Dialekt nadroga - Nadroga dialect - Wikipedia
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Září 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Nadroga | |
---|---|
Rodilý k | Fidži |
Kraj | Jihovýchodní čtvrtletí Viti Levu, Vatulele a Skupina Mamanuca |
Rodilí mluvčí | 15,000[Citace je zapotřebí ] |
Austronesian
| |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | Žádný |
Nadroga (výrazný [naˈɳɖʳoŋa]), je prominentní dialekt z Západofidžijské jazyky mluvený většinou v západní oblasti ostrova Fidži Ostrovy. Často se používá jako obecný standard západního Fidžianu. To si vezme jeho jméno od starověkého regionu a moderní provincie dne Nadroga / Navosa, ve Viti Levu, oblasti již jedinečné svou vlastní hmotnou kulturou, jazykem a krásnou krajinou. Známý jako jeden z prestižních dialektů Fidži (mezi něž patří dialekty Rewa, Cakaudrove a Lau), je Nadroga populárně označována a někdy parodována změnou Standardní fidžijština „s“ až „h“ a turbulentní rozteč a rychlost, jakou se tímto jazykem mluví, a mohou být široce identifikováni osobami, které na Fidži nehovoří, na základě těchto charakteristik. Je to dialekt, kterému rodilí fidžijští mluvčí méně rozumějí kvůli různým zvukům a pravopisu běžných slov. (Becker E. Anne, 1995) [1] Například fidžijské pozdravové slovo „bula“ je v dialektu nadroga / navosa „cola“.
Zeměpis a distribuce
Nadroga se mluví podél jihozápadního pobřeží ostrova Viti Levu, ostrovy Vatulele (nebo Vahilele) v rámci Skupina Mamanuca stejně jako části Serua a Nadi. Úzce souvisí s nářečími a séraskými dialekty a v menší míře s dialekty Ba a Yasawa. Nadroga je mluvená především jako první jazyk téměř 10 000 lidí v provincii Nadroga-Navosa migranty v městských centrech v roce 2006 Fidži a svět. To je mluvené jako druhý jazyk téměř o 5000 více, většinou indického původu. Je také známo pod různými jinými jmény, jako je dialekt Nadroga, jazyk Nadroga a hovorově jako Nadrogan. Populace provincie Nadroga a Navosa je rozdělena do 24 okresů s velmi silnými kulturními vazbami na jejich převážně domácnosti.
Fráze Nadroga
Hello / Life: Cola Jak se máš ?: On Kuca Koto? Rád vás poznávám: E kwa marautaki na ledaru hota Jak se jmenuješ ?: O cei mu yaca Děkuji: Vina nebo Vinakwa Jmenuji se ...: Qu yaca o ... Omlouvám se: Vohosia Prosím: Kerekere Promiňte: Julou
| Hot / Cold: Katakata / Kakahali Déšť: Ku / Juru na luvu Slunce: Higa Dobré ráno: Cola Dobrou noc / Sbohem: Moce re Rozumím: Qi kilasia Dokončeno: Osi ho Nemohu: Qi tamu / tahi / tabu rewa / tahi rewa / tasi rewa
|
Viz také
Reference
- ^ Becker, A.E. (1995). Tělo, já a společnost: Pohled z Fidži. University of Pennsylvania Press, Incorporated. str. 137. ISBN 9780812213973. Citováno 2015-04-01.