Natasha Lehrer - Natasha Lehrer

Natasha Lehrer je spisovatelka a literární překladatelka. Narodila se v Londýn a studoval na Oxfordská univerzita a Université de Paris VIII. Její překlady získaly několik ocenění a byly zařazeny do užšího výběru a do užšího výběru několika cen. Byla společnou vítězkou (s Cecile Menon) 2016 Cena Scotta Moncrieffa za jejich překlad Nathalie Légerová je Suite for Barbara Loden. Její psaní se objevilo v Opatrovník, Pozorovatel, Times Literární dodatek, Národ, Haaretz, Časopis Frieze Fantastický muž Pařížská revize, mimo jiné publikace. Je bývalou soudkyní Cena židovského čtvrtletního křídla.

Její překlady zahrnují:

2021 – Zmizená kolekcePauline Baer de Perignon (Nový tiskový stroj )
2021 – Souhlasod Vanessy Springory (Harper Collins )
2020 – Nesnáším mužetím, že Pauline Harmange (4. majetek)
2020 – Villa Deliriumtím, že Adrien Goetz (Nový tiskový stroj )
2020 – Poslední dny ostrova Ellistím, že Gaëlle Josse (Světové edice )
2020 – Námořník z Casablanky, Charline Malaval (Hodder a Stoughton )
2020 – Nejkrásnější práce na světě, od Giulia Mensitieri (Bloomsbury Publishing )
2020 – Bílé šatytím, že Nathalie Légerová (Les Uprchlíci /Dorothy, publikační projekt )
2019 – Vzpomínky na odlivtím, že Chantal Thomas (Pushkin Press )
2019 – Čínské zpravodajské služby, od Mao Ce-tunga po Si Ťin-pchingatím, že Roger Faligot (Hurst / OUP)
2019 – Holubice mezi jestřábi: boje izraelského mírového hnutí, autor: Samy Cohen (Hurst / OUP) (s Cynthií Schochovou)
2018 – Přežití Židů ve Franciitím, že Jacques Semelin (Hurst / OUP) (s Cynthií Schochovou)
2018 – Výzva k revolucitím, že dalajlama (Penguin Random House ) (s Georgia de Chamberet)
2018 – Posvátné spiknutítím, že Georges Bataille et al (Atlas Press )
2017 – Tresty peklatím, že Robert Desnos (Atlas Press )
2016 – Equipée: Journey to the Land of the Realtím, že Victor Segalen (Atlas Press )
2015 – Suite for Barbara Lodentím, že Nathalie Légerová (Les Uprchlíci /Dorothy, publikační projekt ) (s Cécile Menon)

Ona žije v Paříž s manželem a třemi dětmi.^[1]

Reference