Nani Alapai - Nani Alapai

Nani Alapai
Nani Alapa'i
Julita Nani Alapai, postcard (restored).jpg
Základní informace
Rodné jménoJulita Nani Malina
Také známý jakoMadame Alapai
narozený1. prosince 1874
Līhuʻe, Kaua'i, Havajské království
Zemřel1. října 1928
Území Havaje, Spojené státy
Žánryhavajský
Zaměstnání (s)Zpěvák, soprán
NástrojeZpěv
ŠtítkyVítěz
Columbia
Související aktyKrálovská havajská kapela

Nani Alapai (1. prosince 1874 - 1. října 1928) byl a havajský soprán zpěvačka Nativní Hawaiian a Filipínský sestup během časných 1900s. Navzdory tomu, že nedostala žádné formální hudební vzdělání, byla najata jako zpěvačka Královská havajská kapela kapelník Henri Berger. Stala se vedoucí primadona rané éry havajské hudby prostřednictvím svých cestovatelských vystoupení s Royal Hawaiian Band na Havaji a na kontinentu USA. Nahráním řady písní pomohla popularizovat “Aloha „Oe „královnou Lili'uokalani s jednou z prvních nahrávek písně. Přímo i nepřímo ovlivňovala mnoho pozdějších havajských hudebníků včetně Lena Machado a její adoptivní vnuk Jezero Kahauanu.

Časný život a rodina

Julita Nani Malina se narodila v roce Līhuʻe, na ostrově Kaua'i, 1. prosince 1874.[1] Její rodiče byli Keokilele Halemanu Punana Ukeke (zemřel 1913), a Nativní Hawaiian z Wainiha a John Malina Sr, dřívější Filipínský osadník na Havaji. Její otec pracoval jako paniolo (kovboj) na ranči Kipu, vlastněný William Hyde Rice, a přijal jeho příjmení podle havajské výslovnosti Manila.[2][3][4][5] Rodinné příjmení bylo někdy hláskováno Molina.[6] Během dospívání měla mnoho sourozenců, včetně pěti bratrů a osmi sester. Vzdělání získala na a římský katolík internátní škola pro dívky v Honolulu.[1]

Kolem roku 1895 se provdala za Williama J. Alapai a stala se známá jako paní nebo madame Alapai.[1]20. listopadu 1910, po smrti svého prvního manžela, se znovu vdala za W. C. Luka a stala se známá jako Madame Alapai Luke. Z neznámého důvodu byla v jejím oddacím listu uvedena její rodiče jako Panakiko Kealii a Anna.[7][8] Alapai a Luke se rozvedli do roku 1916, přičemž v soudním řízení uvedla, že nemá podporu.[9][10]

Přijala a vychovala Ceceliu Kuliaikanuʻuwaiʻaleʻale Waipu (1907–1981), vnučku bývalého Havajská královská stráž Kapitán Robert Parker Waipa - člen rozšířené Parker farmařenící rodina ostrova Havaj. Cecelia první manželství bylo s Thomasem C. Lake a ona si později vzala prince David Kalākaua Kawānanakoa.[11][12] Sama hudební bavička, Cecelia byla matkou havajského hudebníka a skladatele Jezero Kahauanu, který v roce 1989 obdržel cenu Hawai'i Academy of Recording Arts za celoživotní dílo a byl uveden do Havajská hudební síň slávy v roce 2004.[13][14]

Hudební kariéra

Královská havajská kapela zobrazeno v roce 1906 s madame Alapai stojící vlevo.

Alapai nedostal žádné formální hudební vzdělání, ale naučil se zpívat zábavným publikem.[1][15][16]O jejím působení ve společnosti panuje neshoda Královská havajská kapela. Na základě jejího životopisu z roku 1906 vytištěného v novinách havajského jazyka Ka Nupepa Kuokoa, ke skupině se připojila kolem roku 1897 (devět let před vydáním životopisu).[1] V době, kdy, Henri Berger byl kapelník a najal ji, aby zpívala s kapelou jako žena soprán sólista.[17][15][18]Pozdnější chybné zdroje, včetně osobních rozhovorů s jezerem Kahauanu a článků napsaných v Ha'ilono Mele zpravodaje sedmdesátých let tvrdily, že byla první zpěvačkou skupiny, debutovala s nimi v roce 1873 a zpívala s kapelou 40 nebo 43 let.[13][19][20][21]Záznamy ze sčítání lidu pořízené během jejího druhého manželství však ukazují, že se ani nenarodila v roce 1873.[7]

Doprovázela kapelu na mnoha z jejich 1905 vystoupení v kontinentálních Spojených státech. Současné noviny popisují, jak její hlas očaroval obyvatele Portland, Oregon. Když tam zpívala s kapelou, Oregonský deník poznamenal: "Její hlas je přirozeně sladký a její talent je výrazně rodný. Je ambiciózní pro operní tvorbu a existuje jen naděje, že v krátké době povede rodnou operní společnost v Honolulu."[15][16][22]

Během své kariéry se stala známou jako Primadona nebo Kāhuli královské havajské kapely. Ten je odkazem na O'ahu stromové šneky (Kāhuli v havajštině), které jsou podle havajského folklóru schopné vokalizovat a zpívat sladké písně.[1][23][24][25]Návštěva ostrovů v roce 1907, Charmian London a její manžel, americký spisovatel Jack London, slyšel ji zpívat během a luau. Charmian poznamenal:

Zpívala nám bez výhrad, ze svého velmi dobrého repertoáru. Její hlas je pozoruhodný a nikdy jsem neslyšel další svého druhu, protože je to spíš jako strunný nástroj, než na co si pomyslím - kovový, ale sladce čistý, čistý a pravdivý jako skřivan, s pády a nadávky, které jsou nepopsatelně hudební a lidské. Milující muži a ženy, kteří kolem ní lenošili se svými kytarami a ukulelami, ověnčenými zvěšenými růžemi a karafiáty a zázvorem, chvályhodně marně předváděli svou první zpěvačku v zemi a každou její písničku ji házeli nejmileji. Nikdo se nemůže dotknout strun stejně jako tito lidé. Jejich prsty propůjčují pohlazení, na něž se dřevo, ocel a šňůra stávají vnímavými a chvějícími se.[26]

V květnu 1906 měl Alapai doprovázet kapelu na jejich druhém kontinentálním turné po Spojených státech. Její manžel, který pracoval jako řidič dodávkového vozu, chtěl doprovázet kapelu na turné, aby chránil svou manželku, ale Joel C. Cohen, manažer skupiny, nebyl ochoten získat další prostředky na jeho cestovní výdaje. Konflikt mezi těmito dvěma muži vyústil v to, že Nani Alapai opustila turné a byla jako hlavní zpěvačka nahrazena Annie Leilehua Brownovou, jednou z jejích záskoků. Cohen svou frustraci z nerozumné žádosti vyslal do tisku, ke zlosti Nani Alapai, která bránila svého manžela a odmítla to přehodnotit.[15][23][27][28] Později vysvětlila aféru slovy: „Ach, chtěli, abych šel, ale já jsem to odmítl.“[26]Navzdory tomu pokračovala v zpěvu pro kapelu na Havaji s dalšími sólistkami, jako jsou Annie Leilehua Brown a Julia Kaleipolihale Chilton.[29][30][8] V roce 1912 bylo Alapai nabídnuto místo na turné Henryho N. Clarka po Evropě se svou skupinou, i když není jisté, zda s touto cestou pokračovala.[31]

Alapai nahrál řadu havajských písní pro Victor Talking Machine Company v roce 1904, včetně mnoha sól a duet s William Ellis Sumner a Glee Club Ellis Brothers.[32][33] Natočila také řadu písní s Josephem Kamakau a Kamakau Glee Club.[34]

Byla také považována za jednu z prvních zpěvaček, která veřejně vystupovala s Queen Lili'uokalani píseň "Aloha „Oe „a pomohl popularizovat ve Spojených státech.[19][35][36]V roce 1911 zpívala a nahrávala píseň v duetu s Henrym N. Clarkem pro Columbia Records společnost.[37][38] Nebyla to první nahrávka písně: katalog vydaný společností Columbia Records v roce 1901 zmiňuje dřívější nahrávku „Aloha ʻOe“ z voskového válce, i když není jisté, zda byla vytvořena na Havaji, nebo zda byl umělec havajský. Válce z roku 1901 nepřežily.[39]

V návrhu zákona senátora John Henry Wise Havajský územní senát přiznal Alapai důchod v roce 1921.[40] Zemřela 1. října 1928.[25]Její nekrolog v Inzerent v Honolulu poznamenala, že „měla bohatý hlas širokého rozsahu a vynikala zejména ve ztvárnění sladkých písní své rodné země. V jejích nejlepších letech a dokonce až do nedávné doby byly její služby velmi žádané na koncertech a večírcích, zejména tam, kde byla havajská hudba představoval. “[17] Havajské noviny Ka Hoku O Havaj napsal: „Haaheo na Havaji i kela keikamahine leo nani no oo e ke kiwi o ke kuahiwi.“ ("Havajci jsou hrdí na tuto dívku, jejíž hlas byl sladký jako." „Iwi lesní pták. “[17]

Dědictví

K chráněncům a studentům madame Alapai patřila Annie Leilehua Brownová a havajská zpěvačka a skladatelka soprán-falsetto Lena Machado. Machado, známý jako „havajský zpěvák“, byl předním umělcem zlatého věku havajské hudby ve 30. a 40. letech 20. století a v roce 1995 byl posmrtně uveden do havajské hudební síně slávy.[13][41][42] Historik George Kanahele popsal, jak Machado zpíval „havajským stylem připomínajícím Nani Alapai, Juliana Walanika, a Helen Desha Beamer."[43][44]Ačkoli se narodil po Alapaiině smrti a nikdy ji neslyšel hrát, její vnuk Kahauanu Lake jí, jeho matce a jeho Parkerovým vztahům připsal vliv na jeho hudební kariéru. V rozhovoru z roku 1979 poznamenal:

Nikdy jsem neslyšel zpívat svou babičku. Ve skutečnosti zemřela, než jsem se narodil. Ona odešla v roce 1907 po 40 letech s Royal Hawaiian Band. Říkali, že existuje jeden hlas, který dokáže zpívat nad pásmem - a my jsme v té době neměli žádné mikrofony - a byl slyšet na více než dva bloky. A nejen mocný, ale i sladký. Byl to havajský jazyk, nebyla to tak operativní věc. Nikdy neztratila havajské oli, ha'i byla na správném místě, akcenty, víte. V jedné ze svých písní „No ka mahina malamalama“ řekla: „No ka mahina ma lamalama.“ To je uweuwe ze starodávného způsobu zpěvu.[13]

Diskografie

Částečný výpis. Zdroje: DAHR, UC Santa Barbara a Library of Congress Národní jukebox:[45][46]

TituldatumPoznámky
„Hilo kupa loke“Červenec 1904Ženské vokální sólo a sbor s orchestrem (havajský)
„Auhea lau vahine“Červenec 1904Ženské vokální sólo a sbor s orchestrem (havajský)
"Pua karafiát"Červenec 1904Ženské vokální sólo, s orchestrem (havajské)
"Mahina malamalama"Červenec 1904Ženské vokální sólo a sbor s orchestrem (havajský)
„Hilo kupu loke“Červenec 1904Ženské vokální sólo a sbor s orchestrem (havajský)
„Hone a'e nei“Červenec 1904vokální sólo a sbor s orchestrem (havajský)
„On inoa no waipio“Červenec 1904Ženské vokální sólo a sbor s orchestrem (havajský)
„Moani ke ala“Červenec 1904Ženské vokální sólo a sbor s orchestrem (havajský)
"Wai mapuna"Červenec 1904Ženské vokální sólo a sbor s orchestrem (havajský)
„Ahea oe“Červenec 1904Ženské vokální sólo a sbor s orchestrem (havajský)
„Laau hooula ike kino“Červenec 1904Ženský-mužský vokální duet s orchestrem (havajský)
"Uluha"Červenec 1904Ženský-mužský vokální duet s orchestrem (havajský). S Ellis Brothers Glee Club a W. S. Ellis.
"Sweet lei mamo"Červenec 1904Ženský-mužský vokální duet s orchestrem (havajský). S Ellis Brothers Glee Club a W. S. Ellis.
„Mai poina oe ia'u“Červenec 1904Ženský-mužský vokální duet (havajský). S Ellis Brothers Glee Club a W. S. Ellis.
"Ua jako ne jako"Červenec 1904Ženský-mužský vokální duet (havajský). S Ellis Brothers Glee Club a W. S. Ellis.
„Lei poni moi“Červenec 1904Ženský-mužský vokální duet a sbor s orchestrem (havajský). S Glee Club Ellis Brothers a H. Keaweamahi
"Polka I"Červenec 1904Ženský-mužský vokální duet a sbor s orchestrem (havajský). S Glee Club Ellis Brothers a H. Keaweamahi
"Aloha „Oe "C. 1911Duet s Henrym N. Clarkem pro Columbia Records společnost[37][38]

Reference

  1. ^ A b C d E F „Ke Kahuli Leole'a O Ka Bana Hawaii“. Ka Nupepa Kuokoa. XLIV (11). Honolulu. 16. března 1906. s. 1, 5.
  2. ^ Downey, Donna Ku'ulani (prosinec 2004). „The Geographic Imaginary in Hawaiian Music Culture“ (PDF). Honolulu: Havajská univerzita v Manoa: 17. hdl:10125/11621. Archivováno (PDF) od originálu 9. března 2017. Citováno 8. března, 2017. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  3. ^ „Kuu Mama Aloha, paní Keokilele Malina, Ua Hala“. Ka Nupepa Kuokoa. L (8). Honolulu. 21. února 1913. str. 7. Archivováno od originálu 9. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  4. ^ „J. S. Malina, kdysi hvězdný hráč póla, zemře na Kauai“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 28. března 1940. str. 11. Archivováno od originálu 9. března 2017. Citováno 8. března, 2017 - přes Newspapers.com.
  5. ^ Frazier, Frances Nelson (2010). Hali'a of Hawai 'i: A Legacy of Language. Bloomington, IN: AuthorHouse. str. 15–16. ISBN  978-1-4490-7709-9. OCLC  607613595.
  6. ^ „Místní stručnosti“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 19. března 1907. str. 9. Archivováno od originálu 9. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  7. ^ A b „W. C. Luke and Julita Nani Alapai, 20. listopadu 1910.“ Hawaii, Marriages, 1826–1954, „Honolulu, Hawaii, United States, Hawaii State Department of Health, Honolulu; mikrofilm FHL 1 711 570“. Archivováno od originálu 9. března 2017. Citováno 7. března 2017.
  8. ^ A b „Band Concert Tonight At Thomas Square“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 11. ledna 1916. str. 7. Archivováno od originálu 8. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  9. ^ „Místní a obecné“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 4. srpna 1916. str. 3. Archivováno od originálu 12. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  10. ^ „Stručnosti“. Havajský věstník. Honolulu. 8. srpna 1916. str. 4. Archivováno od originálu 9. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  11. ^ Hilleary, Perry Edward; Judd, Henry Pratt (1954). Muži a ženy na Havaji, 1954. Honolulu: Honolulu Business Consultants. p. 353. OCLC  15484791. Archivováno od originálu 18. února 2017. Citováno 16. března 2017.
  12. ^ Newton, Eva Parker (1989). Roots & Branches of Arthur Kapewaokeao Waipa Parker, Sr. & Eva Margaret Vieira. South Pasadena, CA: Delsby Publications. p. 117. ISBN  978-0-910293-48-8. OCLC  20099946.
  13. ^ A b C d Lake, Kahauanu (květen 1979). „Havajský hudební rozhovor - s jezerem Kahauanu“. Ha'ilono Mele. Honolulu: Havajská hudební nadace. PROTI (5): 1–4.
  14. ^ "Jezero Kahauanu". Havajská hudební síň slávy. Archivováno od originálu 12. března 2017. Citováno 10. března 2017.
  15. ^ A b C d Bandy, David (1990). Bandmaster Henry Berger a Royal Hawaiian Band. Havajský žurnál historie. 24. Honolulu: Havajská historická společnost. str. 69–90. hdl:10524/486. OCLC  60626541.
  16. ^ A b „Havajský zpěvavý pták nikdy neměl hudební lekci“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 29. září 1905. str. 1. Archivováno od originálu 8. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  17. ^ A b C Kanahele & Berger 2012, s. 5–10.
  18. ^ „Bergerova kapela dosáhla v Portlandu velkého úspěchu“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 8. září 1905. str. 1. Archivováno od originálu 9. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  19. ^ A b Lorch, Allie; Schweizer, Niklaus (srpen 1978). „Z archivu: Royal Hawaiian Band A Regal Legacy“. Ha'ilono Mele. Honolulu: Havajská hudební nadace. IV (8): 2–5.
  20. ^ „Pomoc potřebná k identifikaci starých hudebníků“. Ha'ilono Mele. Honolulu: Havajská hudební nadace. III (3): 3. března 1977.
  21. ^ Royal Hawaiian Band Music Society; Přátelé královské havajské kapely (22. listopadu 2011). 175. výroční koncertní program (PDF). Honolulu: Royal Hawaiian Band. p. 2. Archivováno (PDF) z původního dne 17. března 2017. Citováno 16. března 2017.
  22. ^ „Ka Bana Alii Hawaii O Ke Kalana O Oahu“. Ka Nupepa Kuokoa. XLIV (12). Honolulu. 23. března 1906. str. 1. Archivováno od originálu 8. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  23. ^ A b „Ua Holo Aku La Ka Bana Hawaii“. Ka Nupepa Kuokoa. XLIV (21). Honolulu. 25. května 1906. str. 1. Archivováno od originálu 8. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  24. ^ "Kāhuli Tree Snails". Národní federace divoké zvěře. Archivováno z původního 13. června 2017. Citováno 7. března 2017.; Crowl, Janice (duben – květen 2011). „Kahuli Homecoming“. Hana Hou!. 14 (2). Honolulu. Archivovány od originál 9. března 2017. Citováno 7. března 2017.
  25. ^ A b „Přehled aktuálních událostí“. Přítel. XCVIII (11). Honolulu. 1. listopadu 1928. str. 257. Archivováno od originálu 12. března 2017. Citováno 10. března 2017.
  26. ^ A b London, Charmian (1917). Náš Havaj. Honolulu: Patten Company, Ltd. pp.55, 93–95. OCLC  701328368.
  27. ^ „Paní Alapai nesmí jít na turné kapely“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 18. května 1906. str. 5. Archivováno od originálu 9. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  28. ^ "Paní. Alapai bude zpívat". Havajská hvězda. Honolulu. 18. května 1906. s. 1, 5. Archivováno od originálu 12. března 2017. Citováno 9. března 2017.; „Paní Alapai nepůjde s kapelou“. Havajská hvězda. Honolulu. 21. května 1906. str. 1. Archivováno od originálu 12. března 2017. Citováno 9. března 2017.
  29. ^ Noble, Gurre Ploner (1948). Hula Blues: The Story of Johnny Noble, Hawaii, Its Music and Musicians. Honolulu: E. D. Noble. p. 36. OCLC  4481005.
  30. ^ „Viz“ Starý Havaj"". Havajský věstník. Honolulu. 16. února 1912. str. 6. Archivováno od originálu 8. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  31. ^ „Madame Alapai bude cestovat po Evropě v koncertní společnosti“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 13. července 1912. str. 3. Archivováno od originálu 8. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  32. ^ Hopkins, Jerry (listopad 1978). „From the Archives: Hawaiian Records, 75 Years of Change“. Ha'ilono Mele. Honolulu: Havajská hudební nadace. IV (11): 1–6.
  33. ^ Topolinski, John R. K. (1979). „Ellis Brothers: William and John“ (PDF). v Kanahele, George S. (vyd.). Havajská hudba a hudebníci: Ilustrovaná historie. Honolulu: University Press of Hawaii. str.73–74. ISBN  978-0-8248-0578-4.
  34. ^ "Číselný seznam řady Brunswick 55000". Archivováno z původního dne 17. dubna 2017. Citováno 7. března 2017.
  35. ^ „Funeral Yesterday“. Nezávislý. Honolulu. 28. března 1904. str. 3. Archivováno od originálu 9. března 2017. Citováno 8. března, 2017.; „Koncert v Palamě“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 25. září 1902. str. 7. Archivováno od originálu 9. března 2017. Citováno 8. března, 2017.
  36. ^ Allen, Helena G. (1982). Zrada Liliuokalani: Poslední havajská královna, 1838–1917. Glendale, CA: Společnost A. H. Clarka. p. 188. ISBN  978-0-87062-144-4. OCLC  9576325. Archivováno z původního 13. ledna 2018. Citováno 8. března, 2017.
  37. ^ A b Aloha Oe. Duet paní Alapai a pana Henryho N. Clarka. Columbia Records, 1911.
  38. ^ A b Bryan, Martin F .; Bryant, William R .; Sears, Roebuck and Company (1975). Oxford and Silvertone Records, 1911–1918. St. Johnsbury, VT: New Amberola Phonograph Co. str. 30. OCLC  2593220.
  39. ^ Schmitt, Robert C. (1978). „Some Firsts in Island Leisure“. Havajský žurnál historie. Honolulu: Havajská historická společnost. 12: 99–119. hdl:10524/376. OCLC  60626541.; Schmitt, Robert C. (1995). „Notes & Queries - TIn Foil and Wax: Hawaiʻi's First Phonograph and Records“. Havajský žurnál historie. Honolulu: Havajská historická společnost. 29: 183–186. hdl:10524/509. OCLC  60626541.
  40. ^ Havaj. Legislativa. Senát (1921). Senát Journal. Jedenáctá legislativa na území Havaje, pravidelné zasedání, 1921. Honolulu: The New Freedom Press. str. 665–666, 805–806.
  41. ^ Peterson 1984, str. 259–261.
  42. ^ "Lena Machado". Havajská hudební síň slávy. Archivováno z původního 9. ledna 2017. Citováno 10. března 2017.
  43. ^ Kanahele 1979, str. 236.
  44. ^ Peterson 1984, str. 259.
  45. ^ „Nani Alapai (zpěvák)“. Diskografie amerických historických nahrávek, s.v.. Kalifornská univerzita v Santa Barbaře. Archivováno od originálu 8. března 2017. Citováno 7. března 2017.
  46. ^ „Artists / Nani Alapai / National Jukebox LOC.gov - Library of Congress“. Archivováno od originálu 9. března 2017. Citováno 7. března 2017.

Bibliografie

externí odkazy