Nathalie Magnanová - Nathalie Magnan

Nathalie Magnan v 90. letech

Nathalie Magnanová (29. listopadu 1956 - 15. října 2016) byl mediální teoretik a aktivista, a kyber-feministická a filmový režisér. Učila na univerzitách i na uměleckých školách a je známá tím, že iniciuje propojování projektů Internetový aktivismus a plavba s Plachtění pro geeky projekt. Spoluorganizovala také Gay a lesbický filmový festival v Los Angeles v roce 1984. Zemřela doma rakovina prsu.[1][2]

Vzdělávání

Po absolutoriu bakaláře umění na University of Nanterre V Paříži pokračovala ve studiu ve Spojených státech a získala titul Master of Fine Arts na Workshop vizuálních studií v Rochesteru v New Yorku, kde se setkala Catherine Lord Mario Biagioli,[3] Skuta Helgason a Lisa Bloom. Získala kvalifikační zkoušku na University of California, Santa Cruz, kde se setkala Teresa de Lauretis, který pracoval v Oddělení ženských studií. v Dějiny vědomí, potkala James Clifford a Donna Harawayová, který ji vzal za svou asistentku.[4]

Výuka

Svou učitelskou kariéru zahájila jako přednášející na University of California, Northridge a Chapman University v Orange, kde učila úvodní hodinu fotografování během školního roku 1984–85. Byla odborný asistent na University of California, Santa Cruz v letech 1986 až 1990, kde učila mediální studia, kulturní studie a historie fotografie.

Po návratu do Francie se snažila sdílet své americké zkušenosti s učením, filmy, publikacemi a událostmi, které organizovala a účastnila se jich.

University of Paris VIII. V roce 1998 se stala řádnou profesorkou na École nationale supérieure d'art v Dijon. V roce 2007 Paul Devautour pozval ji[5] přijít učit na École nationale supérieure d'art v Bourges,[6] kde učila do roku 2012. Jedna z jejích tříd s názvem Žánr, který dala ve spolupráci s Giovannou Zapperi, byla považována za prostor pro pedagogické inovace, v rámci kterých uspořádala přednáškový cyklus s C. Lordem, Paul Preciado, Shu Lea Chang, Yann Beauvais, Patrick Cardon .... V roce 2012 pozvala A-LI-CE6 (Claire Fristot)[7] dát a VJing dílna. Navázala spojení a výměny s Luang Prabang (Entr'écoles, 2008 a 2010)[8] a s University of California v Irvine (CRUde1 v USA a CRUde2 ve Francii). v Bourges, navázala spolupráci s Emmetropem a také s Bandits Mages. Její učení se zaměřuje na analýzu a kritiku médií z hlediska feministického, podivného a postkoloniálního. Více než předávání znalostí chce vytvořit metodu, transdisciplinární proces[9] což vede k dobytí autonomie.[10]

Teorie médií

Mediální teoretička a aktivistka vydala dvě knihy přeložené z angličtiny a němčiny do francouzštiny: La Vidéo: entre art et communication, následován Souvislosti: umění, réseaux, médias, s Annickem Bureaudem.[9] Řídila francouzské distribuční seznamy Nettime a CEDAR, což je koordinace všech francouzských uměleckých škol.[2]

Nathalie Magnan se zúčastnila řady akcí všeho druhu, které se týkaly několika částí její odbornosti. V roce 2000 bylo v Paříži uspořádáno mezinárodní sympozium o elektronickém umění Isea.[11] Ani jedna žena nebyla pozvána. Sto žen se setkalo v Ensbě z iniciativy Nathalie Magnanové a přivítala je Mathilde Ferrerová - společně uspořádaly protiobraz Isea. Každá žena měla na rozhovor o své práci 5 minut. Je to poprvé, co si tyto ženy získaly určitou veřejnou proslulost.

Aktivismus

Veřejně přístupná televize

V USA se zúčastnila veřejné přístupové televize a taktická média. Natočila několik filmů s kolektivy Papírová tygří televize a Deep Dish TV, počítaje v to Gringo v Mañanaland.[12][13][14]

Kyberfeminismus

Magnan je jedním z francouzských průkopníků kyberfeminismus.[6] Vytvořila web Cyberféminismes.org. V roce 1999 byla pozvána na výstavu Canalweb Les Pénélopes, mluvit o kyberfeminismu. V roce 2000 uspořádala off-roadovou akci ISEA v Paříži.[15] Ve stejném roce se podílela na vytvoření ženské televizní show pro místní Aubervilliers televize s názvem SixSex, stejně jako show o nebezpečích tampony na ženy.

V roce 2001 byla součástí Velmi kyberfeministická mezinárodní festival v Hamburg.[16] V roce 2002 přeložila a vydala Kyborský manifest podle Donna Harawayová, kterou poté zveřejnila v roce 2007.[17] Uspořádala prezentaci umělkyň aktivních v digitálním světě Openmic cyberfem na Maison des Métallos a uspořádala Gender Changer Academy[18] workshopy pro ZELIG:[19] týden workshopů, ukázek, setkání a debat na téma komunikace, sítí, open source software a internetový aktivismus. Vytvořila Chiennes de Garde a spravovala toto feministické online fórum do 21. června 2003.

V roce 2008 uspořádala Femmes et Réseaux (Ženy a sítě) setkání v Paříži s Isabelle Arvers a Anne Roquigny. Mluvila o feminismu a cyberfemu na Master of Advanced Studies of the Univerzita umění v Curychu v roce 2009 a v březnu 2010 v Paříži.

Ve dnech 7. – 8. Března 2015 byla součástí Wikipedie Umění + Feminismus Editathon, v Paříži.[20] 6. června hovořila o taktických médiích Provádění opozice v Aubervilliers.[21]

Plachtění pro geeky

Nathalie Magnanová vynalezla koncept Plachtění pro geeky,[22] kombinace kybertechnologií a důsledné logiky plavby. Plachtění pro geeky 1 je držen v Finsko, na Isea 2004 a Plachtění pro geeky 2, v roce 2005, vést lidi k prozkoumání podmínek plachtění v Gibraltar detroit, setkat se s lidmi, kteří se snaží uniknout z Marocký pobřeží a přijít do Evropy.[23]

Její poslední veřejné intervence se konaly v roce 2015. 21. listopadu 2015 hovořila o Blackmarket pro užitečné znalosti a non znalosti na Musée de l'Homme.[24]

Gay a lesbický aktivismus

Nathalie Magnanová byla spoluorganizátorkou Gay a lesbický filmový festival v Los Angeles v roce 1984.[25] V 90. letech se zúčastnila Nové divné kino festival v Pařížském americkém centru. V roce 1994 spoluzaložila Pařížský gay a lesbický filmový festival,[26] a její prezidentkou byla v letech 2001 a 2002. V prosinci 1995 nastoupila do Lesboramy, aby přišla do Lille festival Žánrové otázky - 100 ans de cinéma gai et lesbien - 10 ans de prévention,[27] což je první Gay Night at Canal +.

V roce 1992 psala pro periodikum Gai Pied.

Produkce

Publikace

  • La vidéo: entre art et communication, Paříž, Ensba, 1997
  • Connexion, art, réseaux, médias, Paříž, Ensba, 2002, 642 p. (ISBN  2-84056-079-8)s Annickem Bureaudem
  • Donna Haraway, Manifeste cyborg et autres essais: Sciences - Fictions - Féminismes; anthologie établie par Laurence Allard, Delphine Gardey et Nathalie Magnan, Paris, Exils, 2007, 333 p.
  • Donna Haraway (trad. Marie Héléne Dumas, Charlotte Gould, Nathalie Magnan), «MANIFESTE CYBORG: SCIENCE, TECHNOLOGIE ET ​​FÉMINISME SOCIALISTE À LA FIN DU XXe SIÈCLE», www.cyberfeminisme.org, 2002

Články ve společných knihách a vědeckých periodikách

  • Art, Hack, Hacktivisme, zasekávání kultury, médias tactiques v ART ++, David-Olivier Lartigaud, vyd. HYX a Laboratoire des arts et des médias, Paříž, Francie, 2011
  • 15 ans de création artistique sur internet, WJ-Spots # 1 v Musiques et cultures digitales, hors série # 3, Anne Roquigny ed., Září 2009
  • Pour une pratique politique du code tančí Arts numériques, Tendance, Artistes, Lieux et Festivals, Anne-Cécile Worms ed., M21 vydání, září 2008
  • Al Jazeera English: Interview with Hassan Ibrahim, vTactics in Hard Times: Space and Practice of New Media, MIT Press, 2008
  • Second Life, un genre de gouvernance, vSecond Life, un autre monde možný, Agnès de Cayeux a Cécile Guibert eds., Les Petits matins, 2007
  • Prezentace du Manifeste Cyborg v Úpravy č. 45/4Květen – srpen 2006
  • Au starting était le réseau, v Napájení, Villette numérique, 2004
  • Cinéma pornographique lesbien, v Dictionnaire des cultures gayové a lesbičky„Didier Eribon ed., Larousse, 2003
  • Kulturní rušení / taktika médií v Prostřednictvím „čistých studií v Johen Gerz“ Anthologie umění, Salon Verlag, 2003
  • La Télévision comme moyen artistique et outil démocratique de participations Jean-Christophe Royouxem, Radiotemporaire, École du Magasin, 2002
  • Přehodnocení zkušeností žen, coll, dovnitř n.paradoxa, mezinárodní feministický umělecký časopis, Publikace KT, sv. 10, Londýn, červenec 2002
  • Nefunguje Chiennes de garde, v Very Cyberfeminist International, čtenář konference OBN (síť starých chlapců), Helene Von Oldenburg, Claudia Reiche eds., B_books, Berlín, 2002
  • Groupes tendences mouvements de l'art contemporain, Mathilde Ferrer, Marie-Hélène Colas-Adler, Jeanne Lambert Cabrejo eds, ENSb-a, 2001
  • Cartographie Subjective et Momentanée des Cyberféministes, v Femmes & Art au XXe siècle: le temps des défis, Lunes, zvláštní vydání č. 2, 2000
  • Cartographie Subjective et Momentanée des Cyberféministes, v Synesthésie č. 9[28]
  • Osobní mapa odboje ve Francii, v Dalších 5 minut 3: Umění kampaně, Amsterdam, 1999,
  • Tactiques media et Cyber ​​guerilla, v BlocnotesDuben – květen 1996,
  • Přístup pro ostatní: Alter (nativní) mediální praxe, s DeeDee Halleck, v Recenze vizuální antropologie, University of California, Berkeley, jaro 1993,
  • Stejný rozdíl: Na lesbické reprezentacis Martou Geverovou v Ukradené pohledy: Lesbičky fotografují, Tessa Boffin a Jean Fraser eds, Pandora, Londýn, 1991
  • Nedívejte se na to, udělejte tonebo Stratégies of représentation telles que les pratiquent les collectifs vidéo US dans les années 1990, v Odnětí, katalog sbírky Béatrice Simonot a Liliany Albertazzi, eds. La Différence / GNAC-Usine Fromage, Rouen, 1991
  • Vidéo résistance à l'heure des satellites, v Le Monde diplomatique, mai 1991publikováno v Cartes sur Câble, Belgie a Média Mensonges et Démocratie, Květen 1991 a v zápisu ze sympozia CRAC Valence Guerres et Télévision, Collection 25 Images secondes, 1991
  • Dekonstrukční rozdíl, s Martha Gever, Screen, Londres, zima 1987
  • Sciences humaines et faits de société, katalog pro Cnc, Obrázky de la culturespoluautor scénáře.

Filmografie

  • Il n'y a pas de fumée sans feu, et en plus c'est vrai, Canal +, 24 ', 1996
  • Un homme sur deux est une femme, La Huit, 5 ', 1996
  • Internautes, Canal +, 13 ', 1995
  • Lesborama, Canal +, 30 ', 1995
  • Dee Dee Halleck, El Gringo v Mañanaland1994, s Dee Dee Halleck
  • High Tech Baby, Deep Dish TV, 30 ', jarní sezóna 1994, s Kathy High. Je režisérkou francouzských scén.
  • L'Eprouvante éprouvetteG. Production, 34 ', 1991
  • Avez-vous vu la guerre?, 45 ', 1991, s Canal déchaîné
  • Martha Roslerová čte případ Baby SM nebo Born, aby byla prodána, 27 ', 1988, s Paper Tiger TV, New York
  • Donna Harawayová čte National Geographic primátů, 27 ', 1987, s Paper Tiger TV, New York

Reference

  1. ^ „Le cyberféminisme en deuil de Nathalie Magnan - revue art contemporain - revue art contemporain“. www.lacritique.org (francouzsky). Citováno 1. října 2017.
  2. ^ A b Sterling, Bruce. „Nathalie Magnanová“. WIRED. Citováno 1. října 2017.
  3. ^ „Právnická fakulta UC Davis - Fakulta a administrativa - biagioli - Mario Biagioli“. zákon.ucdavis.edu. Archivovány od originál 30. září 2017. Citováno 1. října 2017.
  4. ^ „Nathalie Magnan (1956-2016)“. le-beau-vice.blogspot.fr. Citováno 1. října 2017.
  5. ^ „Mamco / Yoon Ja & Paul Devautour“. www.mamco.ch. Archivovány od originál 28. února 2017. Citováno 1. října 2017.
  6. ^ A b Uživatel, Super. „Nathalie Magnanová“. www.ensa-bourges.fr (francouzsky). Citováno 1. října 2017.
  7. ^ „Report Workshop VJ / ENSA Bourges - Janvier 2012 / Les reports / VJ FRANCE“. vjfrance.com (francouzsky). Citováno 1. října 2017.
  8. ^ „ecoles art luang-prabang vientiane / buržové a bandité-mágové“. 10. března 2010. Archivovány od originálu 10. března 2010. Citováno 1. října 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  9. ^ A b "Art, Hack, Hacktivisme, zasekávání kultury, médias tactiques" (PDF). meetopia.net. 2000. Archivovány od originál (PDF) 27. února 2017.
  10. ^ „Témoignages - Nathalie Magnan“. nathaliemagnan.net (francouzsky). Citováno 1. října 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  11. ^ „Mezinárodní web ISEA“. Mezinárodní web ISEA. Citováno 1. října 2017.
  12. ^ „Vidéo-résistance à l'heure des satellites“. Le Monde diplomatique (francouzsky). 1. května 1991. Citováno 1. října 2017.
  13. ^ Magnan, Nathalie (říjen 1992). „Contre-programs“ (PDF). Unesco.org.
  14. ^ „Politické video ve Francii? Autor: Nathalie Magnan | transmediale“. transmediale.de. Citováno 1. října 2017.
  15. ^ "Tváře". cyberfeminisme.org. Archivovány od originál 23. listopadu 2003.
  16. ^ „Interdit aux garçons“. Libération.fr (francouzsky). Citováno 1. října 2017.
  17. ^ „Harraway poptronie pozve lidi, stroje a animaci na stůl des négos“. www.poptronics.fr (francouzsky). Citováno 1. října 2017.
  18. ^ „GCA herstory“. genderchangers.org. Citováno 1. října 2017.
  19. ^ "Zeligsrc2". cyberfeminisme.org. Archivovány od originál 20. května 2004.
  20. ^ „Editathon Art + Feminismus“. lafayetteanticipation.squarespace.com (francouzsky). Archivovány od originál 30. září 2017. Citováno 1. října 2017.
  21. ^ Lechner, Marie. „Bloggeři, hackeři, Wikileakeři, informátoři, youtubeři: communautés intencenelles et réseaux sociaux“ (PDF) (francouzsky). Citováno 1. října 2017.
  22. ^ „l'Autre Net, hébergeur associatif autogéré“. volt.lautre.net (francouzsky). Archivovány od originál 6. června 2009. Citováno 1. října 2017.
  23. ^ „Tarifa, détroit à l'étroit, invente un teritorium“. Libération.fr (francouzsky). Citováno 1. října 2017.
  24. ^ „Blackmarket for Useful Knowledge and Non-Knowledge No. 18: Devenir terriens - Production - Council“. www.formsofcouncil.org (francouzsky). Archivovány od originál 23. května 2017. Citováno 1. října 2017.
  25. ^ „Témoignages - Nathalie Magnan“. nathaliemagnan.net (francouzsky). Citováno 1. října 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  26. ^ Lacker, Jérémie (5. července 2017). „Edit-a-thon Wikipedia Art + Feminism dédié à Nathalie Magnan“. La Gaîté lyrique (francouzsky). Citováno 1. října 2017.
  27. ^ Léonard, Pierre. „FGL: Question de Genre 4“. Archivovány od originál 1. března 2017.
  28. ^ „Cartographie subjective et momentanée des cyberféministes“. 1libertaire.free.fr. Citováno 1. října 2017.

externí odkazy