Já, porota (film z roku 1982) - I, the Jury (1982 film)

Já, porota
ItheJury1982.jpg
Divadelní plakát
Režie:Richard T. Heffron
ProdukovanýRobert H. Solo
NapsánoRomán:
Mickey Spillane
Scénář:
Larry Cohen
Na základěJá, porota
podle Mickey Spillane
V hlavních rolíchArmand Assante,
Barbara Carrera,
Laurene Landon
Hudba odBill Conti
KinematografieAndrew Laszlo
Upraveno uživatelemGarth Craven
Výroba
společnost
Produkce amerického kina
Larco Productions
Pellepont
Solofilm
Distribuovány20th Century Fox (NÁS)
Columbia-EMI-Warner (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Datum vydání
22.dubna 1982
Provozní doba
111 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Pokladna$1,515,578[1]

Já, porota je 1982 americký neo-noir[2] krimi film založený na nejprodávanějším detektivovi z roku 1947 stejnojmenný román podle Mickey Spillane. Ten příběh byl dříve natočeno ve 3D v roce 1953. Larry Cohen napsal scénář a byl najat, aby režíroval, ale byl nahrazen, když rozpočet filmu byl již mimo kontrolu po jednom týdnu natáčení.[3] V krátké době ho nahradil zkušený televizní režisér (a helmer 1976) Futureworld ) Richard T. Heffron.

Spiknutí

Detektiv Jack Williams, který přišel o levou paži Tet urážlivý, je zastřelen ve svém bytě. Jeho odcizený přítel, detektiv Mike Hammer (jehož život Jack zachránil při ztrátě paže) je varován policejním detektivem Patem Chambersem, aby se do toho nedostal, ale přesto záležitost vyšetřuje sám. Mluví s Jackovou vdovou Myrnou, která říká, že chodili na kliniku sexuální terapie, kterou provozovala okouzlující doktorka Charlotte Bennettová. Hammer navštíví kliniku a najde v ordinaci lékaře odposlouchávací zařízení vládního problému.

Hammerova sekretářka Velda identifikuje Jackovy příjmy za benzín poblíž Medvědí hora blízko letního tábora, který vedl Hammerův starý přítel Joe Butler. Mike a Velda navštíví Joe, který jim řekne o vojenském projektu v Saigon zahrnovat užívání drog k tomu, aby se z válečných zajatců stali přátelští špioni, a jak kapitán Romero vyvinul techniku ​​kontroly mysli. Dvě auta CIA agenti pronásledují tři na automobilové honičce, která končí, když Hammer hodí Molotovův koktejl na jedno auto, což způsobí, že odjede z útesu do vody, a zablokuje cestu svým vozidlem, poté vystřelí druhé auto a způsobí jeho výbuch.

The FBI vystopovat zbraň, která zabila Jacka, umělci speciálních efektů Harrymu Lundeeovi, který nahlásil odcizení zbraně. Hammer ho navštíví na place, kde je Lundee střelen do zad střelným nožem vystřeleným neznámým zabijákem a ve svém umírajícím dechu přizná, že pral zbraň gangsterovi Charlie Kalecki, ale Kalecki se zdráhá mluvit s Hammerem o jakémkoli vazby na Romera.

CIA, která se chce distancovat od Romerových experimentů, zasazuje řadu vodítek ve snaze přivést Mikea Hammera k Romerovi, aby pro ně Hammer vyloučil Romera. Chambers je instruován CIA, aby zasadil fotografii Romera do Jackova bytu jako návnadu pro Hammera a Romero dá Dr. Bennettovi falešný spis o Jackových aktivitách, který je Hammer rozrušený, aby si ho přečetl během návštěvy kliniky Northridge. Hammer vyslýchá sexuální náhradní dvojčata, která s Jackem pracovala, a poté v práci sledovala doktorku Bennett a její tým pro sexuální terapii. Při sledování této relace Hammer slyší napadení dvojčat, ale je příliš pozdě na to, aby zabránil jejich smrti rukou psychotického zabijáka. V návaznosti na tyto extrémní události Hammer zkontroluje Dr. Bennetta v její praxi a oba se stanou milenci.

Zabijákovi dvojčat Charlesovi Kendricksovi vymyl mozek Romero, který ho poslal unést Veldu. Romerův černý operační oddíl zajal Hammera, mučil ho a pokryl špatně zbitého Hammera levným likérem v úmyslu ho v provozu zatlačit na smrt. Hammer otočí stoly na svých únoscích, probojuje se a unikne. Preteče do Kendricksova bytu a zastaví ho před zabitím Veldy, poté pronásleduje Kendricky ulicemi Manhattanu a zastřelí ho. Přesvědčen o tom, že Kendricks byl loutkou, Hammer konfrontuje detektivní komory. Chambers, opět tajně instruovaný CIA, říká Hammerovi, že Kalecki dodal zbraň, která zabila Jacka, a vlastnil bytový dům, kde Kendricks žil.

Hammer zajme Kaleckiho a donutí ho jet zpět na kliniku Northridge, kde Romero nyní připravil sled opevnění a pastí smrti. Kladivo vyskočí z auta, než Romero vyrazí minu a okamžitě zabije Kaleckiho. Kladivo zabije všechny komando ve stylu Romerových goonů, poté vyleze přes zeď a do hlavní budovy, aby se postavilo Romerovi. Po brutálním boji z něj Romero vyrval Hammerovu zbraň, ale Hammer zastrčil hlaveň, takže když Romero vystřelí, exploduje mu v obličeji. Romero umírá dříve, než Hammer dostane odpovědi, které chce o Jackově smrti. Prohledáním Romerovy kanceláře Hammer najde Romerovy černé operační soubory.

Později Hammer navštíví Dr. Bennetta v jejím domě a nese draho zabalený dárek, který se ukáže jako Jackova protetická ruka. Hammer ji konfrontuje s informacemi, které odhalil: byla to vetřelec, který zavraždil Jacka Williamse. Charlotte se pokouší svést Hammera a zabít ho skrytou zbraní, ale on ji k tomu bije, zatímco se obejmou, chladnokrevně ji zastřelí. S jejím umírajícím dechem se doktor Bennett zeptá Hammera: „Jak jsi mohl?“ Pomocí slavné uzavírací linie z Spillane Originální román Hammer odpovídá: „Bylo to snadné.“

Obsazení

Výroba

Podle scénáristy Larry Cohen, původně byl najat, aby režíroval, ale poté, co vyjádřil své obavy ohledně obsazení nebo obsazení producentů, kterým došly peníze, byl propuštěn. Cohen okamžitě začíná střílet Q - Okřídlený had na Manhattanu, natáčení souběžně s Richard T. Heffron dokončení Já, poroty. Cohen tvrdil, že "jsme skončili daleko před nimi. Přešli rozpočet a společnost zkrachovala. Prodali obrázek při bankrotu." (Cohen nespecifikoval, která produkční společnost zkrachovala, ačkoli American Cinema prošlo v této době finančními potížemi.)[4]

Klasifikace a cenzura

Pro své americké divadelní vydání v roce 1982, MPAA požádal o drobné škrty na scéně sekání krku, aby se kvalifikoval pro Hodnocení R..[5]

Před britským kinem téhož roku, 3. Března 1982, BFCC klasifikoval film jako X (jeho tehdejší pravidelná kategorie kina nad 18 let) poté, co vyžadovala určité škrty, které zmírnily vzájemné srovnávání sexu a násilí.

Když BFCC 11. listopadu 1986 překlasifikovala film pro domácí video ve Velké Británii, použila svůj nový 18 kategorie, k dosažení tohoto hodnocení byly zapotřebí celkem čtyři minuty střihů (v té době byla britská historie BBFC velmi znepokojena tím, že sexuálně násilný a vykořisťovatelský materiál je doma k dispozici prostřednictvím kazety VHS). Součástí těchto video střihů byla rozšířená konverzace mezi Hammerem a sexuálními náhradními dvojčaty, orgie scény na klinice Dr. Bennetta, které prořezávaly orgasmus násilným mučením dvojčat Kendricksem (psychopatickým zabijákem s břitvou na podříznutí), škrty na scéna, kde má žena v čínské restauraci podříznuté hrdlo, a úplné odstranění Hammerovy jízdy vysokorychlostním taxíkem po Manhattanu, která byla úzce propojena se sadistickým mučením nožem Veldy od Kendrickse.[6][7]

Kritická reakce

Film zpočátku přijal protichůdné recenze - někteří recenzenti cítili, že některé dějové linie z románu byly zmírněny ve prospěch nahoty, násilí a rozšířených akčních scén - a poznamenal, že Cohenův scénář obsahoval dílčí zápletky z 80. let, které román neobsahuje, jako jsou vládní spiknutí, mučení a techniky kontroly mysli (nasazené jak CIA, tak mafií).[3] Jiní cítili, že Cohenův příběh CIA / Mafie přidal vítanou sardonickou kvalitu v souladu s duchem Spillane a že grafické scény sexu a střelby byly klíčem k věrnému přizpůsobení horečného vyprávění románu.[3][8]

The New York Times ' Jennifer Dunning užil si Assanteho casting a považoval buničinový film za velmi zábavný:

Po cestě jsou velkolepé honičky a důmyslná krev, včetně vodního lůžka, které vytéká z krve. Všechno to končí tím, že Hammer zaútočí na úkryt uvězněného v zajetí, sám a bez zbraně, poté se plazí po posledním malém krvavém milostném románku. Já, porota jen si klade za cíl pobavit. A koho to zajímá, když je kolem pan Assante?[9]

Roger Ebert chválil film, Assante a Barbara Carrera - a zvlášť na něj zapůsobilo Laurene Landon vystoupení Veldy:

„Já, porota“ má však několik vlastních dotyků a jeden z nich se jmenuje Velda. Je soukromou tajemnicí Mikea Hammera a hraje ji Laurene Landon, vysoká blondýnka, která byla jedním ze zápasníků ve filmu „All the Marbles“ od Roberta Aldricha. Je naprosto, dechberoucí, krásná. A má lehký komický způsob, způsob, jakým je o ní, to je opravdu přitažlivé. Je zamilovaná do Hammera, ale on jí nedává denní dobu. Přesto zůstává v dobré náladě a my také.[10]

V desetiletích od jeho vydání Cohen & Heffron Tento film oslavuje velká většina uživatelů Spillane fanoušků, včetně Spillaneho životopisce / spoluautora Max Allan Collins, jako podceňovaná klasika pulp fiction / grindhouse, nejvěrnější filmová adaptace tónu a ducha Spillane horečná próza a jedna ze dvou skvělých filmových adaptací Mika Hammera, druhá bytost Robert Aldrich široce chválená apokalyptická dekonstrukce Spillane z roku 1955 Kiss Me Deadly v hlavních rolích Ralph Meeker.[11]

Psal ve své knize z roku 2012 „Mickey Spillane na obrazovce“ (spoluautor s Jamesem L. Traylorem), Collins stanovený:

Výkon Assante má psychotický náskok, díky kterému je jeho Hammer, aktualizovaný či nikoli, definitivním zobrazením obrazovky mladého Mikea Hammera. Někde tam s kousky Branda a Stallona je cítit i samotný Mick: Assante očividně sledoval Spillana a má bantam, jak kráčí po patách - stejně jako u Biff Elliot a Spillane, Assante potvrzuje, že malé kladivo s širokým hrudníkem buldok, spíše než tyran, kvalita potřebná pro empatii postavy při přenosu rvačivého hrdiny ze stránky na obrazovku. Assante Hammer je pobouřen; pro svůj cíl je připraven riskovat cokoli, protože jeho kladivo na tom prostě není; pokud během své výpravy zemře, tak ať - „Berete život příliš vážně,“ radí několika vyděšeným neochotným účastníkům různých válečných her. Jindy řekne Charlotte, že „může po cestě vzít několik podezřelých - nejsem dokonalý“. Datův Mike Hammer, styl 80. let.[12]

Domácí média

Film byl propuštěn nesestříhaný dne DVD-R v USA dne 17. března 2015 do 20th Century Fox jako součást jejich sbírky archivů kina.[13] To bylo také vydáno nesestříhané ve vylepšené speciální edici Modrý paprsek v USA 8. listopadu 2016 Kino Lorber s komentářem od filmového historika Nathaniela Thompsona a Cohen autor životopisů / filmař / dokumentarista Steve Mitchell[14]

Reference

  1. ^ http://www.the-numbers.com/movies/1982/0ITJU.php
  2. ^ Stříbro, Alain; Ward, Elizabeth; eds. (1992). Film Noir: Encyklopedický odkaz na americký styl (3. vyd.). Woodstock, New York: The Overlook Press. ISBN  0-87951-479-5
  3. ^ A b C Kendrick, James. Recenze „Já, porota“ na QNetwork.com
  4. ^ Orální historie kultovní klasiky Otázka: Okřídlený had
  5. ^ http://www.melonfarmers.co.uk/hitsi.htm#i_the_jury
  6. ^ https://www.imdb.com/title/tt0084112/alternateversions?tab=cz&ref_=tt_trv_alt
  7. ^ https://bbfc.co.uk/releases/i-jury-1982
  8. ^ Recenze „Já, porota“ na www.amazon.com
  9. ^ Dunning, Jennifer. „Já, porota vrací New York Mika Hammera.“ New York Times recenze filmu, původně publikovaná 11. října 1982. [1]
  10. ^ https://www.rogerebert.com/reviews/i-the-jury-1982
  11. ^ http://www.maxallancollins.com/blog/2015/04/14/quarry-mike-hammer-news/
  12. ^ [2]
  13. ^ https://www.dvdtalk.com/reviews/68179/i-the-jury-1982-fox-cinema-archives/
  14. ^ https://www.dvdtalk.com/reviews/71749/i-the-jury/

externí odkazy