Nikolai Shin - Nikolai Shin

Nikolai Shin
Korejské jméno
Hangul
신순남
Hanja
申順南
Ruské jméno
ruštinaНиколай Сергеевич Шин
RomanizaceNikolay Sergeevich Shin

Nikolai Shin (1928 v Dalnegorsk, Přímořský kraj, Sovětský svaz - 18. srpna 2006 v Taškent, Uzbekistán ) byl uzbecký malíř Korejský původ, někdy označované korejskými novinami jako „Picasso Asie “.[1][2]

Životopis

Časný život

Shinovo dětství bylo plné strádání. Jeho otec zemřel ve věku 21 let, když měl Shin pouze 4 roky; jeho matka se v následujícím roce znovu vdala a poslala on a jeho sestra žít s jeho babičkou. V roce 1937 byl on a jeho rodina deportován do Střední Asie spolu se všemi ostatními etnických Korejců na ruském Dálném východě. Po deportacích zůstala jeho rodina v Kazašská SSR několik let, než se nakonec usadil Taškent, Uzbecká SSR (Nyní Uzbekistán ) v roce 1940.[3] Jeho sestra byla nakažena malárie a zemřel ve věku 16 let a nechal Shina jako jediného živitele své matky a babičky; Shin hovořil o svých vzpomínkách na obdělávání skalnaté půdy holýma rukama a snažil se vydělat na živobytí. Nakonec se nemohl o svou babičku postarat a poslal ji k životu u příbuzných v Kazašská SSR kde také zemřela.[4][5]

Umělecká kariéra

Panel z Zádušní mše

V roce 1949 absolvoval Shin uměleckou školu v Benkově v Taškentu a zahájil svou kariéru v malířství. Nejprve získal uznání za svou práci v roce 1957, kdy získal hlavní cenu na Mezinárodním festivalu mládeže v Moskvě a druhou cenu na Republikánském festivalu mladých. Umělci Uzbekistánu.[3] V roce 1960 absolvoval Atropsky Art College, také v Taškentu; po ukončení studia začal pracovat na svém malířství Zádušní mše, což mu trvalo dokončení až do roku 1982. Zádušní mše, malované na plátně vysoké tři metry a široké čtyřicet čtyři metry v základních barvách, zobrazuje lidi bez očí, nosu nebo úst; Shin uvedl, že to mělo představovat pocit zotročení a bezejmennosti, který cítil Koryo-saram v důsledku deportací.[4] Po jeho dokončení Zádušní mše, Shin by pokračoval malovat další práce na téma deportací a korejské kultury ve Střední Asii; začal se proslavit na Západě svou samostatnou výstavou v Moskvě v roce 1990 a další v Taškentu v roce 1991. Jeho umění nakonec upoutalo pozornost Středoasijsko-amerického podnikového fondu, který mu nabídl finanční podporu a umožnil mu pořádat další výstavy.[3] Jeho práce byla uznána korejskou vládou v roce 1997, kdy mu byla udělena Řád za zásluhy o kulturu (문화 훈장 ); on pak daroval Zádušní mše do Muzea současného umění.[2][6]

Kromě vlastních uměleckých děl Shin navzdory nízkému platu nastoupil také na učitelské místo na své alma mater, Benkovské umělecké škole; se stal mentorem své studentky Eleny Lee, další uzbecké malířky korejského původu, jejíž dílo bylo uvedeno v roce 2004 na výstavě v Almaty, Kazachstán.[1][3] Zemřel 18. srpna 2006 v Taškent, Uzbekistán. Zůstal po něm manželka a tři synové.[2]

Dokumentární

Sky-Blue Hometown
Hangul
하늘색 고향
Hanja
하늘 色 古 鄉
Revidovaná romanizaceHaneulsaek Gohyang
McCune – ReischauerHanŭlsaek Kohyang

V roce 2001 byl Shinův životní příběh natočen jako dokumentární film Sky-Blue Hometown, režie Kim tak mladá. Kim uvedla, že byla inspirována, aby vyprávěla Shinův příběh poté, co viděl Zádušní mše vystaven v Národním muzeu současného umění a čtení článků v domácím tisku o Korejcích v Uzbekistánu.[7] Prostřednictvím filmu doufala, že „předá upřímná přání a ztracené sny obětí, než aby vykreslila bezútěšnou atmosféru utrpení a zášti, kterou Korejci v současnosti v bývalém Sovětském svazu a Střední Asii snášejí jako menšinovou rasu. " Po dokončení filmu byla zklamána počátečním nedostatkem domácího zájmu; ačkoli to vyhrál hlavní cenu na Soul Mezinárodní festival dokumentárních a filmových filmů a byl oceněn jako nejlepší korejský dokument na festivalu Mezinárodní filmový festival v Pusanu, místní distributoři o film nezajímali.[8] Sky-Blue Hometown by v roce 2001 byl pozván na několik mezinárodních filmových festivalů, včetně Asian American International Film Festival v New Yorku Mezinárodní festival dokumentárních filmů Yamagata v Japonsku Mezinárodní festival dokumentárních filmů Amsterdam a Mezinárodní festival audiovizuálních programů v Paříži.[5][6][9] V listopadu následujícího roku získala cenu Síť za propagaci asijského filmu na Taiwan International Documentary Festival.[10] V kinech v Koreji se však objevil až v roce 2003.[7]

Úvěry

  • Režisér: Kim So-young
  • Produkce: Cine-Maya
  • Scénář: Kim So-young
  • Fotografie: Nikolay Gerasimov
  • Střih: Kim So-young
  • Zvuk: Won-jong Soh
  • Hudba: Duck Hyun, Jun-sung Kim, Young-jo Lee
  • Světový prodej: Cine-Maya
  • Screening copy: Korean Film Commission[6]

Funguje

Výstavy

  • 1990: Trechakopskaya Art Gallery, Moskva
  • 1991: Národní muzeum umění, Taškent
  • 1995: Národní muzeum umění, Taškent
  • 1997: Korejské národní muzeum současného umění, Soul[4]
  • 2006: Den korejské kultury, Taškent[11]

Obrazy

Funguje v chronologickém pořadí[12]
Název (Hangul a RR )PřekladRok dokončeníVelikostKomentáře
어머니 와 딸
(Eomeoniwa Ddal)		Matka a dcera1980Neznámý
레퀴엠
(Rekuiem)		Zádušní mše198244 × 3 metry
장미색 의 눈
(Jangmisaek'eui Nun)		Růžový sníh1985Neznámý
수콕 메달 들
(Sukok Medaldeul)		Medaile Sukok1987240 × 170 cm
하늘색 의 고향
(Haneulsaek'eui Gohyang)		Nebesky modré rodné město19888 × 3 metry4 panely o rozměrech 200 × 300 cm
되살린 부채
(Toesallin Buchae)		198980 × 100 cm
또 다른 세계 로 - 천국 에서 의 신혼
(Ddodareun Segyero - Cheongukeso'eui Sinhon)		Do jiného světa - novomanželé v ráji19908 × 3 metry4 panely o rozměrech 200 × 300 cm
나와 아내
(Nawa Anae)		Já a moje žena1991Neznámý
고려인
(Goryeoin)		Koryo lidéNeznámýNeznámý
검은 용
(Geomeun Yong)		Černý drakNeznámýNeznámý
전설
(Jeonseol)		LegendaNeznámý52 × 3 metry26 panelů o rozměrech 200 × 300 cm
자화상
(Jahwajang)		AutoportrétNeznámýNeznámý
나와 나의 신부
(Nawa Na'eui Shinbu)		Já a moje nevěstaNeznámýNeznámý
수 코크 의 아이들
(Sukokeu'eui Aideul)		Děti SukokaNeznámýNeznámý
울음
(Uleum)		SlzyNeznámýNeznámý

Reference

  1. ^ A b Zhanuzakova, Mayra (12. 11. 2004). „Культурная интеграция (kulturní integrace)“. Izvestija (v Rusku). Archivovány od originál dne 19. 12. 2007. Citováno 2007-02-10.
  2. ^ A b C Jeong, Ui-yong (2006-08-25). (명복 을 빕니다) „아시아 의 피카소“ 신순남 화백 별세 (v korejštině). Donga Ilbo. Citováno 2007-02-10.
  3. ^ A b C d Choi Tae-man (2003). "Obraz Nikolaje Sergejeviče Shina". Univerzita Kookmin. Archivovány od originál dne 22.04.2005. Citováno 2007-02-12. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  4. ^ A b C Kim, tak mladý (2001). "Sky-Blue Hometown". Cinemaya. Archivovány od originál dne 29. 9. 2007. Citováno 2007-02-10.
  5. ^ A b ""Rodné město "erzählt eine vergessene Geschichte" (v němčině). KOREAheute. Květen 2003. Archivovány od originál dne 8. 10. 2006. Citováno 2007-02-11.
  6. ^ A b C "Sky-Blue Hometown". Mezinárodní festival dokumentárních filmů Amsterdam. 2001. Archivovány od originál dne 01.10.2006. Citováno 2007-02-12.
  7. ^ A b Soh, Joon (2003-03-18). "Film sleduje ruské migranty". Korea Herald. Citováno 2007-02-11.[mrtvý odkaz ]
  8. ^ "Oficiální katalog 2001: Sky-Blue Hometown". Mezinárodní festival dokumentárních filmů Yamagata. 2001-09-13. Citováno 2007-02-10.
  9. ^ "Sky-Blue Hometown". Mezinárodní festival audiovizuálních programů. 2001. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2007-02-12.
  10. ^ „Německý filmař získal hlavní cenu na TIDF“. Taipei Times. 2002-12-16. Citováno 2007-02-12.
  11. ^ От вернисажа до Донгмака (v Rusku). Informační agentura Jahon. 11. 10. 2006. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2007-02-10.
  12. ^ „『 수난 과 영광 의 한민족 유 민사 - 신순남 특별전 』“. Chosun Ilbo. 1997. Archivovány od originál 6. března 2005. Citováno 2007-02-11.

externí odkazy