Nirad C. Chaudhuri - Nirad C. Chaudhuri

Nirad C. Chaudhuri
NiradC.ChaudhuriPic.jpg
narozený(1897-11-23)23. listopadu 1897
Kishoreganj, Mymensingh, Britská Indie
(současnost Bangladéš )
Zemřel1. srpna 1999(1999-08-01) (ve věku 101)
Lathbury Road, Oxford, Anglie
Jméno peraBalahak Nandi, Sonibarer Cithi, Outsider, Nyní
obsazeníspisovatel a komentátor kultury
Národnostindický
Doba1925–1999
Žánrliteratura, kultura, politika, válečná strategie, vinařství

Nirad Chandra Chaudhuri CBE (23. listopadu 1897 - 1. srpna 1999) byl indický spisovatel.

V roce 1990 Oxfordská univerzita oceněn Chaudhuri, tehdy dlouholetým obyvatelem města Oxford, čestný titul v dopisech. V roce 1992 byl jmenován čestným Velitel Řádu britského impéria (CBE).[1]

Životopis

Chaudhuri se narodil v roce Kishoregunj, Mymensingh, Východní Bengálsko, Britská Indie (nyní Bangladéš), druhé z osmi dětí právníka Upendry Narayana Chaudhuriho a Sushily Sundarani Chaudhurani.[2] Jeho rodiče byli liberální hinduisté ze střední třídy, kteří patřili k Brahmo Samaj hnutí.

20 Lathbury Road, bývalý domov Nirad Chaudhuri, s jeho modrá deska.[3]
Modrá deska pro Nirada Chaudhuriho na Lathbury Road, Severní Oxford.[3]

Chaudhuri byl plodným spisovatelem i v posledních letech svého života a své poslední dílo vydal ve věku 99 let. Jeho manželka Amiya Chaudhuri zemřela v roce 1994 v Oxford, Anglie. Také zemřel v Oxfordu, tři měsíce před svými 102. narozeninami, v roce 1999. Žil na 20 Lathbury Road[4] od roku 1982 až do své smrti a modrá deska byl nainstalován Oxfordské modré plakety v roce 2008.[3]

Studentský historik Dipayan Pal psal o Niradovi C. Chaudhuriovi v Státník v roce 2016:[5]

Proč byl vždy zamilovaný do Anglie, přestože zemi nikdy před 57 lety nenavštívil? Tyto otázky mě zmátly a jedinou odpovědí, kterou jsem mohl dešifrovat, je, že snad Nirad Chaudhuri hledal domov, který by mohl nazvat svým vlastním.

A možná ho tato ulice v 80. letech přivedla blíže k románům Hardyho a Austena. Milovníci literatury nejen vidí texty skrz jejich životy, ale také živě skrývají texty, které čtou. Jeho textová spřízněnost byla spojena s koloniální aurou, se kterou vyrůstal - musíme si uvědomit, že prvních 50 let strávil v říši, kde slunce nikdy nezapadlo.

Jeho Anglie byla realizací určitých dominantních citlivostí a vizí, které si idealizoval, ale byly daleko od reality. Místa jako 20, Lathbury road mě nutí přemýšlet, proč se lidé rozhodnou migrovat a proč některá místa dostávají větší svatost než ostatní. Pro Nirada Chaudhuriho byla Anglie posvátná a pro některé Amerika. Řešení této obtížné hádanky nelze nalézt v lepší životní úrovni nebo sociálně-ekonomických podmínkách vyšších mezd.

Některá místa navíc oslavují určité lidi. Nirad Chaudhuri by byl nesmírně šťastný, kdyby věděl o modré desce, protože by dokonale odpovídala jeho citlivosti. Dokonce i rada hrabství Oxford byla natolik šťastná, že si pamatovala tohoto „originálního myslitele, který je upřímný ve svých názorech a internacionalisty, ve smyslu toho, který zahrnuje to nejlepší ze všech kultur, ale nikdy neztratí svoji.

Hlavní díla

Jeho mistrovské dílo, Autobiografie neznámého indiána, publikovaný v roce 1951, ho zařadil na dlouhý seznam velkých indických spisovatelů. Chaudhari to řekl Autobiografie neznámého indiána je „spíše cvičením v deskriptivní etologii než autobiografií“. Zabývá se popisem podmínek, v nichž Ind v prvních desetiletích století dospěl k mužnosti, a protože má pocit, že základním principem knihy je, že prostředí bude mít přednost před jejím produktem; popisuje své láskyplné a smyslné podrobnosti o třech místech, která na něj měla největší vliv: Kishoreganj, venkovské město, ve kterém žil až do svých dvanácti let; Bangram; jeho rodová vesnice; a Kalikutch, vesnice jeho matky. Čtvrtá kapitola je věnována Anglii, která zaujímala v jeho představivosti velké místo. Později v knize hovoří o Kalkatě, bengálské renesanci, počátcích nacionalistického hnutí a jeho zkušenostech Angličanů v Indii na rozdíl od idylických obrazů civilizace, kterou považuje za možná největší na světě. Tato témata zůstávají starostí většiny Chaudhariho prací, stejně jako jeho deterministický pohled na kulturu a politiku. Dvořil se kontroverzi v nově nezávislé Indii kvůli obětavosti knihy, která probíhala takto:

Na památku britského impéria v Indii,
Který nám udělil subjektivitu,
Ale odepřeno občanství.
Na kterou ale každý z nás odhodil výzvu:
„Civis Britannicus sum“
Protože všechno, co bylo dobré a žilo v nás
Byl vyroben, tvarován a zrychlen
Stejnou britskou vládou.

Chaudhuri byl vyloučen z vládní služby, zbaven důchodu, v Indii se dostal na černou listinu a byl nucen žít život v bídě. Kromě toho se musel vzdát zaměstnání politického komentátora v All India Radio jako Vláda Indie vyhlášen zákon, který zakazuje zaměstnancům vydávat monografie. Chaudhuri tvrdil, že jeho kritici nebyli dostatečně opatrní čtenáři; „věnování bylo skutečně odsouzením britských vládců za to, že s námi zacházeno jako s rovnocennými,“ napsal ve zvláštním vydání z roku 1997 Granta.[6] Typicky, aby demonstroval, co přesně se snažil říci, čerpal z paralely s Starověký Řím. Chaudhuri poznamenal, že věnování knihy „bylo napodobeninou čeho Cicero řekl o chování Verres, římský prokonzul z Sicílie kteří utlačovali sicilské římské občany, kteří ve svém zoufalství zvolali: "Civis romanus součet ".[6]

Ve věku 57 let, v roce 1955, Chaudhari poprvé odešel do zahraničí. Po návratu napsal román Pasáž do Anglie (1959). V tomto románu hovořil o svých pětidenních návštěvách v Anglii, dvou týdnech v Paříži a jednom týdnu v Římě. Uvedl všechna tato čísla pouze proto, že chce ukázat intenzitu a rozsah zkušeností, kterými prošel za těchto osm týdnů. Během tohoto období navštívil sochy, obrazy, hry a další umělecká díla. Navštívil také budovy, krajiny a zahrady a také slyšel hudbu a poezii.

Vyznamenání

Knihy

  • Autobiografie neznámého indiána (1951)
  • Průchod do Anglie (1959)
  • Kontinent Circe (1965)
  • Intelektuál v Indii (1967)
  • Žít nebo nežít (1971)
  • Scholar Extraordinary, The Life of Professor the Right Honourable Friedrich Max Muller, P.C. (1974)
  • Kultura v tašce (1976)
  • Clive of India (1975)
  • Hinduismus: Náboženství k životu (1979)
  • Thy Hand, Great Anarch! (1987)
  • Tři jezdci Nové apokalypsy (1997)
  • Východ je východ a západ je západ (sbírka předem publikovaných esejů)
  • Z archivu stoletého (sbírka předem publikovaných esejů)
  • Proč truchlím za Anglií (sbírka předem publikovaných esejů)

Reference

  1. ^ Nestoudná vize (Televizní produkce). Doordarshan.
  2. ^ „Chaudhuri, Nirad Chandra“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 72657. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  3. ^ A b C Warr, Elizabeth Jean (2011). The Oxford Plaque Guide. Stroud, Gloucestershire: The History Press. str. 34–35. ISBN  978-0-7524-5687-4.
  4. ^ Symonds, Ann Spokes (1997). „Chaudhuris“. Měnící se tváře severního Oxfordu. Kniha jedna. Publikace Roberta Boyda. p. 90. ISBN  1-899536-25-6.
  5. ^ Pal, Dipayan (19. května 2016). „Neznámý bengálský v Oxfordshire“. Státník.
  6. ^ A b Chaudhuri, Nirad (1997). Indie! Zlaté jubileum [Granta 57] (Spring ed.). Granta. str.209–210. ISBN  9780140141474.
  7. ^ „Stránka Nirada C. Chaudhuriho“. Stat.stanford.edu. Citováno 11. července 2012.

externí odkazy