Mých 60 nezapomenutelných her - My 60 Memorable Games - Wikipedia

Vydání Simon & Schuster z roku 1969 Mých 60 nezapomenutelných her

Mých 60 nezapomenutelných her je šachy rezervovat Bobby Fischer, poprvé publikováno v roce 1969. Jedná se o sbírku jeho her z roku 1957 New Jersey Otevřeno v roce 1967 Sousse Mezipásmový. Na rozdíl od antologií mnoha hráčů, které mají často název Moje nejlepší hry a zahrnout pouze vítězství, Mých 60 nezapomenutelných her zahrnuje devět remíz a tři prohry. Byl popsán jako „klasika objektivní a pečlivé analýzy“[1] a je považován za jeden z největších kusů šachové literatury.[2]

Kniha byla původně vydána v popisný zápis. An algebraická notace Verze v roce 1995 způsobila v šachovém světě polemiku kvůli mnoha dalším změnám provedeným v textu, přičemž sám Fischer odsoudil vydání. V roce 2008 vyšla reedice Fischerova původního textu, přičemž jedinou změnou byla aktualizace algebraické notace a oprava typografické chyby, chyby zápisu a chybných několik posledních tahů hry 17.

Psaní

Kniha byla nějakou dobu plánována a měla být vydána Simon & Schuster. Jeho první titul měl být Nejlepší šachové hry Bobbyho Fisera. Fischer nejprve oznámil, že se objeví „po mém zápase s Botvinnik " (pak Světový šampion ), událost poprvé navržená pro rok 1962 a znovu v polovině 60. let, která se však nikdy neuskutečnila.[3] Fischer poté přidal další hry a přepsal to Moje nezapomenutelné hry - 52 turnajových her. (Najednou to bylo také s názvem Můj život v šachu: 52 nezapomenutelných her.[4]) V té chvíli kolekce skončila na Piatigorsky Cup v roce 1966; Fischer však poté náhle změnil názor, rozhodl se knihu vůbec nevydat a požádal o propuštění ze své smlouvy. Bylo navrženo, že nechtěl odhalit všechna svá tajemství, protože kniha obsahuje zdlouhavé anotace a analýzu různých možných variací jeho her.

V roce 1968 si to rozmyslel a rozhodl se pokračovat v publikaci. Jeho přítel a kolega velmistr Larry Evans, který redakčně pomáhal a také psal úvod ke všem hrám, uvedl, že to bylo proto, že Fischer filozoficky cítil, že „svět se stejně chýlí ke konci“ (myslel si, že Extáze brzy přijde[5]) a mohl by také vydělat nějaké peníze.[6] Fischer pokračoval v revizi rukopisu a přidal dalších osm her, přičemž také změnil název na Moje nezapomenutelné hry - 60 turnajových zápasů před usazením na konečné jméno.

Hry

Sbírka začíná v roce 1957 a vynechává slavnou „Hra století „proti Donald Byrne v roce 1956 (tato hra byla zahrnuta do malého, lehce anotovaného díla s názvem Bobby Fischerovy šachové hry, publikovaný v roce 1959). Tři ztráty jsou Tal na Turnaj kandidátů 1959, Spassky v Mar del Plata 1960 a Geller v Skopje 1967. Mezi remízy patří jeho jediné setkání s mistrem světa Michail Botvinnik v roce 1962 Varna olympiáda. Tato hra obsahuje nejdelší část analýzy v knize, přičemž Fischer dospěl k závěru, že mu unikla výhra v konec hry. Botvinnik to později zpochybnil vyvrácením jednoho ze svých 13letých žáků šachové školy Garry Kasparov.[7] Toto je jeden z mála příkladů zpochybňování Fischerovy analýzy. Mezi vítězstvími je jeho první porážka sovětského velmistra, Paul Keres v Curych 1959 a jeho vítězství 21 tahů jako Black over Robert Byrne na 1963/64 Mistrovství USA. Existuje sedm her z jeho prvního turnaje Candidates v roce 1959, ale jen dvě z jeho druhého v Curaçao 1962. Všechny hry se hrály za turnajových podmínek, s výjimkou přátelské hry doma Reuben Fajn v roce 1963 a výhra z Fischerova roku 1964 současná výstava turné po USA.

Fischer provádí několik atmosférických pozorování o zvycích a reakcích svých oponentů na jeho pohyby. Ve hře 1 píše, že „Sherwin sem zasunul věž malíček, jako by to chtělo zdůraznit mazanost záhadný tah"Ve hře 12 proti Gligorić vzpomíná, že “Petrosian a Tal se v tuto chvíli náhodou procházeli po palubě. Petrosian udělal pokřivený obličej, který mi připadal jako „Může to Black udělat a žít?“. “Od hry 37:„ Jako vždy pokřivený, Keres udělal tento tah, jako by to byl ten nejpřirozenější na desce. “ Ze hry versus Botvinnik: „Podle záblesku jeho očí jsem viděl, že pro svého krále Indián přišel dobře vyzbrojený.“

Vyjadřuje se také k otevírací, za zmínku, že „nikdy neotevřel s QP [královna pěšec ] —V zásadě “a to 1.e4 je „Nejlepší testem.“

Recepce

Mých 60 nezapomenutelných her byla šachovou komunitou nadšeně přijata a měla okamžitý úspěch.[6] Recenze v Britský šachový časopis v prosinci 1969 ji nazval „bezesporu skvělou knihou a [může] jít rovnou na polici vedle Alekhine a Tarrasch a nebojte se žádných srovnání. “Po svém novém vydání v roce 1995 tentýž časopis navrhl, že by to mohla být nejlepší šachová kniha, která kdy byla napsána.[8] Fischer byl chválen za jeho poctivost a hloubku a přesnost jeho anotací. Kniha měla velký vliv na dnešní špičkové hráče. Peter Biyiasas se stal Mezinárodní mistr studiem pouze dvou knih: Rook Endings podle Levenfish a Smyslov (vidět Šachová koncová literatura # Rookové zakončení ), a Mých 60 nezapomenutelných her.[2] Byl to také velmistr Bu Xiangzhi první šachová kniha. Řekl: „hry byly ... fantastické!“

Neoprávněná ruská verze

A ruština vydání knihy vyšlo v roce 1972, bez Fischerova souhlasu a bez ohledu na autorská práva zákony, v té době standardní sovětská praxe. Překladatel měl potíže s některými Fischerovými americkými hovorovými projevy a také vynechal několik prohlášení, která byla považována za protisovětská.[2] Vydání obsahovalo doplňkový článek hodnotící Fischerův styl hraní, který napsal Grandmaster Alexey Suetin a krátký životopisný článek, napsaný velmistrem (a bývalým mistrem světa) Vasily Smyslov.[9] Na druhé z devíti tiskových konferencí na Odvetný zápas z roku 1992 s Boris Spassky, Fischer uvedl, že tělesná kultura a sport v knize uvádějí, že bylo vytištěno 50 000 výtisků. Řekl, že nedostal žádné licenční poplatky, „ani cent“. Odpověděl na spekulace o zápase s tehdejším mistrem světa Garry Kasparov tím, že řekl, že se nic nemůže stát, dokud mu ruské úřady nezaplatí všechno licenční poplatky cítil, že mu dluží.[10] V roce 1995 Fischer přijal platbu ve výši 100 000 USD Kirsan Ilyumzhinov, (tehdy) nově zvolený prezident FIDE, jako finanční vypořádání.[11] Toto vydání bylo jednou z prvních šachových knih Kasparova,[12] kterou popsal jako „jeden z mých prvních a nejcennějších šachových statků“ a „velký vliv na mé šachy“.[13]

Batsford kontroverze

Britský vydavatel Batsford vydala nové vydání Mých 60 nezapomenutelných her v roce 1995. Šachový spisovatel a velmistr John Nunn převedl originál popisná šachová notace moderní algebraická notace pomocí počítačového programu. Na tiskové konferenci v Buenos Aires v červnu 1996 Fischer odsoudil nové vydání a obvinil Batsforda ze „změny všeho v mé knize, zápisu, formátu, stránkách, analýze ... a bez placení licenčních poplatků“.[8] Batsford odpověděl, že práva na knihu koupili legálně od Faber a Faber, a poukázali na to, že opravili mnoho nejasností v popisné notaci tahů. Ukázalo se však, že do jedné hry přidali chybnou analýzu, protože mylně věřili, že Fischer přehlédl kámo ve čtyřech tazích.[8]

Šachový historik Edward Winter zjistil, že došlo také k více než 570 textovým změnám.[8] Napsal Šachový časopis že „... byly vynechány celé Fischerovy poznámky, jednotlivá slova byla odstraněna, byla přidána další slova“ a „Fischerova formulace byla jednoduše bezdůvodně změněna.“[8][14] velmistr Hans Ree uvedl, že „[v] Nizozemsku takové změny představují trestný čin, který by teoreticky mohl vést k trestu odnětí svobody.… Fischer měl ve svém hněvu docela pravdu.“[15] Toto vydání je nyní z tisku V roce 2008 vydal Batsford knihu znovu pomocí Fischerových původních slov. Batsford tvrdil, že jedinou provedenou změnou byl přechod na algebraickou notaci, ačkoli přezkum vydání z roku 2008 zjistil, že několik typografické chyby a byly také opraveny chyby zápisu.[8]

Moje 61 nezapomenutelných her podvod

V prosinci 2007 kopie zdánlivě aktualizovaného vydání s názvem Moje 61 nezapomenutelných her se objevil na prodej dne eBay. Obsahoval novou předmluvu, kterou údajně napsal Fischer, ale jeho zapojení bylo přinejlepším nejasné a eBay brzy přistoupil k ukončení aukce.[16]

Kniha je podvod. Gardar Sverrisson a Einar Einarsson, kteří byli velmi blízko Fischerovi během jeho posledních dnů na Islandu, uvádějí, že Moje 61 nezapomenutelných her „není jeho prací ani se nedělá s jeho souhlasem“.[17] Zatímco Larry Evans původně si myslel, že je možné, že se jednalo o pirátskou verzi originálního Fischerova rukopisu,[18] později došel k závěru, že to byl podvod.[19] V roce 2012 získal Edward Winter výtisk knihy a ve svém článku představil řadu stránek a další dokumentární informace Moje 61 nezapomenutelných her (Bobby Fischer).[20]

Edice

2008 reedice
  • Původní americké pevné vydání vyšlo v lednu 1969 Simonem a Schusterem, 384 stran. Bylo vydáno několik dotisků brožovaných výtisků. Nyní z tisku.
  • Britské brožované vydání vyšlo 4. dubna 1972 od Fabera a Fabera, ISBN  0-571-09987-4. Nyní z tisku.
  • Široce kritizované Batsfordské algebraické vydání (viz výše), 240 stran, ISBN  0-7134-7812-8, ISBN  978-0-7134-7812-9. To bylo vydáno jako součást jejich série Algebraic Classics dne 5. února 1995 a je nyní z tisku.
  • Opětovné vydání vydalo Batsford v roce 2008 v brožované podobě, 384 stran, ISBN  978-1-906388-30-0. Text tohoto vydání je stejný jako původní vydání s výjimkou převodu na algebraickou notaci a opravy několika typografické chyby a chyby zápisu. Rozložení je velmi podobné originálu.[8][21] Autorská práva k textu jsou chráněna autorem Fischerem z let 1969, 1972, 1995 a 2008.

Překlady

  • Arménština: Իմ արժանահիշատակ 60 պարտիաները, Hayastan, 1989. ISBN  554000227X
  • Čínština: 棋坛 怪杰 60 局, přeložil Lin Feng, 1993. ISBN  978-7805148823
  • Francouzština: Strany 60 Meilleures, Stock, 1972, revidovaná vydání Editéchecs, 1998. ISBN  978-2950858702
  • Němec: Meine 60 denkwürdigen Partien, Verlag das Schacharchiv, 2008. ISBN  978-3880860445
  • Řecký: 60ι 60 αξέχαστες παρτίδες μου, Aposperitēs, 1985. ISBN  978-9602820650
  • Italština: 60 Partite da Ricordare, Mursia, 2015. ISBN  978-8842538585
  • Japonský: ボ ビ ー ・ フ ィ ッ シ ャ ー 魂 の 60 局, přeložil Yu Mizuno, 2011. ISBN  978-4828205540
  • Ruština: мои 60 памятных партий, původní ruská verze, přeložil L. Khariton, 1972 (neautorizované, viz výše)
    • dotisk 2006, Ruský šachový dům. ISBN  978-5946931731
  • Španělština: Mis 60 Mejores Partidas, Redakční základy, 2009. ISBN  978-8424504700

Viz také

Reference

  1. ^ Hooper, David; Whyld, Kenneth (1992). Oxfordský společník šachu. Oxford University Press. p. 148. ISBN  0-19-280049-3.
  2. ^ A b C Donaldson, John; Tangborn, Eric (1999). Neznámý Bobby Fischer. Mezinárodní šachové podniky. str.170. ISBN  1-879479-85-0.
  3. ^ Soltis, Andy (2003). Bobby Fischer nově objevený. Batsford. p. 10. ISBN  0-7134-8846-8.
  4. ^ aukční seznam
  5. ^ Šachový život, Duben 2009, s. 10.
  6. ^ A b Brady, Frank (1974). Bobby Fischer: Profil Prodigy. Dover Publications. str. 151–153. ISBN  0-486-25925-0.
  7. ^ Soltis, Andy (2003). Bobby Fischer nově objevený. Batsford. p. 117. ISBN  0-7134-8846-8.
  8. ^ A b C d E F G Zima, Edwarde. „Fischerova zuřivost“. Šachové poznámky. Citováno 2008-02-26.
  9. ^ anglický překlad předmluvy Vassily Smyslova a doslovu Aleksei Suetina
  10. ^ Seirawan, Yasser; Stefanovic, George (1992). Bez lítosti: Fischer – Spassky 1992. Mezinárodní šachové podniky. p. 19. ISBN  1-879479-09-5.
  11. ^ Brady, Frank (2011). Endgame: Bobby Fischer's Remarkable Rise and Fall - od nejjasnějšího amerického prodigy po hranu šílenství. Koruna. p. 264. ISBN  978-0307463913.
  12. ^ Šachová figurka, ČAS, 26. ledna 2008
  13. ^ Kasparov, Garry (20. března 2011). „Obrana Bobbyho Fischera“. The New York Review of Books. Citováno 4. května 2017.
  14. ^ Šachový časopis, vydání leden 1997, strany 45–48
  15. ^ Novinka v šachu časopis, číslo 3/1999, strana 95
  16. ^ New York Times dál 61 nezapomenutelných her
  17. ^ „Bók sem var sögð eftir Fischer boðin á eBay“. Morgunblaðið.
  18. ^ Evans, Larry (2008-02-01). „My 61 Memorable Games: A Mystery“. USCF. Citováno 2008-02-27.
  19. ^ 61 nezapomenutelných her: podvod, Larry Evans, Web USCF, 10. dubna 2008
  20. ^ Edward Winter, Moje 61 nezapomenutelných her (Bobby Fischer), Šachové poznámky
  21. ^ Batsford