Ngäbe-Buglé Comarca - Ngäbe-Buglé Comarca

Ngäbe-Buglé Comarca
Comarca indígena
Vlajka
Hymna: žádná
Založeno	1997
Hlavní město	Buäbti
Pododdělení	9 okresů Besiko Jirondai[1] Kankintú Kusapín Mirono Müna Nole Duima Üürüm Santa Catalina o Calovébora (Bledeshia)[1]
Vláda
• Tělo	Kmenová rada
• Cacique	Silvia Carrera
Plocha
• Celkem	6 968 km2 (2 690 čtverečních mil)
Populace  (2010)
• Celkem	154,355
• Hustota	22 / km2 (57 / sq mi)
Časové pásmo	UTC -5
Kód ISO 3166	PA-NB
HDI (2017)	0.560[2] střední

Ngäbe-Buglé (Španělština:[ˈŊoβe βuɣˈle]) je největší a nejlidnatější z Panama je pět comarcas indígenas. Byla vytvořena v roce 1997 ze zemí, které dříve patřily provinciím Bocas del Toro, Chiriquí, a Veraguas. Hlavní město je známé jako Buäbti v Guaymí a Llano Tugrí dovnitř španělština.

administrativní oddělení

Ngäbe-Buglé Comarca je rozdělena do 3 podoblastí, 9 okresů a 70 Corregimientos:^[3]

Dějiny

Od roku 1972 byla panamská vláda povinna zřídit komarky, vymezené oblasti, ve kterých domorodé skupiny mají výlučná pozemková práva a značnou správní autonomii. V rámci comarcas lidé volí valné shromáždění, guvernéra a libovolný počet regionálních a místních vůdců, ačkoli vláda stále kontroluje veřejné výdaje a daňové příjmy na území.^[5] Comarca Ngäbe-Buglé, která se nachází v severozápadní Panamě, byla založena v roce 1997 jednak jako latentní výsledek vládního příslibu a jednak značného politického tlaku ze strany Ngäbe-Buglé, spojeni hrozbami využívání přírodních zdrojů a zhoršování životního prostředí na svých předcích.^[6] Území se skládá z půdy, která dříve patřila provinciím Bocas del Toro, Chiriquí a Veraguas, a je rozdělena do sedmi okresů (uvedených výše s hlavními městy); hlavním městem celého Comarca je Büäbti, který se nachází v okrese Müna. Vzhledem k tomu, že populace Ngäbe-Buglé má tendenci identifikovat se více se svými komunitami než s etnickým původem a je rozložena spíše nerovnoměrně, je politická organizace, která vedla k vytvoření jejich comarky, poměrně neobvyklá, ale přesto vykazuje silnou schopnost ovlivňovat vládní akce.^[6]

Fyzická geografie a klima

Ngäbe-Buglé comarca se vyznačuje hornatým terénem, ​​strmými svahy a obecně půdou chudou na živiny s vysokým obsahem hornin, což jsou vlastnosti, které ztěžují hospodaření.^[7] Na karibském svahu není období sucha a krajině dominuje tropický les; na tichomořském svahu je větrné období sucha (prosinec až duben) a období dešťů. V důsledku větších sezónních výkyvů existuje na pacifickém svahu více lokalizovaných zeměpisných oblastí a vegetaci tvoří trávy smíšené s tropickým lesním porostem.^[7] Malé vytrvalé potoky a větší řeky vedou po obou stranách kontinentálního předělu a používají se ke koupání, praní a pití.^[8] V regionu se nejvíce cestuje pěšky nebo na koni, protože do Comarky vede několik celoročních přístupových cest (vůbec první, která začíná jako přístupová cesta k dolu, která vede až k Buäbti a pokračuje do Escopety, místa Cerro Důl Colorado) ze San Felix, města napojeného na dálnici Interamericana přes Las Cruces.

Kulturní skupiny

Ačkoli jsou Ngäbe a Buglé úzce spjati a souhrnně označováni jako Guaymí, jsou dvě oddělené jazykové / domorodé skupiny, jejichž jazyky jsou vzájemně nesrozumitelné.^[6] Čím větší skupina, tím Ngäbe, mluv Ngäbere zatímco menší skupina, Buglé, mluví Buglére; oba jsou členy Chibchanský jazyk rodina.^[9] Dohromady tyto dvě skupiny tvoří největší domorodé obyvatelstvo v Panamě. Všimněte si rozdílu v hláskování Ngäbe a Ngöbe; dvě variace závisí na místních dialektech. Zvuk samohlásky s nízkým zpětným zaoblením označený ä ve španělštině neexistuje a je zaměňován s „o“. (Vzhledem k tomu, že noviny vědí, že samohláska by měla mít dierézu, často ji překlepávají jako „ö“.) Zvuk představovaný „ä“ je prakticky podobný zvuku „aw“ ve slově „saw“. Zde používaný pravopis Ngäbe je v Ngäbere rozšířenější (/ správný) pravopis.

Každodenní život

Guaymí obecně žijí v domech podepřených tyčemi s travnatou nebo zinkovou střechou a špinavou podlahou, bohatší rodiny mohou mít cementovou podlahu.^[10] V každém domě je platforma pod střechou používána pro skladování potravin a existuje řada vyvýšených plošin.

Chácaras (volal kra v Ngäbere), jsou robustní tašky vyrobené z rostlinných vláken. Používají se jak jako skladovací jednotky, tak k přepravě materiálu. Občas můžete dokonce vidět přepravu kojenců v chácaře. Některé ženy také vyrábějí tyto tašky na prodej, aby se mohly podílet na neformální ekonomice.

Rodiny mají několik velkých hrnců na vaření pailas a mnoho lidí chicha, kukuřičný nápoj, v domě.^[10]

Guaymí muži obvykle nosí domácí pestrobarevné kalhoty, slaměné klobouky a gumové boty, zatímco ženy nosí plné světlé barevné šaty s ozdobami ramen a výstřihů (nagua) a vyšívané pásky kolem pasu a spodní části. Ženy obecně nenosí boty. Tyto položky se obvykle vyrábějí doma na šicích strojích s ruční klikou a stejně jako chácaras se prodávají za extra příjem.

Uřezávání zubů do bodu pomocí ostřičky mačet není u mužů a žen v Guaymí neobvyklé, i když se tato praxe obvykle provádí v tradičnějších oblastech.^[11]

Rodiny jsou obvykle poměrně velké a často skupiny žen žijí blízko sebe, aby si mohly navzájem pomáhat při péči o děti. Mnohoženství kdysi bylo mezi Ngäbe-Buglé běžné, protože počet manželek a dětí, které muž má, znamená prestiž.^[12] Už to není běžné, protože podpora více manželek a velkých rodin je stále obtížnější.

Sociální kapitál a sítě vzájemnosti vytvořené prostřednictvím systému příbuzenských vztahů jsou důležité pro snížení zranitelnosti ekonomických a sociálních zdrojů a zároveň vytvářejí příležitosti pro rodiny ke spolupráci a využívají více příležitostí, které jim a dalším členům jejich příbuzenských skupin pomohou zvládnout.^[13][14] Při určování vlastnictví a užívacích práv k půdě hraje velkou roli také manželství a příbuzenské vztahy.^[15]

Využívání půdy

Jelikož Ngäbe-Buglé obvykle provozuje obživu v zemědělství, definice vlastnictví a využívání půdy mají pro každou domácnost vrcholný význam, zejména proto, že populace roste úměrně k orné půdě v Comarce a produktivní půda se zhoršuje nadměrným užíváním.^[6] Složitý systém, na který jsou alokovány půdní zdroje, je založen na příbuzenském systému.^[16] Vlastnická práva k nevyzvednuté půdě se zakládají okupací a zemědělstvím, i když velmi malá úrodná půda v Comarce zůstává nevyzvednutá.^[17] Členové spřízněné skupiny společně vlastní půdu, ale ti, kteří v ní žijí, ji ovládají. Nepopiratelná práva na tuto kolektivně vlastněnou půdu náleží každému členovi příbuzenské skupiny, zatímco vypůjčená práva se často rozšiřují na členy rodiny manželů, ačkoli tato práva lze zrušit.^[17] Tímto způsobem sociální organizace formuje vzor ekonomického života a obživy pro většinu Guaymí. Nejběžnější plodiny pěstované v Comarca Ngäbe-Buglé (Ngobeland ) jsou kukuřice, rýže, fazole, otoe, banány a káva, i když si lidé doma pěstují také rajčata, papriky a další zeleninu v menších zahradách.^[18] Ovoce jako mango, pomeranče, nance, rostou sezónně spolu s kakaem, které všechny doplňují guaymí stravu. Maso se zřídka konzumuje, i když mnoho rodin chová krávy, prasata, kachny a kuřata (většinou snášení vajec); sardinky jsou běžnou základnou a hojaldras (smažený panamský chléb) se někdy jedí na snídani. Většina zemědělství se provádí na půdě vyčištěné metodou lomítka a vypalování a kvůli rostoucím populačním tlakům je tato země zřídka ponechána ladem po dostatečně dlouhou dobu, takže výnosy plodin mají tendenci časem klesat.^[13]

Ekonomika a zdroje

Jak je samozásobitelské zemědělství čím dál méně spolehlivé, začali se Guaymí lidé podílet na hotovostní ekonomice, která poskytuje některé relativně dostupné alternativy pro generování kapitálu a získání potřebného vybavení a zdrojů.^[19] Práce je jedním z bohatých zdrojů, které Guaymí vlastní, ačkoli kvůli špatnému vzdělání a nízkému lidskému kapitálu včetně zdraví a výživy je pracovní síla spíše nekvalifikovaná.^[20] Výsledkem je, že mnoho mužů slouží jako migrující zemědělští dělníci nebo opouštějí komarku a hledají jiné typy neformálních zaměstnání. 2008.^[6] Mnoho lidí pracuje během sklizně kávy v Chiriqui Highlands, včetně Boquete a Santa Clara. Tato oblast Panamy je známá vysoce kvalitním pěstováním odstínů a v některých případech organickou kávou. Guaymí také sklízí sezónní zeleninu pěstovanou ve vyšších nadmořských výškách. Ženy se také podílejí na neformální ekonomice tím, že vyrábějí chacaras, naguas a šperky na prodej, a někteří muži šijí kalhoty nebo pletou klobouky, aby učinili totéž. Sociální kapitál je opět důležitý pro účast v neformální ekonomice, protože vztahy poskytují lidem nové příležitosti k vydělávání peněz; sociální kapitál může být dokonce mechanismem používaným k získávání pomoci od vládních i nevládních organizací.^[14]

Protivenství a modernost

Ngäbe-Buglé zažívá velké potíže v důsledku současných podmínek. Vzhledem k tomu, že lokalizované problémy s nedostatkem půdy a plodin se stávají obecnějším problémem a je stále obtížnější generovat kapitál na zmenšujícím se trhu práce, převládá podvýživa, zejména u dětí a budoucích matek.^[5] Pokusy generovat kapitál tím, že se stanou migrujícím pracovníkem, mají také negativní sociální dopady, včetně větší zátěže na strukturu rodiny a zvýšeného tlaku na ženy, aby samy zajišťovaly své děti. Rozptýlený charakter populace také ztěžuje přístup k existující lékařské péči a obecný nedostatek pitné vody a hygienické služby způsobují nesčetné množství zdravotních problémů.^[14] Nedostatek dostatečné infrastruktury a nedostatečné poskytování sociálních služeb ze strany vlády je často kořenem mnoha problémů, které trápí nejvíce venkovské oblasti.^[6]

Problémem je rovněž převaha špatných španělských dovedností, protože lidé z Guaymí často nevědí o zákonných právech, a proto buď nesdělují stížnosti, nebo nevyužijí možnosti právního postihu, které mají k dispozici, pokud by to bylo prospěšné.^[6] Tento stav postihuje zejména ženy, protože mnohem méně z nich mluví španělsky než muži. Úrovně středního vzdělání jsou také nízké v comarca Ngäbe-Buglé, protože děti jsou finančně omezené a přeprava na střední školu představuje pro mnoho rodin velkou výzvu. Ve výsledku má pouze ~ 18% dětí ve věku 15–19 let v komarce Ngöbe-Buglé školní docházku po šestém ročníku.^[6]

A konečně, mnoho komunit Guaymí je ohroženo degradací životního prostředí způsobenou jak zemědělstvím, tak vládou nebo podnikovým využíváním jejich půdy. Měděné ložisko Cerro Colorado, jedno z největších světových ložisek měděné rudy, se nachází v oblasti comarca Ngäbe-Buglé.^[21] Těžba v této oblasti, i když je to legální, protože vlastnická práva podpovrchových zdrojů náleží státu, představuje velkou environmentální hrozbu, protože odpadní materiály z těžby a zpracování znečišťují místní povodí.^[22] Ačkoli mohou těžební snahy poskytovat dočasný příjem, mají v Comarce také mnoho nepříznivých sociálních a kulturních dopadů a většina domorodců je proti těžbě nerostů na jejich pozemcích.^[6]

Poznámky

Reference

• Aguilar, Renato a Guillermo García-Huidobro. „Panama: Domorodé obyvatelstvo“. Santiago-Gothenburg: leden 2001. Citováno 16. 02. 2010.
• Gjording, Chris N. (1981). Měděný projekt Cerro Colorado a Guyamí Indiáni z Panamy. Cambridge, Massachusetts: Kulturní přežití.
• Young, Philip D. (1971). Ngawbe: Tradice a změna mezi západními Guyamí z Panamy. Chicago: Správní rada University of Illinois.

Souřadnice: 8 ° 46'11 ″ severní šířky 81 ° 44'02 ″ Z / 8,76972 ° N 81,73389 ° W / 8.76972; -81.73389