M. Karunanidhi - M. Karunanidhi

M. Karunanidhi
M. Karunanidhi v roce 2007
2. místo Hlavní ministr Tamil Nadu
V kanceláři 13. května 2006 - 15. května 2011
Guvernér	Surjit Singh Barnala
Náměstek	M. K. Stalin (2009–2011)
Předcházet	J. Jayalalithaa
Uspěl	J. Jayalalithaa
Volební obvod	Chepauk
V kanceláři 13. května 1996 - 13. května 2001
Guvernér	Marri Chenna Reddy
Předcházet	J. Jayalalithaa
Uspěl	J. Jayalalithaa
Volební obvod	Chepauk
V kanceláři 27. ledna 1989-30. Ledna 1991
Guvernér	P. C. Alexander
Předcházet	Vláda prezidenta
Uspěl	J. Jayalalithaa
Volební obvod	Přístav Chennai
V kanceláři 15. března 1971 - 31. ledna 1976
Guvernér	Ujjal Singh
Předcházet	Vláda prezidenta
Uspěl	Vláda prezidenta
Volební obvod	Saidapet
V kanceláři 10. února 1969 - 5. ledna 1971
Guvernér	Ujjal Singh
Předcházet	V. R. Nedunchezhiyan (Herectví)
Uspěl	Vláda prezidenta
Volební obvod	Saidapet
Vůdce opozice v Tamil Nadu zákonodárné shromáždění
V kanceláři 25. července 1977-18. Srpna 1983
Hlavní ministr	M. G. Ramachandran
Předcházet	R. Ponnappan Nadar
Uspěl	K. S. G. Haja Shareef
Volební obvod	Anna Nagar
Předseda Dravida Munnetra Kazhagam
V kanceláři 27. července 1969 - 7. srpna 2018
Předcházet	pozice stanovena
Uspěl	M. K. Stalin
Osobní údaje
narozený	Muthuvel Dakshinamurthy (1924-06-03)3. června 1924 Thirukuvalai, Předsednictví v Madrasu, Britská Indie (současnost Tamil Nadu, Indie)
Zemřel	7. srpna 2018(2018-08-07) (ve věku 94)[1] Chennai, Tamil Nadu, Indie
Odpočívadlo	Kalaignar Karunanidhi Ninaividam
Politická strana	Dravida Munnetra Kazhagam
Jiné politické přidružení	Strana spravedlnosti, Dravidar Kazhagam (před rokem 1949)
Manžel (y)	Padmavathi Ammal ​ ​ (m. 1944; zemřel 1948)​ Dayalu Ammal ​ (m. 1948)​ Rajathi Ammal ​ (m. 1966)​
Vztahy	Periyanayaki Shanmugasundari (dvě starší sestry) Eny Karunanidhi rodina
Děti	6, včetně M. K. Muthu, M. K. Alagiri, M. K. Stalin a Kanimozhi Karunanidhi
Rodiče	Otec: Muthuvel Matka: Anjugam Ammal
Rezidence	15 / U-B, Gopalapuram, Chennai 14-I, First Main Road, CIT Colony, Mylapore, Chennai
Ocenění	Čestný doktorát (1971)
Podpis
webová stránka	https://kalaignar.dmk.in/

Muthuvel Karunanidhi (03.06.1924 - 7.8.2018) byl indický spisovatel a politik, který sloužil jako Hlavní ministr Tamil Nadu téměř dvě desetiletí v průběhu pěti volebních období mezi lety 1969 a 2011. Měl nejdelší funkční období ve funkci hlavního ministra Tamil Nadu se 6 863 dny ve funkci. Byl také dlouholetým vůdcem Dravidiánské hnutí a desetinásobný prezident Dravida Munnetra Kazhagam politická strana. Před vstupem do politiky pracoval v Tamilský filmový průmysl jako scenárista. Také přispíval do Tamilská literatura, které mají psané příběhy, hry, romány a vícesvazkové monografie. Za své příspěvky do tamilské literatury byl populárně označován jako „Kalaignar“ (umělec) a „Mutthamizharignar“ (tamilský učenec).^[2][3]

Karunanidhi zemřel dne 7. srpna 2018 v Nemocnice Kauvery v Chennai po sérii dlouhodobých nemocí souvisejících s věkem.^[1]

Časný život a rodina

Karunanidhi se narodil 3. června 1924 ve vesnici Thirukkuvalai v Okres Nagapattinam, Předsednictví v Madrasu Ayyadurai (Grand otec) Muthuvel a Anjugam. Měl dvě starší sestry, Periyanayaki a Shanmugasundari.^{[4][stránka potřebná ]} Došlo k mylné představě, že jeho rodné jméno bylo Dakshinamurthy,^[5] později změněno na Karunanidhi jak je ovlivněno Dravidian a racionalistická hnutí,^[6][7] Sám Karunanidhi to uvedl C.N. Annadurai požádal ho, aby si ponechal své rodné jméno „Karunanidhi“, protože je mezi lidmi již populární.^{[8][jsou zapotřebí další citace ]} Ve svých vlastních spisech řekl Karunanidhi, že jeho rodina byla z Devadasi (přejmenováno na Isai Vellalar ) kasta, malá komunita, která tradičně při slavnostních příležitostech hrála na hudební nástroje;^[4][5] nicméně jeho politický rival M. G. Ramachandran a někteří pozorovatelé to zpochybnili a řekli, že je z Telugu předky.^[9]

Jak si vzpomněl v prvním dílu své biografie Nenjukku NeedhiBěhem jeho dětství se Karunanidhi více zajímal o hudbu, psaní a aktivismus než o školu. Vzpomíná si také na to, že v tomto období zažíval a bouřil se proti diskriminaci na základě kasty. Jeho počáteční školní docházka byla v Thirukkuvalai a poté v roce 1936 přešel na střední školu v Tiruvarur.^{[není nutný primární zdroj ]} Jako teenagera ho uchvátily politické spisy tamilských vůdců včetně Panagal Arasar, Periyar a Pattukottai Azhagirisamy (po kterém Karunanidhi později pojmenoval jednoho ze svých synů). Karunanidhi se připojil k anti-hindské protesty vyvolané legislativou provinční vlády, která stanoví povinnou výuku hindštiny ve školách, a v roce 1938 uspořádala skupinu chlapců, aby uspořádali demonstrace cestující po Tiruvaruru cyklická rikša. Zákon byl zrušen v roce 1939. Chuť k aktivismu se však uvízla a v následujících letech, po krátkém flirtování s Komunismus Karunanidhi začal sledovat práci a projevy vůdců Strana spravedlnosti, Hnutí sebeúcty a Dravidar Kazhagam. Ignoroval školní docházku a vypadl poté, co v posledním roce třikrát selhal.^[4]

Karunanidhi založil svůj první časopis, ve věku 15 let, zavolal Manava Nesan (Friends of Students), který byl napsán a distribuován ručně. Brzy na to následovalo založení Murasoli (Drum Roll). On expandoval do psaní her propagujících Dravidian ideologii, a ve věku 20 začal psát a hrát ve hrách pro Dravid Nadigar Kazhagam (Dravidian Actor's Group) profesionálně.^[4]

Osobní život

Karunanidhi se třikrát oženil. Jeho první manželství bylo s Padmavathi v září 1944, a oni měli syna M. K. Muthu, který krátce působil v tamilských filmech a politice. Padmavathi zemřel v roce 1948 krátce po porodu. V září téhož roku bylo Karunanidhiho manželství uspořádány s Dayalu Ammalem, se kterým měl tři syny, M. K. Alagiri, M. K. Stalin a M. K. Tamilarasu a dcera M. K. Selvi. Alagiri a Stalin jsou aktivní ve státní politice a soutěžili o politické nástupce svého otce, než Stalin zvítězil. Tamilarasu je obchodník a filmový producent a aktivista za svého otce a jeho večírek; Selvi také vedl kampaň za volby do Karunanidhi. Se svou třetí manželkou Rajathi Ammal měl Karunanidhi dceru, Kanimozhi, který je považován za svého literárního dědice.^[10][4]

Scénář

Karunanidhi udělování Kalaimamani

Karunanidhi zahájil svou kariéru jako scenárista ve filmu Tamil filmový průmysl.^[11] Jeho první film jako scenárista byl Rajakumari produkoval Coimbatore Jupiter obrázky režie A. S. A. Sami v hlavních rolích M. G. Ramachandran. Během tohoto období on a M. G. Ramachandran, pak nadcházející herec a později zakladatel AIADMK strana zahájila dlouhé přátelství, které se nakonec změnilo v soupeře v pozdějších letech politiky. Jeho stint s Jupiters Pictures pak sídlil Central Studios pokračoval k dalšímu startéru MGR Abhimanyu, Marudhanaattu Ilavarasi (1950) v hlavní roli M. G. Ramachandran a V. N. Janaki.

Kolem konce roku 1949, T. R. Sundaram z Moderní divadla Studio v Salemu angažovalo Karunanidhiho jako scénáristu filmu Manthiri Kumari v hlavních rolích M. G. Ramachandran který by se stal trhákovým hitem. Později T. R. Sundaram měl Karunanidhi na permanentních rolích v Modern Studio.

Parasakthi

Jeho nejpozoruhodnějším filmem byl Parasakthi,^[12] bod obratu v tamilském kině, protože se hlásil k ideologiím drávidského hnutí a představil také dva prominentní herce tamilského filmového světa, Sivaji Ganesan a S. S. Rajendran.^[13] Film byl zpočátku poznamenán kontroverzemi a čelil problémům s cenzurou, ale nakonec byl propuštěn v roce 1952.^[13] se stal obrovským hitem pokladny. Proti filmu se postavili ortodoxní hinduisté, protože obsahoval prvky, které kritizovaly hinduismus.^[14]

Dva další filmy napsané Karunanidhi, které obsahovaly takové zprávy, byly Panam (1952) režírovaný slavným komikem a politickým aktivistou N. S. Krishnan a Thangarathnam (1960) produkoval a hrál S. S. Rajendran další populární herec a aktivista DMK.^[12] Tyto filmy obsahovaly témata jako vdovské sňatky, zrušení nedotknutelnost, manželství sebeúcty, zrušení zamindari a zrušení náboženského pokrytectví.^[13] Další nezapomenutelný hitový film byl Manohara (1954) Hrají Sivaji Ganesan, S. S. Rajendran a P. Kannamba známé svými ostrými dialogy.

Styl psaní a vyprávění

Svým vtipem a řečnickými schopnostmi se rychle stal populárním politikem. Jak se jeho filmy a hry se silnými sociálními zprávami staly populární, trpěly zvýšenou cenzurou; dvě jeho hry v padesátých letech byly zakázány.^[13] Proslavil ho psaní historických a společenských (reformistických) příběhů, které propagovaly socialistické a racionalista ideály Dravidiánské hnutí ke kterému patřil. Vedle C. N. Annadurai začal používat Tamilské kino propagovat své politické ideály prostřednictvím svých filmů.

Filmografie

Ve věku 20 let Karunanidhi šel pracovat pro Jupiter Pictures jako scenárista. Jeho první film, Rajakumaari, si získal velkou popularitu. Právě zde byly zdokonaleny jeho schopnosti scenáristy, které se rozšířily na několik filmů. Scenáristice se aktivně věnoval i během své pozdější politické kariéry do roku 2011, kdy naposledy psal pro historický film Ponnar Shankar.

Filmy

Televize

Romapuri Pandian (Kalaignar TV)

Ramanujar (Kalaignar TV)

Literatura

Karunanidhi (uprostřed) s hercem Sivaji Ganesanem (vlevo)

Karunanidhi je známý svými příspěvky k Tamilská literatura. Jeho příspěvky pokrývají širokou škálu: básně, dopisy, scénáře, romány, biografie, historické romány, divadelní hry, dialogy a filmové písně. Napsal Kuraloviam pro Thirukural, Tholkaappiya Poonga, Poombukar, stejně jako mnoho básní, esejů a knih. Kromě literatury přispěl Karunanidhi také k Tamilština prostřednictvím umění a architektury. Jako Kuraloviyam, ve kterém Kalaignar psal o Thirukkuralu, prostřednictvím stavby Valluvar Kottam dal architektonickou přítomnost Thiruvalluvar v Chennai. Na Kanyakumari Karunanidhi postavil na počest učence sochu Thiruvalluvar vysoké 133 stop.

Knihy

Mezi knihy napsané Karunanidhi patří Sanga Thamizh, Thirukkural Urai, Ponnar Sankar, Romapuri Pandian, Thenpandi Singam, Vellikizhamai, Nenjukku Needhi, Iniyavai Irubathu a Kuraloviam. Jeho knih prózy a poezie je více než 100.

Divadelní hry

Karunanidhiho divadelní hry zahrnují: Manimagudam, Ruda Ratham, Palaniappan, Thooku Medai, Kagithapoo, Naane Arivali, Vellikizhamai, Udhayasooriyan a Silappathikaram.

Politika

Vstup do politiky

Karunanidhi vstoupil do politiky ve věku 14 let, inspirovaný projevem Alagirisamy z Strana spravedlnosti, a účastnil se Anti-hindské agitace. Založil organizaci pro místní mládež ve své lokalitě. Obíhal ručně psané noviny Manavar Nesan svým členům. Později založil studentskou organizaci Tamil Nadu Tamil Manavar Mandram, která byla prvním studentským křídlem Dravidanského hnutí. Karunanidhi zapojil sebe a studentskou komunitu do sociální práce s ostatními členy. Zde založil pro své členy noviny, které přerostly Murasoli, DMK oficiální noviny strany.

Prvním velkým protestem, který pomohl Karunanidhi při prosazování tamilské politiky, bylo jeho zapojení do Kallakudi demonstrace v Kallakudi. Původní název tohoto průmyslového města byl Kallakudi a bylo změněno na Dalmiapuram po cementářském magnátu, který tam postavil cementárnu. DMK chtěla změnit jméno zpět na Kallakudi. Na protest Karunanidhi a jeho společníci vymazali jméno Dalmiapuram ze železniční stanice a lehli si na koleje blokující směr vlaků. Na protest zemřeli dva lidé a Karunanidhi byl zatčen.^[15]

Vzestup k moci

Ve věku 33 let vstoupil Karunanidhi do sestavy Tamil Nadu vítězstvím v Kulithalai místo ve volbách v roce 1957. Pokladníkem DMK se stal v roce 1961 a zástupcem vůdce opozice ve státním shromáždění v roce 1962, a když se v roce 1967 dostal k moci DMK, stal se ministrem veřejných prací.^[16]

Hlavní ministr

Když Annadurai zemřel v roce 1969, stal se Karunanidhi Hlavní ministr Tamil Nadu a první vůdce DMK, protože vedoucí místo bylo obvykle ponecháno neobsazeno Periyar během Annadurai jako Annadurai byl pouze generálním tajemníkem strany. Během své dlouhé kariéry v tamilnaduské politické aréně zastával různé funkce ve straně a vládě.^{[Citace je zapotřebí ]}

70. léta a stav nouze

V době Nouzová situace, DMK se postavilo proti Emergency,^{[Citace je zapotřebí ]} za což jeho vláda byla souhrnně zamítnuta Indira Gandhi Vláda a mnoho jeho vůdců strany byli zatčeni a uvězněni, dokud nebyla zrušena pohotovost. Později se D.M.K spojila s Janata Party po nouzi, ale utrpěl porážku ve volbách do shromáždění kvůli obvinění z korupce.

Jeho jednorázový přítel M. G. Ramachandran, který plaval jeho AIADMK strana poté, co byl vyhozen Karunanidhi z DMK o několik let dříve, by se dostal k moci v Tamil Nadu. DMK poté utrpěl několik volebních porážek proti svému primárnímu oponentovi MG Ramachandranovi AIADMK až do jeho smrti v roce 1987.^{[Citace je zapotřebí ]}

Karunanidhi setkání s tehdejším předsedou vlády Manmohanem Singhem v Chennai, 2011

Hlavní ministr Tamil Nadu v Karunanidhi se setkal s místopředsedou plánovací komise Montek Singh Ahluwalia za účelem dokončení plánu na rozpočtový rok v Dillí dne 6. června 2006

80. a 90. léta

Karunanidhi měl krátké působení ve funkci hlavního ministra na konci 80. let, během nichž byla jeho vláda zamítnuta ústřední vládou pro obvinění ze zhoršování situace v oblasti práva a pořádku ve státě. Později se znovu stal CM Tamil Nadu v roce 1996 po rozsáhlém volebním vítězství v předchozích volbách. Po pětileté vládě jeho strana znovu propadla ve volbách do J. Jayalalithaa AIADMK v roce 2001.^{[Citace je zapotřebí ]}

2000s-2010s

Když však převzal funkci hlavního ministra v roce, byl zpět u moci Tamil Nadu dne 13. května 2006 poté, co jeho koalice porazila svého hlavního oponenta J. Jayalalithaa v Volby v květnu 2006.^[17] Na konci pětileté správy ztratila DMK většinu voleb v zákonodárném sboru Tamil Nadu, když se konaly volby v roce 2011, a tím opět postoupila moc AIADMK pod vedením J. Jayalalithaa. Během těsně bojovaných voleb v roce 2016 DMK těsně ztratila křesla proti AIADMK J. Jayalalithaa.^{[Citace je zapotřebí ]}

Od roku 2006 zastupoval volební obvod Tiruvarur ve státním zákonodárném sboru Tamil Nadu. Byl zvolen do zákonodárného sboru Tamil Nadu 13krát (od voleb 1957 do 2016) a jednou do nyní zrušené zákonodárné rady Tamil Nadu.^{[Citace je zapotřebí ]}

Světová tamilská konference

Zvláštní projev přednesl v zahajovací den 3. světové tamilské konference v Paříži v roce 1970 a také v zahajovací den 6. světové tamilské konference v Kuala Lumpur (Malajsie) v roce 1987. Napsal píseň „Semmozhiyaana Tamizh Mozhiyaam ", oficiální ústřední melodie pro World Classical Tamil Conference 2010, který byl nastaven na naladění A. R. Rahman.^[18]

„Ulaga Tamizh Manadu“ [Světová tamilská konference], byl prvním vytvořeným slovem pro konferenci v roce 2010, avšak organizace IATR, která měla právo konferenci pořádat, nebyla šťastná, a proto změna názvu.^[19]

Nemoc, smrt a reakce

premiér Narendra Modi vzdává hold Karunanidhi v Rajaji Hall

Karunanidhi byl ve špatném zdravotním stavu od října 2016 a minimalizoval své politické aktivity a veřejné vystoupení, přičemž poslední z nich byl k jeho 94. narozeninám 3. června 2018.

Dne 28. července 2018 se Karunanidhiho zdraví zhoršilo a stalo se „extrémně kritickým a nestabilním“. Nemocnice Kauvery v Chennai k léčbě.^[20] Zemřel tam v 18:10 dne 7. srpna 2018 z důvodu nemoci související s věkem, která vedla k selhání více orgánů.^[1][21]

Vláda Tamil Nadu vyhlásila státní svátek dne 8. srpna 2018 a sedmidenní smutek po Karunanidhiho smrti.^[22]

Dne 8. srpna 2018 oznámil národní smutek indická vláda.^[23] Státní vlajka letěla 8. srpna 2018 na půl žerdi v Dillí, všech hlavních městech státu a přes Tamil Nadu.^[24]

Vlády Karnataka a Bihar oznámil jednodenní a dvoudenní státní smutek.^[25]

Ocenění a tituly

Karunanidhi v tamavské literární a výzkumné knihovně Paavendhar

• Annamalai University mu v roce 1971 udělil čestný doktorát.^[26]
• Tamilská univerzita mu udělila cenu „Raja Rajan Award“, Thanjavur pro jeho knihu Thenpandi Singam.^[26]
• Dne 15. prosince 2006 guvernér Tamil Nadu a kancléř univerzity Madurai Kamaraj Surjit Singh Barnala udělil čestný doktorát hlavnímu ministrovi u příležitosti 40. výročního svolání.^{[Citace je zapotřebí ]}
• V červnu 2007^[27][28][29] muslim Tamkal Nadu Makkal Katchi oznámil, že udělí titul „Přítel muslimské komunity“ (Yaaran-E-Millath) na M. Karunanidhi.

Kontroverze

V 70. letech^[30] Karunanidhi byl obžalován komisí Sarkaria z korupce za údajnou propagaci stavební firmy pro společnost Veeranam vývojový projekt, aby mohl sbírat úplatky.^[31] Indira Gandhi odvolal vládu Karunanidhi na základě obvinění z možného odchodu a korupce. V roce 2001 byl zatčen pro obvinění z údajné korupce při stavbě nadjezdů v Chennai.^[32] On a jeho členové strany byli také obviněni ve čtyřech sekcích, jako je IPC 120 (b), IPC 167, IPC 420 a IPC 409.^[33]

Ram Setu poznámky

V reakci na Sethusamudram kontroverze, Karunanidhi zpochybnil existenci hinduistického boha Rama. Byl citován slovy:

Říká se, že před tisíci lety existoval Bůh, který se jmenoval Ram. Nedotýkejte se jím postaveného mostu. Ptám se, kdo je ten Ram? Na které strojírenské škole vystudoval?

Jeho poznámky vyvolaly bouři kontroverzí. Lídr BJP Ravi Shankar Prasad obvinil Karunanidhiho z náboženské diskriminace, když poznamenal: „Rádi bychom od Karunanidhi věděli, zda učiní podobné prohlášení proti hlavě jakéhokoli jiného náboženství; je pravděpodobné, že ne.“^[34]

Spojení s LTTE

V rozhovoru z dubna 2009 pro NDTV, Karunanidhi učinil kontroverzní poznámku o tom, že „Prabhakaran je můj dobrý přítel “a také řekl:„ Indie nemohla odpustit LTTE za atentát na Rajiva Gándhího “.^[35][36][37] Průběžná zpráva o spravedlnosti Jainova komise, který dohlížel na vyšetřování Rajiv Gandhi Atentát, obviňoval Karunanidhiho z podněcování vrahů Rajiva Gandhiho, kteří patřili k Tygři osvobození tamilského Ílamu (LTTE).^[38] ale závěrečná zpráva neobsahovala žádná taková obvinění.^[39]

Obvinění z protekce

Karunanidhi byl obviněn odpůrci, některými členy jeho strany a dalšími politickými pozorovateli, že se snaží propagovat protekce.^{[40][stránka potřebná ]} Mnoho politických oponentů a vysokých vůdců strany DMK kritizovalo vzestup M. K. Stalin na párty.^{[Citace je zapotřebí ]} Někteří ze stranických mužů však poukázali na to, že Stalin přišel sám. Od roku 1975, kdy byl uvězněn pod Úřadem vlády, čelil mnoha těžkostem Zákon o zachování vnitřní bezpečnosti (MISA) během mimořádné události, že při pokusu o jeho záchranu zemřel spoluvězeň strany DMK.^[41]

Stalin byl MLA v letech 1989 a 1996, kdy jeho otec Karunanidhi byl hlavním ministrem, ale nebyl uveden do kabinetu. Stal se 44. starostou města Chennai a jeho prvním přímo zvoleným starostou v roce 1996. Teprve ve čtvrtém funkčním období MLA byl jmenován ministrem v kabinetu Karunanidhi a poté byl v roce 2009 jmenován Náměstek hlavního ministra. Karunanidhi dcera Kanimozhi je Lok Sabha MP Nyní.

Napadené volby a udržované pozice

Karunanidhi napadl a zvítězil ve všech všeobecných volbách tamilnaduského shromáždění (tehdy Madras) od roku 1957, kromě roku 1984, kdy volby nezpochybnil. Rezignoval okamžitě poté, co byl zvolen v roce 1991, kvůli směrování jeho strany (pouze 2 křesla z 234).

Pracovní místa v zákonodárném sboru

Viz také

• Seznam politických rodin
• Karunanidhi rodina

Poznámky

Reference

• Guneratne, Anthony R .; Wimal Dissanayake; Sumita S. Chakravarty (2003). Přehodnocení třetího kina. Routledge. ISBN  0-415-21354-1.
• Ramaswamy, Sumathy (1997). Vášeň jazyka: jazyková oddanost v tamilské Indii, 1891–1970. University of California Press. ISBN  0-520-20805-6.
• „Quadriennale zákonodárného sboru Tamil Nadu 1962–67“ (PDF). Fort St. George, Madras: Oddělení zákonodárného sboru. Červen 1967.
• „Tamri Nadu Legislative Assembly Quadriennale Review 1967–70“ (PDF). Fort St. George, Madras: Oddělení zákonodárného sboru. Červen 1971.
• „Quadriennale zákonodárného sboru Tamil Nadu 1971–76“ (PDF). Fort St. George, Madras: Oddělení zákonodárného sboru. Červen 1976.
• „Quadriennale zákonodárného sboru Tamil Nadu 1977–80“ (PDF). Fort St. George, Madras: Oddělení zákonodárného sboru. 1980.
• „Statistická zpráva o volbách do Tamil Nadu shromáždění“ (PDF). Nové Dillí: volební komise v Indii. 2011.
• „Statistická zpráva o všeobecných volbách tamilského shromáždění“ (PDF). Nové Dillí: volební komise v Indii. 1980.
• „Statistická zpráva o všeobecných volbách tamilského shromáždění“ (PDF). Nové Dillí: volební komise v Indii. 1989. Archivovány od originál (PDF) dne 6. října 2010.
• „Statistická zpráva o všeobecných volbách tamilského shromáždění“ (PDF). Nové Dillí: volební komise v Indii. 1996. Archivovány od originál (PDF) dne 7. října 2010.
• „Statistická zpráva o všeobecných volbách tamilského shromáždění“ (PDF). Nové Dillí: volební komise v Indii. 2006.

externí odkazy

• The Last Lear: A Long Profile of Muthuvel Karunanidhi od Vinoda K Jose v časopise Caravan
• Muthuvel Karunanidhi: Sto Tamilů 20. století^{[mrtvý odkaz ]}