Jména indického povstání z roku 1857 - Names of the Indian Rebellion of 1857

The Indické povstání z roku 1857 byl různě označován jako a válka o nezávislost, a povstání a vzpoura. Několik indických spisovatelů, kteří to považují za součást Indické hnutí za nezávislost které nakonec vedly k nezávislosti země v roce 1947, ji označily jako „První válka za nezávislost„,„ velká revoluce “,„ velká vzpoura “a„ indický boj za svobodu “. Několik britských autorů, kteří ji považují za vojenskou poruchu, ji označilo jako„ sepoy revolta “,„ sepoy war “,„ indián “ povstání “a„ velká vzpoura “. Od 19. století zpochybňuje část britských spisovatelů volbu slova„ vzpoura “k popisu událostí.[1]

Britská nomenklatura

Britský a koloniální tisk spolu se současnými Evropany odkazoval na události pod řadou titulů, z nichž nejběžnější je Sepoy Mutiny a Indická vzpoura.[2][3][4] Současní antiimperialisté považovali tyto termíny za propagandu a snažili se charakterizovat povstání více než jen činy vzpurných domorodých vojáků. V té době termín používali Indické povstání v té době v britském a koloniálním tisku.[5] Karl Marx byl prvním západním učencem, který označil události roku 1857 za „národní vzpouru“,[6][7] i když tento výraz použil Sepoy Revolt popsat je.[8]

Indická nomenklatura

V Indii, termín První válka za nezávislost byl poprvé popularizován Vinayakem Damodarem Savarkarem ve své knize z roku 1909 Historie války o indickou nezávislost, který byl původně napsán v Maráthština.[8][9][10]

Jawaharlal Nehru, první indický předseda vlády, trval na použití tohoto výrazu První válka za nezávislost odkazovat na událost a terminologie byla přijata indickou vládou.[9]

Nějaký Jihoindický historici se postavili proti použití tohoto termínu První válka za nezávislost vládou popsat vzpouru z roku 1857 a neúspěšně se obrátila na soud.[11] Tito historici trvají na tom, že několik dalších protibritských povstání v jižní Indii, jako např Vellore Mutiny v roce 1806 předcházela vzpoura 1857 a měla by být nazývána první válkou indické nezávislosti. V roce 2006, kdy indické poštovní oddělení vydalo poštovní známku na památku Vellore Mutiny z roku 1806, M. Karunanidhi, bývalý hlavní ministr z Tamil Nadu uvedl, že tento krok „náležitě uznal“ „první válku za nezávislost“ Indie.[12]

Nějaký sikh skupiny se také postavily proti použití tohoto výrazu. Trvají na tom, že První anglo-sikhská válka (1845–1846) by se místo toho mělo říkat První válka za nezávislost, ačkoli dříve se odehrály jiné lokalizované války proti Britům, například První anglo-maratská válka a První anglo-mysorská válka. V květnu 2007 nicméně Lok Sabha Místopředseda Charanjit Singh Atwal a tři další Poslanci z Paňdžábu protestoval proti připomínce 150. výročí vzpoury 1857 v této otázce.[13]

Někteří indičtí spisovatelé také trvají na tom, že žádné z ozbrojených povstání proti Britům v Indii, včetně povstání z roku 1857, by nemělo být označováno jako „válka za nezávislost“, protože neměly ani národní povahu, ani nebyly motivovány převážně nacionalistickým sentimentem a zahrnovaly pouze menšina lidí nebo vojáků.[11][14]

Reference

  1. ^ Nicola Frith (2014). Francouzská koloniální představivost: Psaní indiánských vzpour, 1857–1858, od Druhé říše po Třetí republiku. Lexington Books. str. 28–29. ISBN  978-0-7391-8001-3.
  2. ^ „Indická historie - britské období - první válka za nezávislost“.
  3. ^ „Il y a cent cinquante ans, la révolte des cipayes“. 1. srpna 2007.
  4. ^ Článek německého National Geographic Archivováno 2005-05-03 na Wayback Machine
  5. ^ Říše, Sydney, Austrálie, ze dne 11. Července 1857, a Taranaki Herald, Nový Zéland, 29. srpna 1857
  6. ^ Marx, Karl; Friedrich Engels (1959). První indická válka za nezávislost 1857–1859. Moskva: Cizí jazyky Pub. Dům. OCLC  9234264.
  7. ^ Prakash Karat, 1857: V srdcích a myslích lidí Archivováno 16. července 2011 v Wayback Machine
  8. ^ A b K. Natwar Singh (2004-08-23). „Marx, Nehru a 1857“. Asijský věk. Citováno 2008-03-10.
  9. ^ A b Inder Malhotra. „První válka za nezávislost“. Asijský věk. Archivovány od originál dne 16. 8. 2009. Citováno 2008-03-10.
  10. ^ Amberish K Diwanji (23. 8. 2004). „Kdo byl Veer Savarkar? První válka“. Rediff Special. Rediff.com. Citováno 2008-03-10.
  11. ^ A b S. Muthiah (2007-03-25). „První válka za nezávislost?“. Hind. Citováno 2011-08-21.
  12. ^ LR Jagadheesan (11. července 2006). „Tamilové zpochybňují datum vzpoury v Indii“. BBC novinky. Citováno 2008-05-10.
  13. ^ „Výročí 1857: reproduktor Dy vytváří třepetání“. Hind. 2004-05-10. Citováno 2008-03-10.
  14. ^ Ganda Singh. „Pravda o indiánské vzpouře z roku 1857“ Archivováno 2012-02-18 na Wayback Machine. Vydání č. 17, srpen 2004. (původně publikováno v Recenze Sikh, Srpen 1972, s. 32–44.)

Další čtení