Nkosazana Dlamini-Zuma - Nkosazana Dlamini-Zuma

Ctihodný

Nkosazana Dlamini-Zuma

MP
Nkosazana Dlamini-Zuma s Obamasem 2014 (oříznuto) .jpg
Ministr pro kooperativní správu a tradiční záležitosti
Předpokládaná kancelář
30. května 2019
PrezidentCyril Ramaphosa
NáměstekParks Tau, Obed Bapela
PředcházetZweli Mkhize
Ministr v předsednictví
Národní plánovací komise Jihoafrické republiky
V kanceláři
28. února 2018 - 29. května 2019
PrezidentCyril Ramaphosa
PředcházetJeff Radebe
UspělJackson Mthembu
(Ministr v předsednictví)
Předseda komise Africké unie
V kanceláři
15. října 2012 - 30. ledna 2017
NáměstekErastus Mwencha
PředcházetJean Ping
UspělMoussa Faki
Ministr vnitra
V kanceláři
10. května 2009 - 3. října 2012
PrezidentJacob Zuma
PředcházetNosiviwe Mapisa-Nqakula
UspělNaledi Pandor
ministr zahraničních věcí
V kanceláři
14. června 1999 - 10. května 2009
PrezidentThabo Mbeki
Kgalema Motlanthe
PředcházetAlfred Nzo
UspělMaite Nkoana-Mashabane (Mezinárodní vztahy a spolupráce)
Ministr zdravotnictví
V kanceláři
10. května 1994 - 14. června 1999
PrezidentNelson Mandela
PředcházetRina Venter
UspělManto Tshabalala-Msimang
Osobní údaje
narozený
Nkosazana Clarice Dlamini

(1949-01-27) 27. ledna 1949 (věk 71)
Natal, Jižní Afrika
Politická stranaAfrický národní kongres
Manžel (y)
​
​
(m. 1982; div. 1998)​
Alma materUniversity of Zululand
University of Natal
University of Bristol
University of Liverpool

Nkosazana Clarice Dlamini-Zuma (narozený 27. ledna 1949), někdy zmiňovaný ní iniciály NDZ, je Jihoafričan politik a anti-apartheid aktivista, v současné době slouží jako Ministr pro kooperativní správu a tradiční záležitosti.[1] Byla jihoafrická Ministr zdravotnictví od roku 1994 do roku 1999 za vlády prezidenta Nelson Mandela, ministr zahraničních věcí za obou prezidentů Thabo Mbeki a prezident Kgalema Motlanthe, Ministr vnitra v prvním funkčním období bývalého prezidenta Jacob Zuma (s nímž byla 16 let vdaná) a Ministr předsednictví v Národní plánovací komisi pro politiku a hodnocení za prezidenta Cyril Ramaphosa.[2]

Dne 15. července 2012 byla Dlamini-Zuma zvolena Komise Africké unie jako její předseda, čímž se stala první ženou, která vedla organizaci nebo její předchůdkyní, Organizace africké jednoty;[3] nastoupila do funkce dne 15. října 2012. Dne 30. ledna 2017 ji ve funkci předsedy komise AU nahradil čadský ministr zahraničí Moussa Faki.[4]

Ucházela se o pozici prezidenta Africký národní kongres v roce 2017, ale byl poražen Cyril Ramaphosa na 54. národní konference Afrického národního kongresu.

Raná léta

Nkosazana Clarice Dlamini, a Zulu, byl narozen v Natal, nejstarší z osmi dětí. Vystudovala střední školu Amanzimtoti Training College v roce 1967.[5]

V roce 1971 začala studovat v Zoologie a Botanika na University of Zululand, kde získala a Bakalářský titul v oboru vědy (BSc). Následně zahájila studium medicíny na University of Natal, kde se stala aktivní členkou Jihoafrické studentské organizace v podzemí a v roce 1976 byla zvolena její zástupkyní. Ve stejném roce byla vyhoštěna a ukončila studium v ​​zahraničí na University of Bristol ve Velké Británii v roce 1978.[6]

Následně pracovala jako lékařka v Vládní nemocnice Mbabane ve Svazijsku, kde se seznámila se svým budoucím manželem, předchozím předsedou strany ANC Jacobem Zumou.

ANC

V roce 1985 se Dlamini-Zuma vrátil do Spojené království dokončit diplom o zdraví tropických dětí od Liverpool University je Škola tropické medicíny. Po obdržení diplomu pracovala pro Regionální zdravotní výbor ANC a poté přijala pozici ředitele britské nevládní organizace Health and Refugee Trust. Během Úmluva o demokratické jižní Africe (CODESA) jednání v roce 1992, byla součástí Gender Advisory Committee.

Byla navržena jako možný kandidát ANC na předsednictví ve volbách v roce 2009 a na vedení strany.[7][8][9]

Dlamini-Zuma byl nominován na místopředsedu politické strany ANC čtyřmi provinciemi spojenými s prezidentem Thabem Mbekim,[10] zatímco pět provincií podporujících jejího bývalého manžela, místopředsedu ANC Jacoba Zumu, ji preferovalo jako národní předsedkyni.[11] V prosinci 2007 byla zvolena do 80členného národního výkonného výboru ANC.[12]

Spekuluje se o další rekonstrukci kabinetu s tím, že má nahradit Blade Nzimande jako ministryni vysokoškolského vzdělávání, což později popřela.[13][14]

Jihoafrická vláda

Ministerstvo zdravotnictví

Po prvních all inclusive jihoafrických volbách v roce 1994 byl Dlamini-Zuma jmenován ministrem zdravotnictví v kabinetu Prezident Nelson Mandela, kde pokračovala v práci předchozí ministryně zdravotnictví Rina Venter rasově desegregovat zdravotní systém a rozšířit státní opatření proti tabáku.[15] Dlamini-Zuma představil Návrh zákona o tabákových výrobcích v roce 1999, který to udělal kouřit nezákonně ve veřejných budovách.[16]

HIV / AIDS a Sarafina II

V srpnu 1995 proti doporučení Jihoafrické komunikační služby pro „levnější a lepší“ HIV / AIDS osvětové programy,[17] the ministerstvo zdravotnictví přidělil zakázku R14,27 mil Mbongeni Ngema, „dobrého přítele“ Dlamini-Zumy, připravit pokračování muzikálu, Sarafina!.[18]

Vyšetřování do Sarafina II odhalil, že Dlamini-Zuma lhal Parlament financování projektu pocházejícího z EU a ignoroval řádné nabídkové řízení.[19][18]

Po kritice špatných finančních kontrol a postupů při uvádění do provozu ve zprávě EU Veřejný ochránce, hra byla odložena.[20][21][22]

Dlamini-Zuma byl také kritizován za podporu Virodene „šarlatánský lék“ na HIV / AIDS,[23] což bylo ve skutečnosti toxické průmyslové rozpouštědlo odmítnuté vědeckou komunitou jako neúčinné.[10][24][25][26]

Oddělení zahraničních věcí

Dlamini-Zuma sloužil jako ministr zahraničních věcí v letech 1999 až 2009, za obou prezidentů Thabo Mbeki a prozatímní prezident Kgalema Motlanthe,[27] během tohoto funkčního období byla kritizována za svou „tichou diplomacii“ v reakci na násilnosti Zimbabwe pozemní invaze a anti-bílý sentiment.[28][29]

Oddělení vnitra

Od 10. května 2009 do 2. října 2012 působila v prezidentském kabinetu svého bývalého manžela Jacoba Zumy jako ministr vnitra z roku 2009. Byla chválena za to, že obracela hrubě špatně spravované oddělení a dosáhla svého prvního čistého auditu za 16 let.[10][28][30]

Prezidentský běh

Rozběhla se do kanceláře Předseda Afrického národního kongresu v roce 2017. Ve své kampani byla poražena Cyril Ramaphosa na 54. národní konference Afrického národního kongresu v prosinci 2017, přestože byl silně favorizován na vítězství.[31][32][33][34][35][36][37][38] Prohrála jen o několik stovek hlasů, s 2261 na 2440 Ramaphosy.[39][40]

Africká unie

Dlamini-Zuma s americkým prezidentem Barack Obama a první dáma Michelle Obama na summitu lídrů USA a Afriky v srpnu 2014

V lednu 2012, ještě v čele ministerstva vnitra, Dlamini-Zuma zpochybnila pozici předsedy komise Africké unie. Tím porušila „nepsané pravidlo“, že hlavní africké mocnosti nepředkládají kandidáty na pozice AU.[41][42][43]

To rozhněvalo mnoho států AU, což vedlo k zablokování prvních voleb,[42][44] navzdory podpoře Dlamini-Zumy patnácti státy zahrnujícími Jihoafrické rozvojové společenství.[28][45] V důsledku nezajištění dvoutřetinové většiny hlasů Jean Ping termín byl prodloužen o šest měsíců,[46][47] do druhých voleb 15. července na devatenáctém zasedání EU Shromáždění Africké unie zvolen do pozice Dlamini-Zuma.[48][49] Hlasování bylo z velké části rozděleno podle jazykových linií -Frankofonní státy proti Anglofon státy.[28][50]

Dlamini-Zuma byla mezi úředníky AU nepopulární a nelíbilo se jí kvůli její zjevné lhostejnosti a nepřítomnosti. Její vedení jako předsedkyně bylo považováno za zklamání,[26][51][52][53][54] ačkoli byla oceněna za manažerská vylepšení, která provedla.[44] To zahrnovalo její naléhání na profesionalitu, které zvýšilo pověst AU; v důsledku jejích zásahů to bylo bráno vážněji.[55] Byla také obhájkyní zvýšeného zastoupení žen a mužů v AU, což dále zhoršilo její problémy s popularitou.[55] Kromě toho „v místnosti ucpaných starých mužů hovořících o zbraních a tancích přinesla pojmy jako pohlaví, lidská práva a bezpečnost potravin.“[55]

Kontroverze

„Odpadkový“ tweet

Dne 7. dubna 2017 obdržel Dlamini-Zuma pohrdání tím, že označil protestní pochody proti Jacobovi Zumovi jako „nesmysl“[56][57][58] a za jejich charakterizaci jako příkladů bílá výsada.[59]

Její ověřený účet na Twitteru zveřejnil „To je to, co chrání ... proto někteří z nás nejsou součástí tohoto odpadu. Musí se k nám připojit na pochod za naši zemi, kterou ukradli ...“ a krátce poté tweet smazali. Dlamini-Zuma později označil misi za „falešný tweet“.[60][61][62]

Tvrzení o spojení s organizacemi pašujícími cigarety

Dne 5. Listopadu 2017 Sunday Times noviny zveřejnily fotografie spojující Dlamini-Zuma s vyššími postavami v organizacích pašujících cigarety působících v Jižní Africe.[63]

Izolování v důsledku covid-19

Během uzamčení COVID-19 v roce 2020 učinila společnost Dlamini-Zuma u-turn oznámení týkající se zrušení kontroverzního zákazu prodeje tabákových výrobků v zemi.[64] To se setkalo s intenzivní kritikou vzhledem k tomu, že člen rodiny Edward Zuma má podíly ve společnosti Amalgamated Tobacco Manufacturers, významném producentovi levných cigaret v Jižní Africe.[65][66]

Krátce poté, co ji Ramaphosa bránil: „Po pečlivém zvážení a diskusi NCCC přehodnotila svůj postoj k tabáku. V důsledku toho předpisy ratifikované vládou a oznámené ministrem Nkosazanou Dlamini-Zumou dne 29. dubna rozšířily zákaz,“ napsal prezident. „Jednalo se o kolektivní rozhodnutí a veřejná prohlášení sebe i ministra jsem učinila jménem kolektivu, který vedu, a nařídil jej.“[67]

Jihoafrický DJ, Max Hurrell, vytvořil krátkou taneční píseň s nahrávkou ministra Nkosazany Dlamini-Zumy, která říká: „Když lidé zol, dávají sliny na papír a pak sdílejí ten zol ...“ Krátká taneční píseň byla vydal na své stránce na Facebooku a brzy poté, co se objevil na dalších mediálních platformách, se dostal na první přehrávanou skladbu v Jižní Africe na hudební platformy Apple iTunes. Max Hurrell řekl: „Upřímně jsem vytvořil píseň, jen abych lidi rozesmál v těžké době, dostal jsem spoustu poděkování od lidí, kteří říkali, že potřebují„ zvedače nálad “, a proto jsem vděčný, že jsem mohl pomoci lidé se cítí lépe. “Poté, co se píseň rozšířila, ministryně Nkosazana Dlamini-Zuma natáhla ruku po DJovi a pochválila ho za pobavení národa během uzamčení a nabídla mu slova povzbuzení.[68]

Osobní život

Nkosazana Clarice Dlamini se provdala za Jacoba Zumu, se kterým má čtyři děti: Msholozi (nar. 1982); Gugulethu Zuma-Ncube (narozen 1984), který se oženil se synem zimbabwského politika a prezidenta MDC, Velšan Ncube; Nokuthula Nomaqhawe (narozen 1987); a jejich nejmladší dcera, Thuthukile Zuma (nar. 1989), který byl v roce 2014 kontroverzně jmenován náčelníkem štábu na Katedře telekomunikací a poštovních služeb.[69]

Dlamini, třetí manželka Zumy, se s ním rozvedla v červnu 1998.[10][70]

Hold

V roce 2015 byla uvedena jako jedna z BBC má 100 žen.[71]

Reference

  1. ^ „Celý seznam - zde je nový kabinet společnosti Ramaphosa“. Business Tech. 29. května 2019.
  2. ^ "ŽIVĚ | NDZ, Ramaphosa bude bojovat o předsednictví ANC, jakmile začne hlasování". Citováno 17. prosince 2017.
  3. ^ Africká unie si vybrala první vůdkyni, theguardian.com; zpřístupněno 8. srpna 2017.
  4. ^ „Maroko se připojí k Africké unii navzdory sporu o Západní Saharu“. 30. ledna 2017. Citováno 9. srpna 2017 - přes www.bbc.com.
  5. ^ Adams College Archivováno 27. září 2013 v Wayback Machine Projekt obnovy historických škol; vyvoláno 3. srpna 2013
  6. ^ "Nkosazana Dlamini Zuma - Profil - Africká unie". www.au.int. Citováno 9. srpna 2017.
  7. ^ Boyd Webb, „Je SA připravena na prezidentku?“, Cape Times (IOL), 16. listopadu 2007.
  8. ^ „Dlamini-Zuma k dispozici pro vedení ANC“ Archivováno 19. srpna 2012 v Wayback Machine, Mail & Guardian online, 16. listopadu 2007.
  9. ^ „Dlamini-Zuma není v diskusi o nástupnictví ANC“ Archivováno 19. srpna 2012 v Wayback Machine, Mail & Guardian online, 16. listopadu 2007.
  10. ^ A b C d Dlamini-Zuma, přísný diplomat, Nezávislý online, 29. ledna 2012
  11. ^ „Dlamini-Zuma si může jen vybrat'". Citováno 8. srpna 2017.
  12. ^ Brendan Boyle, „Winnie Mandela je na vrcholu volebního seznamu ANC“ Archivováno 2. října 2008 v Wayback Machine, Časy (Jižní Afrika), 21. prosince 2007.
  13. ^ "Dlamini Zuma popírá pohyb kabinetu | Politika IOL". Citováno 12. září 2017.
  14. ^ Essop, Rahima. „Datum přísahy Dlamini-Zumy jako MP ještě není dokončeno“. Citováno 12. září 2017.
  15. ^ „Oddělení zdravotnictví dostává ocenění za tabák“. Hst.org.za. 31. července 2000. Archivovány od originál dne 14. dubna 2017. Citováno 13. dubna 2017.
  16. ^ White, Anna (2001). „Velký jihoafrický kouř“. Nadnárodní monitor. Citováno 21. dubna 2017.
  17. ^ „Smíšené pochvaly za křest veřejného ochránce“. M&G Online. 13. září 1996. Citováno 21. dubna 2017.
  18. ^ A b van Onselen, Gareth (8. dubna 2016). „Dlamini-Zuma and Sarafina II: The original Nkandla“. Jihoafrický monitor. Citováno 21. dubna 2017.
  19. ^ Daley, Suzanne (8. října 1996). „Skandál v Jižní Africe kvůli korupci reflektorů„ Sarafina “v A.N.C.“ The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 21. dubna 2017.
  20. ^ „Kontroverze Sarafina II“. Healthlink.org.za. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 15. května 2011.
  21. ^ „Zuma's Response To Sarafina II“. Doh.gov.za. Archivovány od originál dne 11. prosince 2013. Citováno 15. května 2011.
  22. ^ „Ngema viní Sarafinu“. Novinky24. 29. května 2003. Citováno 21. dubna 2017.
  23. ^ Campbell, John (18. července 2012). „Nkosazana Dlamini-Zuma a minulost Jihoafrické republiky v oblasti HIV / AIDS“. Rada pro zahraniční vztahy. Citováno 21. dubna 2017.
  24. ^ Myburgh, James (18. září 2007). „Virodenská aféra (II)“. Politický web. Citováno 21. dubna 2017.
  25. ^ Viz také Virodene pro další reference
  26. ^ A b „Jedna Zuma další Zuma?“. Ekonom. 21. ledna 2017. Archivovány od originál dne 14. února 2017. Citováno 21. dubna 2017.
  27. ^ Pillay, Verashni (4. ledna 2010). „Všechny prezidentovy ženy“. M&G Online. Citováno 21. dubna 2017.
  28. ^ A b C d „Nkosazana Dlamini-Zuma: železná dáma SA“. Novinky24. 16. července 2012. Citováno 21. dubna 2017.
  29. ^ Mkokeli, Sam; Mbatha, Amogelang (16. ledna 2017). „Zuma může dát bývalou manželku do kabinetu, aby usnadnila nástupnictví v Jižní Africe“. Bloomberg. Citováno 21. dubna 2017.
  30. ^ Bauer, Nickolaus (16. července 2012). „Pokud Dlamini-Zuma odejde, kdo bude řídit domácí záležitosti?“. M&G Online. Citováno 21. dubna 2017.
  31. ^ "Turbulence trendy". Afrika důvěrné. 9. ledna 2015. Citováno 27. dubna 2017.
  32. ^ Butler, Anthony (10. dubna 2015). „Je první prezidentkou SA na obzoru?“. BD Live.
  33. ^ Munusamy, Ranjeni (26. dubna 2017). „Kdo chce být prezidentem? Průvodce figurínou po vedení ANC v roce 2017“. Denní Maverick. Citováno 9. srpna 2017.
  34. ^ Madia, Tshidi. „Dědictví, jmenuješ se žena - Nkosazana se připravuje na prezidenta“. BizNews.com. Citováno 27. dubna 2017.
  35. ^ „Dlamini-Zuma nabízený jako příští prezident“. Občan. Citováno 27. dubna 2017.
  36. ^ Cohen, Mike; Mkokeli, Sam (24. dubna 2017). „Plán přežití Zumy: udržujte moc v rodině“. Tech Central. Citováno 27. dubna 2017.
  37. ^ Tau, Steven (29. dubna 2017). „Zuma chce i nadále ovládat ANC pomocí bývalé manželky - analytičky“. Občan.
  38. ^ du Preez, Max (2. května 2017). „Může to být Gerrie Nel vs. Jacob Zuma?“. Novinky24. Citováno 2. května 2017.
  39. ^ Burke, Jason (18. prosince 2017). „Cyril Ramaphosa se rozhodl vést vládnoucí stranu ANC v Jihoafrické republice“. Citováno 18. prosince 2017 - prostřednictvím The Guardian.
  40. ^ „Cyril Ramaphosa vyhrál prezidentský závod ANC“. Citováno 18. prosince 2017.
  41. ^ Duff, Lyndsey. „Výhra Dr. Dlaminiho Zumy neznamená hladkou plavbu pro jihoafrickou zahraniční politiku“. Igd.org.za. Citováno 20. dubna 2017.
  42. ^ A b „AU: Dlamini-Zuma vs Ping“. Novinky24. 26. května 2012. Citováno 20. dubna 2017.
  43. ^ „Jihoafričan jmenován první ženou v čele AU“. Al-Džazíra. 15. července 2012. Citováno 20. dubna 2017.
  44. ^ A b Allison, Simon (23. ledna 2017). „Sbohem, paní předsedkyně: Uvnitř problémového působení Nkosazany Dlamini-Zumy v Africké unii“. Denní Maverick. Citováno 20. dubna 2017.
  45. ^ „Dlamini-Zuma se uchází o místo šéfa Africké unie“. Sowetan LIVE. 19. ledna 2012. Citováno 21. dubna 2017.
  46. ^ „Jean Ping bojuje o udržení špičkové práce AU“. Novinky24. 12. července 2012. Citováno 20. dubna 2017.
  47. ^ „AU si vybrala Nkosazanu Dlamini-Zumu jako vůdce“, BBC News, 15. července 2012.
  48. ^ „19. summit Africké unie“. Africká unie. Archivovány od originál dne 31. července 2012.
  49. ^ Anglie, Andrew. Jihoafrický vyhrál nejlepší práci AU, Financial Times; zpřístupněno 8. srpna 2017.
  50. ^ Howden, Daniel (17. července 2012). „Afrika se rozdělila po vítězství voleb pro Nkosazanu Dlamini-Zumu“. Nezávislý. Citováno 20. dubna 2017.
  51. ^ Odinkalu, Chidi Anselm (23. července 2016). „Funkční období Dlaminiho Zumy může brzy skončit“. IOL. Citováno 20. dubna 2017.
  52. ^ „Tahanice o židli“. Afrika důvěrné. 23. ledna 2017. Citováno 20. dubna 2017.
  53. ^ Mqadi, Sinikiwe (15. ledna 2017). „Nkosazana Dlamini-Zuma jednoduše nedělala svou práci židle AU - analytička“. 702.co.za. Citováno 20. dubna 2017.
  54. ^ „Nejvyšší byrokrat Afriky chce být příštím prezidentem Jihoafrické republiky“. Ekonom. 19. ledna 2017. Citováno 20. dubna 2017.
  55. ^ A b C https://www.dailymaverick.co.za/article/2017-01-23-farewell-madam-chair-inside-nkosazana-dlamini-zumas-trupled-tenure-at-the-african-union/
  56. ^ „Dlamini-Zuma říká, že„ tento nesmysl “anti-zumský pochodový tweet byl falešný“. Sowetan Live. 8. dubna 2017. Citováno 8. srpna 2017.
  57. ^ „Dlamini-Zuma říká, že její„ nepatření k tomuto nesmyslnému “pochodu proti Zumě bylo falešné“. Times LIVE. 7. dubna 2017. Citováno 9. dubna 2017.
  58. ^ „Odmítl Dlamini-Zuma celonárodní anti-zumské pochody jako„ tento nesmysl “?“. Times LIVE. 8. dubna 2017. Citováno 9. dubna 2017.
  59. ^ „Stavba Zumy se začíná vlnit“. Afrika důvěrné. 14. dubna 2017. Citováno 20. dubna 2017.
  60. ^ „Štítky Dlamini-Zuma ukládají nesmysly protestů SA'". Zprávy očitých svědků. 8. dubna 2017. Citováno 9. srpna 2017.
  61. ^ Evans, Jenni (7. dubna 2017). „Dlamini-Zuma odmítá„ falešný “pochodový tweet jako falešný“. Novinky24. Citováno 9. dubna 2017.
  62. ^ „10 věcí o pochodech #SAunites“. Rádio na východním pobřeží. 8. dubna 2017. Citováno 9. srpna 2017.
  63. ^ „Vykouřený! NDZ visí s pašerákem cigaret a hazardním magnátem.“. TimesLIVE. Citováno 30. dubna 2020.
  64. ^ „Uzamčení úrovně čtyři: Dlamini-Zuma odstraňuje naděje Jihoafrické republiky na obláček“. Mail & Guardian. Citováno 25. května 2020.
  65. ^ „Hořící otázky ohledně motivů zákazu cigaret Nkosazany Dlamini-Zumy“. DispatchLive. Citováno 25. května 2020.
  66. ^ „Linked In - Edward Zuma“. LinkedIn. Citováno 25. května 2020.
  67. ^ „Obrat prodeje tabáku byl kolektivním rozhodnutím - Ramaphosa hájí Dlamini-Zuma“. Novinky24. Citováno 25. května 2020.
  68. ^ ""Ale také, když lidé Zol „- píseň Maxe Hurrella zasáhne číslo 1 v žebříčku iTunes!“. Dobré věci, chlapi. Citováno 25. května 2020.
  69. ^ Mulligan, Gabriella (25. července 2014). „Dcera Zuma jmenována vedoucím oddělení telekomunikačního oddělení“. Lidské IPO. Archivovány od originál dne 28. července 2014. Citováno 27. července 2014.
  70. ^ Molele, Charles (15. prosince 2007). „Kdo tedy bude první dáma Zumy?“. Časy. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivovány od originál dne 16. května 2011.
  71. ^ „BBC 100 Women 2015: Who is on the list?“. BBC novinky. 17. listopadu 2015. Citováno 17. srpna 2019.
Politické kanceláře
Předcházet
Rina Venter		 Ministr zdravotnictví
1994–1999		Uspěl
Manto Tshabalala-Msimang
Předcházet
Alfred Nzo		 ministr zahraničních věcí
1999–2009		Uspěl
Maite Nkoana-Mashabane
jako ministr mezinárodních vztahů a spolupráce
Předcházet
Nosiviwe Mapisa-Nqakula		 Ministr vnitra
2009–2012		Uspěl
Naledi Pandor
Pozice v mezivládních organizacích
Předcházet
Jean Ping		 Předseda komise Africké unie
2012–2017		Uspěl
Moussa Faki