Novinový chlapec (film z roku 1955) - Newspaper Boy (1955 film)

Novinový chlapec
Newspaperboyfilm.jpg
Plakát
Režie:P. Ramdas
ScénářP. Ramadas
PříběhP. Ramadas
V hlavních rolíchMistře Moni
Mistře Narendrane
Neyyattinkara Komalam
Nagavally R.S. Kurup
Mistře Narendrane
Kumari Madhuri
Mistře Venkiteswarane
Kuriyathi
Hudba odPísně:
Vijayan
A. Ramachandran
Skóre pozadí:
Mahatma Sangeethamela
KinematografieMadhavan Nair
Upraveno uživatelemK. D. George
Výroba
společnost
Adarsh ​​Kalamandir
DistribuoványR. S. Pictures
(Cochin & Malabar )
Různé obrázky
(Travancore )
Datum vydání
  • 13. května 1955 (1955-05-13)
Provozní doba
130 minut
ZeměIndie
JazykMalayalam
Rozpočet₹175,000 (2 500 USD)[1]

Novinový chlapec je Malayalam –Jazyk indický dramatický film vydáno v roce 1955. Je to první neorealistický film v tomto jazyce.[2] Film vypráví život obyčejného člověka na ulici. Film je pozoruhodný tím, že celý produkční program od psaní scénářů po režii řídili a prováděli studenti. Skupina studentů byla ze školy Adarsh ​​Kalamandir a film napsal a režíroval P. Ramdas. Scénář byl založen na povídce, kterou napsal sám Ramadas.

Ačkoli film měl šněrovací rozpočet z ₹175,000 (2 500 USD), představovali převážně amatérští herci a byla vyrobena nezkušenou posádkou, Novinový chlapec byl kritický úspěch. Ovlivněno Italský neorealismus Film je také připomínán jako první komerční film na světě od studentů.[3]

Spiknutí

Zasazený do Kéraly z padesátých let, Novinový chlapec se zaměřuje na životy Appu (Master Moni), mladého protagonisty filmu a členů jeho zbídačené rodiny. Appův otec Sankaran Nair (Nagavally R. S. Kurup ) vydělává skromně na živobytí jako dělník v tiskařském lisu. Ve své práci je snadno vykořisťován - nedokáže ani sebrat odvahu a požádat svého zaměstnavatele o mzdu po splatnosti. Nairova manželka Kalyani Amma (Neyyattinkara Komalam) se stará o jejich tři děti, Leelu (Kumari Madhuri), Appu a Balana (mistr Narendran). Kalyani Amma pomáhá svému manželovi tím, že se ujme práce služebné v domě bohatého Madhava Menona (G. R. Nair). S Menonovou manželkou Lakshmi Amma se s ní zachází jako s otrokem (Adoor Pankajam ). Extrémní chudoba nutí Leelu zastavit její vzdělávání. Nairovi se však podaří poskytnout vzdělání Appuovi, jeho jediné naději.

Přidáním oleje do ohně jednoho dne Nair zranil ruku během své práce v tisku. Dva až tři týdny nemohl jít do práce. Zaměstnavatel během tohoto období propustí Naira z práce. Nabídne Nairovi platbu za tyto dny, ale Nair ji odmítne, ačkoli jeho rodina peníze zoufale potřebuje. Nair se snaží najít jinou práci, ale marně. Nemůže ani platit nájem domu. Majitel domu Kesavan Pillai (Veeran) požádá Naira, aby zaplatil nájem nebo odešel z domu. Nair brzy zemře na extrémní chudobu a nemoci. Po jeho zániku se rodina propadá ještě hlouběji do chudoby. Celá rodina je nyní na bedrech Appu. Appu nenachází způsob, jak zachránit svou rodinu před touto situací. Kittummavan (Kuriyathi), dobrosrdečný soused, je jeho jedinou pomocí. Kittummavan požádá svého syna Raghavana (P. Ganga), aby vzal Appu Madras a najděte mu práci.

Appu odchází do Madrasu, kde dostane práci jako služebník v domě bohatého Sreedhara Menona (Madhavan). Menonova manželka Kamalamma (Omana Madhavan) se k Appu chová brutálně, ještě horší než Lakshmi Amma ke své matce, a ten musel práci brzy opustit. Appu se zoufale chce vrátit do svého domova. Putuje po ulici a hledá si práci, aby zajistil peníze na svůj návrat. Spřátelí se s Pappanem (Master Venkiteswaran) a oba berou malé práce, aby vydělali peníze na návrat Appu. Mezitím Kalyani Amma, která trpí tuberkulóza, je vyhozen z domu Kesavan Pillai. Leela a Balan prosí o pomoc Madhavan Nair. Dá jim deset rupií a požádá je, aby už nepřijeli. Raghavan informuje Appu o stavu své matky a zařídí peníze na jeho návrat. Kalyani Amma umírá na nemoc, než dorazí Appu. Film končí tím, že se Appu ujme práce a novinový chlapec starat se o jeho bratra a sestru.

Obsazení

  • Master Moni jako Appu
  • Mistr Narendran jako Balan
  • Mistr Venkiteswaran jako Pappan
  • Mistr Mohan jako Gopi, syn Madhavy Menona
  • Baby Usha jako Indira, dcera Madhava Menona
  • Kumari Madhuri jako Leela
  • Nagavally R. S. Kurup jako Sankaran Nair
  • Veeran jako Kesavan Nair
  • Kuriyathi jako Kittummavan
  • G. R. Nair jako Madhava Menon
  • P. Gangadharan Nair jako Raghavan
  • T. R. Omana
  • K. Madhavan jako Sreedhara Menon
  • Neyyattinkara Komalam jako Kalyani Amma
  • Adoor Pankajam jako Lakshmi Amma
  • Omana Madhavan jako Kamalamma
  • Chandni jako Pankajam, Kittummavanova dcera
  • Slečno Kumari
  • Snehalatha
  • Venkiteswaran

Výroba

Rozvoj

P. Ramdas po načtení Filmfare časopis, který Raj Kapoor byl nejmladším indickým filmovým režisérem. Ramdas, kterému bylo tehdy 18 let, snil o natáčení filmu a řekl svým přátelům, že se této cti brzy ujme.[4] Jeden z jeho přátel, S. Parameswaran, který s ním studoval na University College v Thiruvananthapuram, byl také vášnivý pro filmy. Myšlenka natočit film se zrodila z touhy Ramadase a Parameswaran natočit film „vyšlapané cesty“.[5] Byli silně inspirováni tématy Italský neorealismus, který již vytvořil vlny v malabarština literárních kruzích. Obě mladé mysli chtěly přinést tuto novou vlnu také do kina. Ramadas si byl jist, že jeho vlastní povídka „Skladatel“ bude tou nejlepší volbou pro začátek.[6] Příběh byl poprvé publikován v Mahatma Malayala Masika, první časopis na světě provozovaný studenty. Později to bylo zahrnuto do knihy Thalirukal, vydané nakladatelstvím Mahatma.[7] Filmy o V. Shantaram také inspirovalo Ramadase a Parameswarana k vytvoření takového „jiného“ filmu.[5] Protože neměli dostatečné znalosti o technických aspektech kinematografie, stali se pravidelnými návštěvníky někdejší Americké informační knihovny v Thrivananthapuram a četli tolik knih, které jsou v kinech k dispozici.[6] Ramadas cestoval do Madras, tehdejší centrum jihoindického filmu, a nasbíral 8 mm Kodak Baby Browny Movie Camera, pomocí které později natočil dva krátké filmy, Pěšina (který byl natočen z Thrissur ) a Život pro film (který byl natočen z Kanyakumari ), což mu všechno pomohlo získat určité znalosti v profesionální tvorbě filmů.[8]

Ramadas napsal „filmové zpracování“ provedením určitých změn ve své povídce a do roku 1953 září – říjen jej vytvořil kompletní scénář.[9] Příběh je ve scénáři převyprávěn z pohledu dvanáctiletého chlapce. Ústřední postavou příběhu je Lonappan, který byl ve scénáři přejmenován na Sankaran Nair. Nairův syn Appu je ústřední postavou filmu, zatímco tato postava má v příběhu malý význam.[9] Ramadas oslovil populárního spisovatele Nagavally R. S. Kurup psát dialogy, kteří se dohodli na zaplacení ₹1000. Kurup předložil svou práci brzy, ale byl odmítnut Ramadasem s tím, že byla napsána typicky Travancore přízvuk, ale příběh se odehrává v Thrissuru. Ramadas sám přepsal dialogy v thrissurském slangu Malayalam.[10] Po zkouškách plánoval film natočit v květnu 1954 a rezervoval si podlahu Studio Merryland v Thiruvananthapuram pro fotografování v interiéru.[11]

Film produkoval Adarsh ​​Kalamandir, člen Mahatma Memorial Association, založený Ramadasem a jeho přáteli v roce 1945 jako Balasangham.[12] Neustále rostoucí nadšení studentů vedlo k tomu, že se Asociace vydává do pole, o kterém studentská populace na celém světě dosud neví.[13]

Casting

P. Ramdas chtěl obsadit amatéry a nové tváře do všech oddělení jeho filmu. K. C. Ponkunnam (K. C. Francis) byl přidělen k psaní písní, Kanthaswamy byl vybrán jako umělecký ředitel a Vijayan a jeho bratr Ramachandran jako hudební režiséři. Všichni byli členy Mahatmova pamětního sdružení a měli dlouhodobý vztah s Ramadasem prostřednictvím her, které režíroval.[14] V. Balakrishnan, který ve všech Ramadasových hrách hrál ženské postavy, dostal za úkol navrhovat kostýmy.[14] Krishnan Elaman, Balakrishnan a K. D. George, všichni z Merryland Studios, byli vybráni pro zvukový záznam, make-up a střih. Ramadasovi a Parameswaranovi příbuzní dostali také některá zaměstnání, například řízení výroby, osvětlení atd. Jako kameraman byl vybrán P. K. Madhavan Nair, který byl do té doby asistentem kameramana v malabarských filmech.[14]

Hlavní postava Appu byla inspirována dvanáctiletým novinářem, kterého Ramadas potkal někde na cestě do Ernakulam.[6] Ramadas a Parameswaran navštívili téměř všechny školy a sirotčince, aby našli vhodnou tvář, ale neuspěli. Role Appu byla nakonec svěřena mistru Monimu, kterého na Ramadas představil Nagavally R. S. Kurup.[14] Jeho původní jméno bylo Narayanan Pillai a byl příbuzným Kurupa.[14] Role Appova bratra Balana byla dána čtyřletému chlapci jménem Narendran.[14] Další hlavní postava, Sankaran Nair, otec Appu, byl inspirován tiskovým pracovníkem jménem Cheekutty. Ramadas oslovil Cheekuttyho, aby tuto roli hrál, který okamžitě odmítl, což později převzal sám Kurup, který předtím hrál malé role ve filmech jako Sasidharan a Navalokam.[14] Divadelní herec Jagadamma byl původně obsazen do role Kalyani Ammy, matky Appu, ale později byl nahrazen Neyyattinkara Komalam.[14] Další významné role hráli členové sdružení nebo jejich přátelé.[14]

Natáčení

Ramadas věděl, že jeho Kodak Baby Browny by nebylo užitečné natočit celovečerní film. Dovezl tedy z Anglie kameru Avery a magnetofon Ferrograph. Fotoaparát byl shledán nepoužitelným pro profesionální natáčení filmů a nebyl pro tento film použit. Magnetofon byl použit k míchání zvuku ve filmu, příliš pre-dospělý způsob, který by později byl kritizován různými kritiky hlavního proudu.[8] Jak bylo plánováno dříve, Ramadas byl schopen zahájit střelbu v květnu 1954 sám. Ceremonii zapnutí kamery provedl plukovník G. V. Raja dne 5. května 1954 v Merryland Studios.[1] Vnitřní sekvence byly kompletně natočeny z Merryland pomocí kamery Michelle, zatímco venkovní sekvence byly natočeny hlavně z Thrissuru a Madras.[15] Realismus ovlivněný sled vlaků, inspirovaný scénou z Akira Kurosawa je Rashomon, byl natočen z Ernakulam Jižní nádraží.[15] Ramadas byl připraven jít na libovolný počet opakování, aby získal správný výstup z obsazení. Například chtěl natočit scénu, ve které Kittummavan vysvětluje svému synovi stav Sankaran Naira jediným výstřelem. Aby získal to, co měl na mysli, potřeboval Ramadas sedm záběrů.[15]

Dabování dialogů tehdy nebylo běžné a mělo se použít živé nahrávání zvuku. Ke smíchání velké části zvuku na pozadí byl použit magnetofon Ferrograph. Natáčení bylo dokončeno počátkem roku 1955.[8]

Uvolnění

P. Ramdas Byl osloven různými distribučními společnostmi při samotném natáčení, ale on odmítl všechny nabídky, protože si byl jist, že budou zasahovat do natáčení jeho vysněného filmu. Ramadas po výrobě dlouho nemohl najít distributora.[16] Později se R. S. .Pictures se sídlem v Ernakulamu a Variety Pictures se sídlem v Kottayamu dohodli na distribuci filmu v Koči-Malabar a Travancore. Distributoři je dali ₹ 50 000 za podmínky, že pokud film do jednoho roku nezískal částku, musel Ramdas rozdíl doplatit.[1] Celkové výrobní náklady filmu byly ₹1,25 000, což spolu s částkou účtovanou distribučními společnostmi za tisk a propagaci, vytvoří celkový rozpočet filmu ₹175,000.[16]

Film byl promítán v Novém Dillí na zvláštní žádost indické vlády pro různé ústřední vládní instituce. Film byl propuštěn 13. května 1955 v osmi divadlech v Travancore-Cochin a Malabar státy. V Thrissuru byl promítán v divadle Jose.[17] Film natočený s rozpočtem ₹ 175 000, bylo posouzeno diváky, kteří neměli zájem vidět „jejich vlastní životy na obrazovce“, a nakonec se stalo velkým neúspěchem pokladny. Ramadas i jeho kolegové byli po neúspěchu filmu v bankrotu.[1]

Kritický příjem

Film se otevřel dobrým recenzím od různých kritiků, přičemž mnoho z nich ocenilo Ramadase za to, že se ujal tak riskantního a experimentálního filmu. Nicméně film získal kritiku také, hlavně pro jeho střih, mixování zvuku a hudbu.[18] Recenzent z Bombayova kronika řekl, že je příjemné najít film, který nebyl „pouze„ progresivní “v opuštění stanovených vzorců, ale byl progresivní„ v tom, jak dokázal realismus. Záměr byl prý vážný, ale bez hořkosti pod ním. Recenzent také pochválil Novinový chlapec pro jeho univerzálnost.[19] Nedělní standard'recenzent uvedl, že film je chvályhodný a postrádá amatérskou kvalitu, přestože byl vytvořen studenty; recenzent také komentoval emocionální povahu filmu.[20] Kritik z Blitz uvedl, že název filmu je malebný a samotný film byl „úžasný“. Kritik také uvedl, že film je provokativní, a to nejen o jeho potěšujícím, ale „znepokojivém“ tématu, ale také o tom, že je produkován studenty.[21] Reel-News řekl, že směr byl vynikající a herectví bylo oživeno jeho mladými hvězdami.[22] Recenze od Screen India uvedl, že neobvyklou součástí filmu byl nedostatek využití „obvyklých pokladen“.

Recenzenti z jihu také ocenili film. Jayakeralam týdeník uvedl, že film byl vynikající a dobře režírovaný.[23] Recenze odDeenabandhu uvedl, že film představil každodenní život rodiny ze střední třídy s naprostým realismem.[24] Recenzent z Kerala Kaumudi porovnal směr s nejlepšími indickými obrázky.[23] Recenze od Sakhavu uvedl, že ti, kteří „zapomínají vydělávat peníze na umění a kulturu“, byli filmem tvrdě zasaženi.[24] Recenze od Deepam uvedli, že producenti tohoto filmu, Adarsa Kala Mandir (Temple of Art), tímto jménem odůvodnili své jméno. Krása Keraly podle recenzenta prošla bez narušení spiknutí.[24] Spisovatel-producent Rajinder Singh Bedi uvedl, že je dobře podaný, dobře nasměrovaný a dobře vyfotografovaný, a přál si, aby to otevřelo „oči našich producentů v Bombaji“.[25] Režisér filmových divizí V. R. Sharma uvedl, že díky své realistické povaze představuje v jihoindickém filmu osvěžující nový přístup. Pochválil herectví a uvedl, že tvůrci filmu „mohou být oprávněně hrdí na svůj úspěch a zaslouží si každé povzbuzení“.[25] I. K. Menon, tajemník indické asociace producentů filmových filmů, uvedl, že realismus filmu byl neuvěřitelný a se správným vykreslením každodenního života v „Kérale bez nadsázky nebo barev, pouze pro pobavení, jak je ve filmech obvyklé.“[25]

Písně

Písně složil Vijayan a jeho bratr A. Ramachandran, oba členové Mahatma Memorial Association. Dosavadní výsledky dosáhl Mahatma Sangeethamela, pododdělení Asociace. Ve filmu je jedenáct písní a mezi zpěváky patří Kamukara Pusushothaman a Santha P. Nair. Ramachandran, jeden ze skladatelů, říká, že všechny písně byly určeny ke konkrétnímu účelu, jako je ukázka plynutí času. Dodává svůj úžas nad tím, že důležití zpěváci souhlasili, že jim budou zpívat. Opětovné nahrávání provedl kvůli nemoci sám Ramachandran bez svého bratra Vijayana; kvůli nezkušenosti nebyl schopen převést skladby na lepší záznamová média.[1] Texty psali K. C. Poonkunnam a P. Gangadharan Nair. Byly také použity tři tradiční básně.[26] Devět skladeb bylo nahráno od Merryland Studios, zatímco písně „Chirichukondeevazhikku“ a „Pazhaya Yugangal“ byly nahrány od Udaya Studios a ze studia v Madrasu.[26] Malayalamská filmová hudba byla v té době kopírována z hindských a tamilských filmových písní. Ramadas chtěl změnit tento systém a dovnitř Novinový chlapec, všechny melodie jsou originální a navazují na lidové tradice státu. Na rozdíl od filmů té doby byla většina písní použita jako montážní písně, které se objevily v pozadí filmu.[26] Zvuková práva koupila nově vytvořená bombajská společnost Bulbil. Společnost se však před uvedením filmu zavřela a nebyly vydány žádné záznamy.[26]

  1. „Kallilum Mullilum“ - T. A. Kumaresan, T. A. Lakshmi
  2. „Devi Sarweswari“ - Shyamala
  3. „Naranayingane Janichu Bhoomiyil“ - P. Ganga
  4. "Omanathinkal Kidavo " — Santha P. Nair
  5. „Thekkankaatte“ - Lakshmi
  6. „Maveli Naadu Vaaneedum Kaalam“ - Kamukara Purushothaman, Santha P. Nair, Lakshmi, Vijayan, Ramachandran
  7. „Udayagiri Chuvannu“ - P. Ganga
  8. „Enthinu Kanneerennum“ - Kamukara Purushothaman
  9. "Chirichukondeevazhikku" - Ramachandran
  10. „Pazhaya Yugangal“ - Vijayan
  11. „Thellakalathuninnu“ - Kumaresan, T. A. Lakshmi

Ocenění

  • 1956 - Madras Film Fans Association Award za nejlepší malabarský film[27]
  • 1962 - Kerala Sangeeta Nataka Academy Award za nejlepší scénář (vybráno ze všech filmů o malajálamštině uvedených v letech 1954 až 1962)[27]

Zboží

Indický režisér Malayalee Pradeep Nair natočil 24minutový dokumentární film s názvem Oru Neorealistic Swapnam (Neorealistický sen), který podrobně popisoval výrobu Novinový chlapec. Film produkoval V. S. Rajesh s úvěrem z Public Relations Department of Government of Kerala a byl vytvořen pro Film Buff.[28][29]

Scénář filmu byl publikován jako kniha Knihy DC v červenci 2008. Známý scenárista John Paul upravil knihu. Kniha se skládá ze scénáře (přepsaného autorem) P. Ramdas protože původní scénář byl ztracen), původní příběh, zpěvník, recenze a monografie.[30]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C d E B. Vijayakumar (20. května 2005). "'Novinový chlapec: „vzpomínka na padesátá léta“. Hind. Citováno 28. prosince 2010.
  2. ^ „P Ramdas, průkopník neorealismu v malabarského kině, už není“. Nový indický expres. 28. března 2014. Citováno 30. června 2016.
  3. ^ „Cinema History Malayalam Cinema“. Malayalamcinema.com. Archivovány od originál dne 26. srpna 2012. Citováno 30. prosince 2008.
  4. ^ Paul 2008, str. 24
  5. ^ A b Paul 2008, str. 43
  6. ^ A b C Paul 2008, str. 44
  7. ^ Paul 2008, str. 87
  8. ^ A b C Paul 2008, str. 45–46
  9. ^ A b Paul 2008, str. 53
  10. ^ Paul 2008, str. 54
  11. ^ Paul 2008, str. 58
  12. ^ Paul 2008, str. 29
  13. ^ "Novinový chlapec". Bombay, Indie: Eve's Weekly. 7. července 1955. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  14. ^ A b C d E F G h i Paul 2008, str. 58–61
  15. ^ A b C Paul 2008, s. 72–78
  16. ^ A b Paul 2008, str. 77–78
  17. ^ „Natočení mezníkového filmu“. Hind. 15. května 2005. Citováno 28. prosince 2010.
  18. ^ Sudarsan (4. června 1955). „ന്യൂസ്പേപ്പർ ബോയ്“ (v malabarština). Madras, Indie: Jayakeralam. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  19. ^ „Skupina amatérských filmů dokazuje, že mozek je lepší než velké rozpočty“. Bombayova kronika. Bombay, Indie. 12. června 1955.
  20. ^ "Novinový chlapec: recenze". Nedělní standard. Bombay, Indie. 19. června 1955.
  21. ^ „Blitz pozdravuje studenty, kteří vytvořili film a zapsali se do historie“. Bombay, Indie: Blitz. 18. června 1955. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  22. ^ "Skvělá snaha amatérů z Kéraly". Bombay, Indie: Reel-News. 1955. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  23. ^ A b Paul 2008, str. 231
  24. ^ A b C Paul 2008, str. 233
  25. ^ A b C Paul 2008, str. 232
  26. ^ A b C d Paul 2008, str. 70–72
  27. ^ A b Paul 2008, str. 259
  28. ^ Vijay George (22. července 2005). „Odraz drsné reality“. Hind. Citováno 8. ledna 2012.
  29. ^ Paul 2008, str. 208
  30. ^ Paul 2008, str. 7

Bibliografie

externí odkazy