Moje borůvkové noci - My Blueberry Nights

Moje borůvkové noci
My Blueberry Nights poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Wong Kar-wai
Produkovaný
  • Jacky Pang Yee Wah
  • Wong Kar-wai
Scénář
PříběhWong Kar-wai
V hlavních rolích
Hudba odRy Cooder
KinematografieDarius Khondji
Upraveno uživatelemWilliam Chang Suk Ping
Výroba
společnosti
Distribuovány
Datum vydání
  • 16. května 2007 (2007-05-16) (Cannes )
  • 28. listopadu 2007 (2007-11-28) (Francie)
  • 22. prosince 2007 (2007-12-22) (Čína)
  • 3. ledna 2008 (2008-01-03) (Hongkong)
  • 4. dubna 2008 (2008-04-04) (Spojené státy)
Provozní doba
95 minut
Země
  • Čína
  • Francie
  • Hongkong
  • Spojené státy
Rozpočet10 milionů dolarů
Pokladna22 milionů dolarů[1]

Moje borůvkové noci je rok 2007 romantické drama filmu režie Wong Kar-wai, jeho první celovečerní film v angličtině. Scénář Wonga a Lawrence Block je založen na čínském krátkém filmu, který napsal a režíroval Wong. Moje borůvkové noci hvězdy Norah Jones (ve svém hereckém debutu), Jude Law, David Strathairn, Rachel Weisz, a Natálie Portmanová.

Kameraman tohoto filmu byl Darius Khondji. Christopher Doyle byl Wongův kameraman pro jeho posledních sedm funkcí dříve Moje borůvkové noci, začínající od Dny divočiny (1990).

Spiknutí

Jeremy je emigrant z Manchester který vlastní malou kavárnu v New Yorku. Kavárna se stává útočištěm pro Elizabeth, mladou ženu, jak jí Jeremy říká, že viděl, jak ji její přítel podvádí. Zničená zůstává v jeho kavárně celou noc, jí borůvkový koláč, který vyrobil, a také vypráví příběhy o sobě navzájem. Jeremy, který má eidetickou paměť, jí vysvětlí misku klíčů, kterou uchovává, a zná příběh každého člověka, který nechal klíč ve své kavárně, a ponechá jej v misce pro případ, že by se pro ně někdo vrátil. Elizabeth opouští klíč od svého bytu a opouští Jeremyho kavárnu.

Elizabeth, která si nyní říká Lizzie, se nakonec unáší Memphis, Tennessee, kde bere dvě práce, ve dne servírku a v noci barmanku, aby vydělala dost peněz na financování nákupu automobilu. Pravidelně posílá pohlednice Jeremymu, přičemž si ho oblíbila, aniž by prozradila, kde žije nebo pracuje, a přestože se ji snaží najít vyvoláním všech restaurací v okolí, nepodaří se jí ji najít. Později se rozhodne poslat pohlednice do všech restaurací, kde by mohla být, aby se ji pokusila najít.

Jedním z pravidelných zaměstnanců Lizzie na obou pozicích je místní policista Arnie Copeland, alkoholik, který nedokáže přijmout skutečnost, že ho opustila jeho manželka Sue Lynne, a chlubí se svou zhýralostí otevřeným stykem s mladším mužem jménem Randy. Přiznává Lizzie, že jeho mnoho pokusů o dosažení střízlivosti skončilo neúspěchem, přičemž mnoho z nich AA schůzky, ale neúspěch. Jednou v noci mimo službu v baru, kde pracuje Lizzie, opile vyhrožuje Sue Lynne svou zbraní, pokud odejde. Později Arnie jede opilý a zemře poté, co narazil do sloupu. Lizzie utěšuje Sue Lynne na místě havárie, před opuštěním města, a dostane peníze na kartu Arnie v baru, odhalující Lizzie, že udělala chybu a že mu chybí. Místo, kde zemřel, je také místem, kde se setkali, což naznačuje, že mohl spáchat sebevraždu.

Když míří na západ, Elizabeth - nyní si říká Beth - dostane další práci servírky v a kasino v malém městě v Nevada. Zde se setkává s Leslie, notorickou poker hráč, který ztratil všechny své peníze. Beth souhlasí s tím, že jí poskytne půjčku 2200 $ výměnou za třetinu její výhry nebo její auto, a Jaguar XK, pokud prohraje. Když prohraje, splní svůj slib tím, že dá Beth svůj Jaguar, ale požádá ji, aby ji dovezl Las Vegas aby si mohla půjčit peníze od svého otce, kterého už dlouho neviděla.

Během cesty Leslie přijme hovor z nemocnice ve Vegas, kde byl přijat její otec a umírá. Věří, že volání je prostě lest, která ji má nalákat domů, ale po příjezdu do Vegas zjistí, že její otec zemřel předchozí noc. Leslie oznámila, že si chce ponechat auto, které ukradla svému otci, který jí navzdory jejich odcizení poslal titul a registraci. Přizná, že karetní hru opravdu vyhrála, a dá Beth svůj slibovaný podíl na výhře, který použije k tomu, aby si konečně koupila auto, které vždy chtěla.

Elizabeth se vrací do Manhattan a když zjistil, že její bývalý přítel uvolnil svůj byt a vydal se dál se svým životem, vrací se do kavárny, kde má Jeremy od té doby, co pro ni byla u pultu vyhrazena stolička u pultu. Když jí kousek borůvkového koláče, Elizabeth si uvědomí, že její city k němu jsou opětovány. Ona omdlí na pult poté, co strávil noc, a Jeremy ji políbí, zatímco ona spí, a ona vrátí polibek, jak film končí.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Myšlenka pro Moje borůvkové noci pochází z antologický film které Wong plánoval vyrobit pod názvem Tři příběhy o jídle; jedna z kapitol filmu byla nakonec vydána jako vlastní film, V náladě na lásku (2000) Moje borůvkové noci vznikl z jiného krátkého filmu s názvem V náladě pro lásku 2001, který byl promítán pouze jednou, na Filmový festival v Cannes v roce 2001. Wong rozšířil tuto myšlenku do road movie, který by se odehrával na jiných místech kromě New Yorku, protože natáčení zcela ve státě by bylo příliš nákladné. Wong se rozhodl natočit film v roce 2005, po odložení dalšího filmu.[2]

Předprodukce

Členové posádky pokračovali ve třech vyhledávání polohy výlety po celých Spojených státech. Darius Khondji, film kameraman, doprovázel posádku na dvou cestách, zatímco Wong je doprovázel na jednu; oba během svých cest pořídili rozsáhlé fotografie strávníků, dálnic a motelů. Ely, Nevada byl objeven Wongem při cestování Americká cesta 50, a byl vybrán jako místo natáčení.[2] Ely Hotel Nevada and Gambling Hall, stejně jako jeho bar Liberty Club, byly prozkoumány jako možná místa natáčení.[3][4] New Orleans bylo také považováno za místo natáčení, ale nakonec nebylo vybráno z logistických důvodů; Memphis, Tennessee místo toho byl vybrán.[2]

v Making My Blueberry Nights, bonus k vydání DVD filmu, Wong odhaluje, že jeho první volbou pro Elizabeth byla zpěvačka Norah Jones navzdory nedostatku předchozích hereckých zkušeností. Wong nazvala Norah Jonesovou „přirozenou“ a dala pokyn, aby nechodila na hodiny herectví.[2] Před natáčením byl pokerový expert Peter Alson najat jako trenér Natálie Portmanová pro scény, které zahrnovaly její hraní pokeru.[5]

Natáčení

Výroba byla zahájena v New Yorku 21. června 2006.[6] Do 27. června 2006,[6] po ukončení natáčení v New Yorku se produkce přesunula do Ely v Nevadě.[5][7] Wong přiměl Alsona, aby přišel k Ely, aby získal další rady ohledně pokerových scén filmu.[5] Místa natáčení v Ely zahrnovala Hotel Nevada a Gambling Hall.[3][8] Ostatní scény v Ely měly být natočeny v baru. Wong, známý rozhodnutími na poslední chvíli, si v den natáčení vybral jiný bar, poté, co večer před Alsonem uzavřel, že bar v Ely byl příliš malý.[5]

Natáčení v Las Vegas mělo začít 27. června 2006 a mělo se očekávat, že bude trvat pět dní.[9][10][11] Místo toho se pokerové scény odehrávající v Ely natáčely uvnitř pokerové herny, která byla postavena uvnitř Art Baru v centru Las Vegas,[12] protože v Ely nebyla nalezena žádná vhodná místa pro pokerové scény.[5] V průběhu týdne byly natáčeny scény s Jonesem a Portmanem v Art Baru.[12] Mezi další místa natáčení v Las Vegas patřila večeře, pozemek s autem, lékařská klinika a motely Blue Angel a La Palm umístěné na ulici East Fremont Street. Scény byly také natáčeny na chodbě v nemocnici Desert Springs.[10]

Scény v Memphisu se měly natáčet od 17. do 21. července v Blues City Café a v restauraci Arcade.[6] Wong řekl, že segment filmu Memphis byl poctou Tennessee Williams.[2] Wong původně zamýšlel natočit film postupně, ale když to objevil Rachel Weisz, kterou chtěl obsadit jako Sue Lynne, byla těhotná, souhlasil s posledním natáčením scén v Memphisu, aby měla čas na porod a zotavení před zahájením práce.[Citace je zapotřebí ] Wong důsledně revidoval stávající scény a do scénáře přidával nové scény, obvykle na poslední chvíli. Jude Law nazval jej „živým příběhem, o kterém se stále rozhoduje“.[2]

V srpnu 2006 se natáčelo v kavárně Palacinka na Grand Street v SoHo, Manhattan. Scény natočené v kavárně - hlavní místo natáčení v New Yorku - zahrnovaly líbací scénu mezi Lawem a Jonesem, která byla během tří dnů znovu natočena 150krát, různými rychlostmi a z různých úhlů. Law, když hovořil o Wongovi, řekl: „Nikdy jsem nepracoval s někým, kdo klade tak velký důraz na jediný okamžik.[2]

Natáčení bylo dokončeno za sedm týdnů. Wong se vrátil do Hongkongu v září 2006, přičemž většina filmu skončila. Společnost Weinstein získala práva na americkou distribuci v listopadu 2006, zatímco film editovali Wong a William Chang. Wong řekl, že se pravděpodobně vrátí do Spojených států, aby uzavřel natáčení v zimě, ale uvedl, že o dalším natáčení nebude rozhodovat, dokud nebude mít první střih. O konci filmu nebylo v té době rozhodnuto.[2]

Uvolnění

Film měl premiéru na Filmový festival v Cannes v květnu 2007, s David Lynch Je Absurda, od Ke každému jeho vlastnímu kinu antologie, zobrazen jako úvodní krátký. To bylo také uvedeno na filmovém festivalu v Hamburku, Valladolid Mezinárodní filmový festival, a Mnichovský Asia Filmfest, než se 16. listopadu dostanou do omezeného divadelního uvedení v Kanadě. Zahájila se v celé Evropě a Asii a poté se v omezené verzi otevřela na šesti obrazovkách ve Spojených státech 4. dubna 2008. Divadelní americká verze byla upravena tak, aby byla o něco kratší než verze, která měla premiéru v roce 2007.[13]

Recepce

Pokladna

O víkendu otevření Moje borůvkové noci vydělal 74 146 $ v šesti divadlech ve Spojených státech a zařadil se na 43. místo u pokladny. Na konci svého běhu film vydělal 867 275 $ na domácím trhu a 21 140 396 $ na mezinárodní úrovni, v celkové výši 22 007 671 $ po celém světě.[1]

Kritický příjem

Agregace recenzí webová stránka Shnilá rajčata shromáždil 128 recenzí a označil 46% z nich za pozitivní, s průměrným hodnocením 5,40 / 10. Kritická shoda webu zní „Ačkoli je dobře natočeno, Moje borůvkové noci je smíšená taška oddaných umělců pracujících s tenkým materiálem. “[14] Na Metakritický, film má vážený průměr skóre 52 na základě 27 recenzí kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[15]

Mick LaSalle z San Francisco Chronicle poznamenal: "Celkový příběh filmu je skromný, a pokud by už nějaký byl, mohl by se film začít táhnout. Ale v 90. minutách je to dost krátké na to, aby se dalo unést dramatem jeho jednotlivých scén a silou jeho představení." . Na Wongovi je hezké to, že jako dobrý hráč ví, kdy sázet na farmu a kdy se držet zpátky. Většinu času hraje rovně a jindy akce zrychlí na jakési rozmazání, což naznačuje čas, který ubíhá; nebo vybledne a vrátí se do stejného záběru, jako by naznačoval obnovené zaměření. Všechno, co dělá, znovu vytváří stav mysli. Je to taková úleva, když si uvědomíte, že dělá všechno z nějakého důvodu a ne předvést se. “[16]

Meghan Keane z New York Sun uvedl, že film „ostře zobrazuje nadání Wong Kar Wai pro vztahové drama a předvádí ženskou podobu, ale americký debut čínského režiséra často vede k vážnému nesprávnému výpočtu dabovaného zahraničního filmu… [I] n překládám jeho fascinaci vzdálenostmi mezi dvěma lidí do americké lidové mluvy, pan Wong prozrazuje neznalost jeho předmětu, který často podkopává jeho příběh ... Je smutné, že [jeho] interpretace amerických životů a krajiny má pro něj mimozemskou kvalitu. Fetuje americký venkov, topí své postavy "trápí whisky a dělá rozhodnutí zaměřená na děj spíše na základě estetiky než kontinuity nebo logiky. Obraz krásných žen v nadměrných slunečních brýlích opírajících se o kabriolety není přesným vyobrazením Americany - ale nedělá to špatným vizuálem." "[17]

V Hongkongu byl kritický příjem obecně smíšený. Perry Lam z Múza Časopis přirovnal film k dřívější Wongově práci, Chungking Express, a najít Moje borůvkové noci „mnohem menší a běžnější záležitost.“[18]

Ocenění a nominace

Wong Kar Wai byl nominován na Palme D'Or na filmovém festivalu v Cannes a za nejlepší zahraniční film na cenách Cinema Writers Circle Awards ve Španělsku.

Filmový festival v Cannes
RokKandidát / práceCenaVýsledek
2007Kar Wai WongZlatá palmaNominace
Ocenění Circle Writers Circle Awards, Španělsko
RokKandidát / práceCenaVýsledek
2009Moje borůvkové nociNejlepší zahraniční film (Mejor Película Extranjera)Nominace

Soundtrack

Moje borůvkové noci
Soundtrack album podle
různí umělci
Uvolněno1. dubna 2008
ŽánrSoundtrack k filmu
OznačeníBlue Note Records

Soundtrack, vydaný na Blue Note Records štítek, obsahuje skladby od hvězdy filmu Norah Jones, Kočičí síla, Ry Cooder, Oscar - vítězný skladatel Gustavo Santaolalla, Otis Redding, Cassandra Wilson, a Amos Lee.

  1. Příběh - Norah Jones – 4:10
  2. Žijící důkaz - Kočičí síla – 3:10
  3. Ely Nevada - Ry Cooder – 2:31
  4. Zkuste trochu něhy – Otis Redding – 3:19
  5. Ohlédnutí - Ruth Brown – 4:16
  6. Long Ride - Ry Cooder - 3:13
  7. Oči na ceně - Mavis Staples – 4:06
  8. Yumeji's Theme - Chikara Tsuzuki - 2:22
  9. Přeskakovací kámen - Amos Lee – 2:21
  10. Jízda autobusem - Ry Cooder - 2:58
  11. Harvest Moon (Neil Young ) – Cassandra Wilson – 4:44
  12. Ďáblova dálnice - Hello Stranger - 5:34
  13. Pajaros - Gustavo Santaolalla – 2:22
  14. The Greatest - Cat Power - 3:24

Reference

  1. ^ A b „Moje borůvkové noci (2007)“. Pokladna Mojo. Citováno 24. května 2020.
  2. ^ A b C d E F G h Lim, Dennis (19. listopadu 2006). „Mistr času: Wong Kar-wai v Americe“. The New York Times. Citováno 9. prosince 2016.
  3. ^ A b Hutchins, Sam (23. března 2010). "Hotel Nevada". Thirteen.org. Citováno 9. prosince 2016.
  4. ^ Hutchins, Sam (18. března 2010). „Marlboro Man at the Liberty Club“. Thirteen.org. Citováno 9. prosince 2016.
  5. ^ A b C d E Alson, Peter (24. června 2008). „My Blueberry Bluff“. Přestaň se usmívat. Citováno 9. prosince 2016.
  6. ^ A b C Beifuss, John (27. června 2006). "'Moje Blueberry Nights se zde budou natáčet týden v červenci “. Archivovány od originál 9. července 2006.
  7. ^ „Rozhovor Jennifer Lai“. Filmmaker.com. 18. dubna 2008. Archivovány od originál dne 22. dubna 2008.
  8. ^ Ivers, Patrick (2009). „Rozsah filmu Laramie: Moje borůvkové noci“. Lariat.org. Citováno 9. prosince 2016.
  9. ^ Cling, Carol (19. června 2006). „Sean Penn zahájí výrobu“. Las Vegas Review-Journal. Citováno 9. prosince 2016.
  10. ^ A b Cling, Carol (26. června 2006). „Penn, Wai přináší filmy do Vegas“. Las Vegas Review-Journal. Archivovány od originál 2. července 2006.
  11. ^ Cling, Carol (3. července 2006). "'Grand 'připraven zahájit výrobu ". Las Vegas Review-Journal. Citováno 9. prosince 2016.
  12. ^ A b Clarke, Norm (19. července 2006). „Pamela, Kid Rock se konečně oženil“. Las Vegas Review-Journal. Archivovány od originál 20. července 2006.
  13. ^ O'Hehir, Andrew (3. dubna 2008). „Borůvkový koláč Ameriky Wong Kar-wai“. Salon. Citováno 9. prosince 2016.
  14. ^ „Moje borůvkové noci (2007)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 22. září 2020.
  15. ^ „Moje recenze na borůvkové noci“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 22. září 2020.
  16. ^ „Recenze filmu: Wongova vášnivá„ Borůvka “'".
  17. ^ „Na cestě, s překladačem - Newyorské slunce“. nysun.com.
  18. ^ Lam, Perry (leden 2008). „Banalita romantiky a lež vlastenectví“. Muse Magazine (13): 107.

externí odkazy