettem na plantáži její rodiny. Kongresman Greene ukončí svůj poměr s Virgilií, což podle jeho názoru škodí jeho politické kariéře. Virgilia se dozví, že jí Greene lhal o závažnosti obvinění a využil Virgiliiny závislosti pro své vlastní uspokojení; zavraždí kongresmanku a je odsouzena k trestu smrti oběšením. Ona a George se před popravou rozloučili. George se dozví, že Orry je zraněn, hledá ho a nakonec ho najde v unijní nemocnici. Jejich shledání je zkažené, když se oba dozví, že prezident Lincoln byl zastřelen. George pomáhá Orrymu najít Madeline, která odhalí, že Orry je nyní otcem jejich syna. Orry, Madeline, jejich dítě a George se vydali na hlavní plantáž. Salem Jones, krutý bývalý dozorce hlavní plantáže, se připojí k jednomu z bývalých otroků hlavní sítě, Cuffeyovi, k útoku na hlavní plantáž; spálí zámek, než je zabijí nebo odežene Charles, Billy a Ezra. Orry, George a Madeline dorazí, přičemž první dva pomohli odrazit posledního z útočníků. Οrry matka je zabita při útoku Cuffey, zatímco se snaží zabránit Semiramis 'znásilnění, ale Cuffey je zastřelen Charles, zatímco Salem Jones je zastřelen Brett, když se chystá zastřelit Billyho. Orry a George se zavázali obnovit přátelství své rodiny a George souhlasí s tím, že pomůže Orrymu přestavět jeho plantáž domů znovuotevřením továrny na bavlnu a tím, že nechá Orryho převzít zisky. Obě rodiny opouštějí vyhořelé a zhroucené pozůstatky Mont Royal, aby se připravily na budoucnost.

Kniha III: Nebe a peklo

• Epizoda 1 (léto 1865 - podzim 1865) - Elkanah Bent, který přežil výbuch svého skrytého muničního skladu poblíž Richmondu, je posedlý „konečnou pomstou“ Orrymu a Georgovi, které viní ze svých životních neúspěchů. Začne svou pomstu tím, že jde do Richmondu a zavraždí Orryho Maina jedinou bodnou ranou, kterou Ashton objeví krátce po návštěvě Madeline, zděšen, že Bent zabil jejího vlastního bratra. Když jí Bent jde až tak daleko, že jí říká, že nemá v úmyslu obnovit jejich dřívější partnerství a zuřivě ji používal pouze pro své osobní cíle, Ashton se neúspěšně pokouší zabít Benta a pomstít Orryho, a to i přes špatnou krev mezi oběma sourozenci; poté se přesune na Západ a začne nový život. Madeline se zlomeným srdcem po smrti Orryho se snaží přestavět hlavní rodinné sídlo v Mont Royal a pomáhá nesouhlasem místních osvobozených otroků, k nesouhlasu většiny jejích bílých sousedů. Poté, co se George dozvěděl o Orryho smrti, jde do Mont Royal a pomáhá Madeline. Charles Main, nyní desátník americké kavalérie na Divokém západě, se setkává s románkem Willa Parker. Ashton začíná pracovat jako prostitutka v Santa Fe; jejím cílem je vydělat dost peněz na nákup Mont Royal. Provádí další část svého plánu pomsty, Bent jde do sídla Hazard poblíž Philadelphie a zavraždí Georginu manželku Constance.
• Epizoda 2 (podzim 1865 - jaro 1866) - Zničen zprávami o vraždě své manželky, George začne hledat Benta, aby dosáhl spravedlnosti. Cooper Main, Orryho starší bratr, se stává členem Ku-Klux-Klan a začíná pracovat na podkopání snahy své švagrové Madeline pomáhat místním černochům. Isabel, Georgeova chamtivá švagrová, chce koupit Mont Royal a vystěhovat rodinu Mainů. Charles nadále pracuje jako jezdec na Divokém západě a pokračuje v milování s Willou. Uvědomila si, že nemůže obstát proti Cooperovi a Isabel sama, a proto Madeline požádá George o pomoc. Charles pomáhá vytvořit jednotku buvolí vojáci. Masakr jezdců a Čejen vesnice.
• Epizoda 3 (jaro 1866 - jaro / léto 1866) - George dorazí do Mont Royal na pomoc Madeline a zamilují se. George s pomocí svého bratra Stanleyho (který nyní vstoupil do politiky) přiměl Isabel ukončit její plány a Stanley se rozvedl a obvinil ji ze všech svých chyb. Provede poslední část své pomsty a Bent unese Charlese a Augustina syna Guse. Když se to George dozví, jde na západ a najde Charlese. Společně oba muži zachránili Guse, dopadli Benta a pověsili ho. Oběšením končí osobní válka mezi rodinami Bent a Main a Hazard a pomstí smrt Orry a Constance. Když se Ashton konečně vrátí domů, pláče, když vidí, že Mont Royal byl zničen. George a Charles se vracejí do Mont Royal, aby pomohli Madeline a osvobozeným otrokům porazit Ku Klux Klan. Cooper vezme Madeline během boje a George jede poté, aby ji zachránil. Když Gettysovi řekne Cooperovi, aby zabil Madeline i George, odmítne to. Gettys LaMotte střílí Coopera a George zabije Gettyse. Charles se loučí před návratem k Wille a Gusovi, zatímco George a Madeline plánují společnou budoucnost.

Ocenění a nominace

The sever a jih minisérie byly nominovány a / nebo oceněny mnoha různými oceněními po celém světě, z nichž nejvýznamnější jsou:

Média

Vydání VHS a DVD

sever a jih Knihy I a II byly vydány dne NTSC VHS ve Spojených státech. Kniha III nikdy nebyla vydána na VHS ve Spojených státech. Knihy I, II a III byly vydány dne KAMARÁD VHS v Evropě.

Všechny tři knihy byly vydány dne Region 1 DVD v říjnu 2004. Toto vydání také obsahovalo bonusový featurette s Johnem Jakesem a Davidem Wolperem, kteří hovořili o knihách a minisérii; James Read, Lesley-Anne Down a Patrick Swayze diskutují o svých postavách; obecné myšlenky na další členy štábu a štábu; plus informace o historickém pozadí a zkouškách jeho rekonstrukce pro minisérii.

The Region 2 Vydání DVD zpočátku obsahovalo pouze Knihy I a II, ale nakonec byla k dispozici také Kniha III, včetně bonusového featurette. Všechny svazky byly prodávány jako samostatné krabice, ale později byly k dispozici také v jedné krabici.

Soundtrack

A soundtrack CD vydané nakladatelstvím Varèse Sarabande v roce 1985 (VCD47250) obsahuje skladby z Bill Conti skóre do sever a jih a Správná věc. Zahrnuje následující skladby z sever a jih:^[13]

1. Hlavní název 3:45
2. Southern Life 1:38
3. Láska v kapli 4:04
4. Blízký hovor 2:00
5. Návrat domů 2:13
6. Poslední objetí 2:57
7. Závěrečné setkání 2:28

Soundtrackový klub Varèse Sarabande vydal celé skóre sever a jih (1985) v krabici se čtyřmi CD ze dne 25. února 2008.^[14] Stopy v této sadě jsou původní nahrávky použité při výrobě série, se třemi disky věnovanými Contiho partituře a čtvrtým zdrojové hudbě ze série. Celé skóre do Sever a jih: Kniha II (1986) vyšlo 3. října 2008 a obsahuje tři CD.^[15] 4. prosince 2015 Sever a jih: hlavní body, Byl vydán 76minutový disk s výběry z prvního skóre minisérie.^[16] David Bell skóroval Nebe a peklo: Severní a Jižní kniha III s využitím tematického materiálu Conti.

Viz také

• Seznam filmů s otroctvím

Reference

externí odkazy

• Sever jih na IMDb (1985)
• sever a jih na AllMovie
• sever a jih na TV.com
• Sever a jih, kniha II na IMDb (1986)
• Nebe a peklo: sever a jih, kniha III na IMDb (1994)
• Oficiální domovská stránka DVD