Mustafa al-Hawsawi - Mustafa al-Hawsawi

Mustafa al-Hawsawi
Mustafa al-Hawsawi seděl se zkříženýma nohama na zeleném modlitebním koberci. Má na sobě hnědý klobouk pakol a bílé tričko. Dívá se přímo do kamery.
narozený (1968-08-05) 5. srpna 1968 (věk 52)
Džidda, Saudská arábie
Zadržen vCIA černý web
Záliv Guantánamo
ISN10011
Poplatky)Čelí obvinění před vojenskou komisí, zatím žádný soud.

Mustafa al-Hawsawi (arabština: مصطفى الهوساوي‎, Muṣṭafā al-Ḥawsāwī; narozen 5. srpna 1968[1]) je Saudská Arábie občan. Údajně jednal jako jeden z mnoha finančních zprostředkovatelů Útoky z 11. září ve Spojených státech.[2] USA však Zpráva Senátního zpravodajského výboru o mučení CIA který byl veřejně vydán 9. prosince 2014, odhalil interní kabel CIA mezi šéfem výslechů a ústředím CIA, kde vyjádřil výhrady ohledně údajné role a zapojení al-Hawsawiho do spiknutí.[3] Zpráva odhaluje „po prvním výslechovém zasedání Al-Hawsawiho požádal vedoucí výslechů ústředí CIA o informace o tom, co al-Hawsawi ve skutečnosti„ ví “, a říká:„ Nezdá se, že by byl osobou, která je finančním duchem . “[3]

Mustafa al-Hawsawiho zajali v Pákistánu pákistánští agenti v březnu 2003 a byl převezen do vazby Spojených států. Byl držen v tajných černých místech CIA až do září 2006, kdy byl převezen do zálivu Guantánamo a američtí představitelé nakonec uznali jeho uvěznění.[4] Zadržel ho u Solná jáma, tajemství černý web v Afghánistánu. V srpnu 2010 bylo oznámeno, že po měsících výslechů CIA předala al-Hawsawiho a tři další zadržované osoby vysoké hodnoty na Zadržovací tábor v zátoce Guantánamo dne 24. září 2003, na dobu neurčitou. Bát se toho Rasul v. Bush, čeká na vyřízení nejvyšší soud případ o zadržených habeas corpus práva, může mít za následek nutnost poskytnout mužům přístup k obhájci, CIA vzala zpět vazbu 27. března 2004 a transportovala čtyři muže na jedno z jejich černých míst.[5]

Již dlouho je známo, že během zajetí al-Hawsawiho CIA ho jeho únosci zranili a způsobili mu utrpení anální trhliny, chronické hemoroidy a nejzávažnější symptomatická rektální výhřez.[6]Když Senátní zpravodajský výbor Spojených států zveřejnila 600stránkový nezařazený souhrn své 6 000stránkové zprávy o používání mučení ze strany CIA, svět se dozvěděl, že CIA běžně trestá své zajatce sodomizovat je, tvrdí, že sodomie byla dlouho opuštěná lékařská technika rektální výživa.[7] Vyšetřování Výboru pro zpravodajství Senátu Spojených států ohledně programu mučení CIA odhalilo, že zadržovaní byli rutinně podrobováni zbytečným rektálním vyšetřením bez důkazů lékařské nutnosti pro účely kontroly chování.[8] Vedení CIA, včetně generálního právního zástupce Scotta Mullera a DDO Jamese Pavitta, bylo upozorněno na tvrzení, že rektální zkoušky byly prováděny „nadměrnou silou“ u dvou zadržených ve společnosti DETENTION SITE COBALT.[8] Záznamy CIA naznačují, že jeden ze zadržených, Mustafa al-Hawsawi, byl později diagnostikován s chronickými hemoroidy, anální trhlinou a symptomatickým prolapsem konečníku.[8]

Al-Hawsawi byl 6. září 2006 převezen z vazby CIA do vojenské vazby na Guantánamu. Bushova administrativa byla poté přesvědčena o průchodu Zákon o vojenských komisích z roku 2006, který omezil zadrženým osobám používání habeas corpus a zakázal jim používat systém federálního soudu. (Toto ustanovení bylo v roce 2004 rozhodnuto protiústavně Boumediene v. Bush (2008) a četné petice habeas corpus byly refilovány u federálních soudů.) Zůstává uvězněn v zálivu Guantánamo.

Pozadí

Ačkoli se tvrdí, že al-Hawsawi byl členem Al-Káida uvedl ve slyšení o kontrole stavu bojovníka, že není členem al-Káidy a nikdy přísahal věrnost Usáma bin Ládin.[9]

Al-Hawsawi byl obviněn z pobytu ve Spojených arabských emirátech od dubna 2001 a z pomoci nejméně jednomu z nich by byl únosce s cestovními opatřeními do Spojených států.[10]11. září 2001 cestoval al-Hawsawi ze Spojených arabských emirátů do Pákistánu.[11] Al-Hawsawi uvedl, že se poprvé dozvěděl o operaci z 11. září po útocích a byl překvapen velikostí operace z 11. září.[11]

Zatčení Al-Hawsawiho 1. března 2003 v Pákistánu nesouviselo s žádným oznámením od zadržených CIA.[12] Údajně byl převezen do USA Bagram letecká základna v Afghánistánu. CIA tam udržovala místo pro zadržování a vyšetřování. To američtí úředníci nepotvrdili.[13]

Vazba CIA

Al-Hawsawi byl držen v tajnosti CIA vazba na několik let.[14][15]Když Senátní zpravodajský výbor Spojených států zveřejnil 600stránkový nezařazený souhrn své 6000stránkové utajované zprávy o používání mučení ze strany CIA, vyšlo najevo, že al-Hawsawi byl během svých let v tajném zadržování držen na několika černých místech CIA, kde byl podroben vylepšené vyšetřovací techniky což se rovnalo mučení a krutosti, nelidské a ponižující zacházení. Zpráva zejména odhalila, že:

  • Al-Hawsawi byl držen ve vazebním místě COBALT, o kterém se předpokládá, že se v něm nachází Afghánistán v roce 2003.[16] Tam byl podroben vylepšeným vyšetřovacím technikám, včetně polévání vodou bez souhlasu ústředí CIA a rektálních vyšetření prováděných „nadměrnou silou“, což vedlo k diagnóze chronických hemoroidy, anální trhliny a symptomatické rektální výhřez;[17]
  • Během svého zadržení v detenčním zařízení VIOLET, o kterém se předpokládá, že se nachází v Litva,[18] al-Hawsawi vyžadoval pohotovostní lékařskou péči, ale policisté mu odepřeli přístup do místní nemocnice.[19]

Zjištění zprávy Senátu navíc vyvolala pochybnosti o zadržení Al-Hawsawiho a označila jej za jednoho z řady osob, které byly zadrženy pod CIA "program" navzdory pochybnostem a otázkám týkajícím se [jeho] znalosti teroristických hrozeb a umístění vrcholového vedení al-Káidy ".[20] Ve skutečnosti po svém prvním výslechu šéf výslechů napsal ředitelství CIA s tím, že al-Hawsawi „se nezdá být [osobou], která je finančním duchovním mozkem“.[20]

Otázky obhájce Salima Ahmeda Hamdana

23. Dubna 2008 právníci pracující jménem společnosti Salim Ahmed Hamdan požádal o povolení ke schůzce s Abdulmalik Mohammed a Mustafa al-Hawsawi.[21] Hamdanovi právníci již dříve požadovali povolení získat „zadržované osoby vysoké hodnoty „Odpovědět na písemné otázky. Věřili, že muži potvrdí, že pokud Hamdan hrál roli v Al-Káidě, byla to okrajová. Abdulmalik Mohammed a Mustafa al-Hawsawi odmítli na otázky odpovědět, protože tvrdili, že nemají způsob, jak vězte, že otázky, které údajně kladou Hamdanovi právníci, nebyly lstí. Andrea J. Prasow požadované povolení pro Velitel poručíka Brian Mizer setkat se osobně s oběma muži a pokusit se je ujistit, že otázky nebyly lestou a nebudou sdíleny s jejich vyšetřovateli.

Soud s vojenskou komisí

V červnu 2008 al-Hawsawi a čtyři další „zadržovaní osoby vysoké hodnoty“ (Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al-Shibh, Ammar al-Baluchi a Walid Bin Attash ) byli obviněni z trestných činů předvedených před Guantánamo vojenská komise. Poplatky zahrnovaly 2973 individuálních počtů vražd, jednu za každou osobu zabitou při útocích z 11. září, stejně jako spiknutí, vraždu v rozporu s válečným zákonem, útok na civilisty, útok na civilní objekty, úmyslné způsobení vážného zranění, zničení majetku v rozporu s válečným zákonem, terorismem a poskytování materiální podpory terorismu.[22][23] Soudce nařídil podstoupit al-Hawsawiho a bin al-Shibha slyšení mentální kompetence. 8. prosince 2008 Khalid Sheikh Mohammed řekl soudci, že on a další čtyři obžalovaní se chtějí přiznat a uznat vinu; prosba by však byla odložena až po slyšení kompetencí u Al-Hawsawiho a bin al-Shibha, aby všech pět mužů mohlo uplatnit svoji žádost společně.[23] Obvinění proti všem pěti byla zamítnuta 21. ledna 2010, předtím, než byla vznesena námitka.[24]

V květnu 2009 Al Arabiya hlásil, že Montasser al-Zayyat, prominentní saúdskoarabský právník, byl pozván na obranu al-Hawsawiho.[25] Al Zayat nejprve popsal podezření, že se stal terčem podvodu.

31. srpna 2009 Opravy Jeden, a obchodní deník pro vězeňský průmysl prohlásil, že „Mustafa Ahmed al-Hawsawi“ byl jedním z deseti zajatců, u nichž se spekulovalo, že by mohli být přesunuti do vězení s nejvyšší ostrahou v Standish, Michigan.[26]

Oficiální kontroly stavu

Původně Bushovo předsednictví tvrdil, že zajatci zadrženi v "válka proti teroru " nebyly pokryty Ženevské úmluvy, a mohlo by být zadržováno na dobu neurčitou, bez poplatků a bez otevřeného a transparentního přezkumu důvodů jejich zadržení.[27]V roce 2004 Nejvyšší soud Spojených států vládl v Rasul v. Bush, že zajatci z Guantánama měli právo být informováni o obviněních odůvodňujících jejich zadržení a byli oprávněni pokusit se je vyvrátit.

Úřad pro správní kontrolu zadržených nepřátelských bojovníků

Soudy pro kontrolu stavu bojovníka byli drženi v přívěsu 3x5 metrů, kde zajatý seděl s rukama a nohama připoutanými k šroubu v podlaze.[28][29]

Po rozhodnutí Nejvyššího soudu se oddělení obrany nastavit Úřad pro správní kontrolu zadržených nepřátelských bojovníků.[27][30]

Učenci u Brookingsova instituce, vedené Benjamin Wittes, uvedla zajatce, kteří byli v prosinci 2008 stále drženi na Guantánamu, podle toho, zda bylo jejich zadržení odůvodněno některými společnými obviněními, a to následovně:[31]

  • Mustafa Ahmed Adam al Hawasawi byl uveden jako jeden ze zajatců, kteří čelili obvinění před vojenskou komisí.[31]

Zpráva Senátu Spojených států o mučení

9. prosince 2014 bylo upraveno shrnutí USA Zpráva Senátního zpravodajského výboru o mučení CIA byl veřejně propuštěn. Toto shrnutí odhalilo následující informace týkající se mučení al-Hawsawiho:

  • Byl podroben rektálním vyšetřením prováděným s nadměrnou silou a později mu byly diagnostikovány chronické hemoroidy, anální trhlina a symptomatický rektální prolaps.[8]
  • Byl vystaven polévání vodou bez souhlasu ústředí CIA způsobem, který byl k nerozeznání od waterboardingu.[32] To se stalo předmětem a Ústřední zpravodajská agentura Úřad generálního inspektora vyšetřování.
  • Byl hospitalizován pro lékařskou pohotovost, ke které došlo během jeho mučení.[33]

Kampaň Amnesty International, USA

7. prosince 2015 Amnesty International, USA zahájila kampaň na zvýšení povědomí o procesu s vojenskou komisí al-Hawsawiho, který údajně porušuje mezinárodní standardy spravedlivého procesu tím, že maří proces hledání pravdy tím, že brání transparentnosti a popírá odpovědnost za mučení.[34]

Kritika orgánů pro lidská práva ohledně zadržení Al-Hawsawiho

Pracovní skupina OSN pro svévolné zadržování

23. Ledna 2015 Pracovní skupina OSN pro svévolné zadržování rozhodl, že pokračující zadržování al-Hawsawiho v zálivu Guantánamo bylo svévolné a v rozporu s články 9 a 10 univerzální deklarace lidských práv a 9 a 14 Mezinárodní pakt o občanských a politických právech.[35]

Meziamerická komise pro lidská práva

7. července 2015 se Meziamerická komise pro lidská práva přijalo usnesení o preventivních opatřeních týkajících se al-Hawsawi, které požaduje, aby Spojené státy americké mimo jiné přijaly opatření nezbytná k ochraně života a osobní integrity al-Hawsawi a přijala nezbytná opatření k zajištění přístupu k lékařské péči a léčba.[36]

Dříve tajné hodnocení společné pracovní skupiny na Guantánamu

25. dubna 2011 organizace oznamovatelů WikiLeaks zveřejněná dříve tajná hodnocení vypracovaná Společná pracovní skupina Guantánamo analytici.[37][38]Jeho sedmistránková stránka Společná pracovní skupina Guantánamo hodnocení bylo vypracováno 8. prosince 2006.[39]Podepsal to zástupce velitele tábora brigádní generál Edward L. Secord Doporučil pokračující zadržení.

Reference

  1. ^ Obžaloba Zacarias Moussaoui, s podporou spiklenců, Ramzi Bin al-Shibh a Mustafa al-Hawsawi. Zařazeno v Okresní soud Spojených států pro Východní distrikt Virginie.
  2. ^ Zpráva Komise z 11. září: Závěrečná zpráva Národní komise pro teroristické útoky na USA (2004, s. 172) Zpráva Komise z 11. září.
  3. ^ A b „Zpráva užšího výboru Senátu o studii výboru pro zpravodajské služby o programu zadržování a vyšetřování Ústřední zpravodajské agentury spolu s předmluvou předsedy Feinsteina a dalšími a menšinovými názory (2014, str. 432, č. 2423)“ (PDF). Výběrový výbor Senátu Spojených států pro zpravodajské služby. 9. prosince 2014. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  4. ^ "Mustafa al-Hawsawi".
  5. ^ „Politické zprávy - nejnovější politické zprávy, video a analýza“. ABC News.
  6. ^ „Rektální rehydratace a postavení na zlomených končetinách: nejstrašnější zjištění zprávy CIA o mučení“. Opatrovník. 2014-12-09. Citováno 2016-10-11.
  7. ^ Carol Rosenberg (2016-10-11). "'Sodomizovaný zajatý na Guantánamu, aby podstoupil operaci konečníku “. Miami Herald. Citováno 2016-10-11. „Pan Hawsawi byl mučen na černých místech. Byl sodomizován,“ řekl Ruiz novinářům v pondělí večer a doporučil jim, aby se „vyhýbali termínům jako rektální penetrace nebo rektální rehydratace, protože realita je taková, že byla sodomie,“ řekl. Od té doby řekl, že se musel „vyprázdnit ručně znovu do svých análních dutin“.
  8. ^ A b C d „Zpráva užšího výboru Senátu o studii výboru pro zpravodajské služby o programu zadržování a vyšetřování Ústřední zpravodajské agentury spolu s předmluvou předsedy Feinsteina a dalšími a menšinovými názory (2014, str. 100, č. 584)“ (PDF). Výběrový výbor Senátu Spojených států pro zpravodajské služby. 9. prosince 2014.
  9. ^ „Doslovný přepis slyšení Soudu pro kontrolu stavu bojovníka pro ISN 10011“ (PDF). (str. 21-22)
  10. ^ http://www.mc.mil/Portals/0/pdfs/KSM2/KSM%20II%20(Sworn%20Charges).pdf
  11. ^ A b >„Doslovný přepis slyšení Soudu pro kontrolu stavu bojovníka pro ISN 10011“ (str. 27)
  12. ^ „Zpráva užšího výboru Senátu o studii výboru pro zpravodajské služby o programu zadržování a vyšetřování Ústřední zpravodajské agentury spolu s předmluvou předsedy Feinsteina a dalšími a menšinovými názory (2014, str. 188, č. 1106)“ (PDF). Výběrový výbor Senátu Spojených států pro zpravodajské služby. 9. prosince 2014.
  13. ^ Mustafa al-Hawsawi " Archivováno 2007-09-27 na Wayback Machine Cageprisoners
  14. ^ „Věznice CIA: Zadržený na Guantánamu žádá soud ve Vilniusu o status oběti“. Vilnius: Baltic Course. 2016-05-23. Citováno 2016-05-25. Podle právničky Ingridy Botyriene jsou podezření, že byl al-Hawsawi držen v údajném tajném místě CIA v Litvě, podložena zprávou amerického Senátu. a důkazy shromážděné nevládními organizacemi.
  15. ^ „Diskuse o černé stránce CIA v Litvě se znovu objevuje“. 2016-05-24. Citováno 2016-12-30. Mustafa al-Hawsawi, který byl zajat v roce 2003, byl zadržován v tajných zadržovacích střediscích, říkají organizace pro lidská práva, a poté byl před téměř deseti lety převezen do zálivu Guantánamo. Americké úřady obvinily al-Hawsawiho, že je členem al-Káidy a že pomáhá s financováním útoků z 11. září.
  16. ^ „důvěrná zpráva Mezinárodního výboru Červeného kříže po jeho návštěvě u čtrnácti„ zadržovaných osob vysoké hodnoty “předaných na Guantánamo v září 2006“, 14. února 2007
  17. ^ ""Zpráva zpravodajského výboru Senátu USA ", strana 100".
  18. ^ „Evropa: Prolomení spiknutí mlčení: Evropští američtí„ partneři v trestné činnosti “musí po zprávě Senátu o mučení jednat“, strana 16
  19. ^ ""Zpráva zpravodajského výboru Senátu USA ", strana 104".
  20. ^ A b ""Zpráva zpravodajského výboru Senátu USA ", strana 432".
  21. ^ Andrea J. Prasow (2008-04-23). „USA v. Hamdan - zvláštní žádost o pomoc - dodatek“ (PDF). Úřad vojenských komisí. Archivováno (PDF) z původního 2008-08-09. Citováno 2008-12-25.
  22. ^ „Guantánamo je podezřelé z 11. září před soudem“. BBC novinky. 6. června 2008. Citováno 8. prosince 2008.
  23. ^ A b „Nejlepší podezřelí z 11. září, kteří přiznávají vinu“. BBC novinky. 8. prosince 2008. Citováno 8. prosince 2008.
  24. ^ „Susan J. Crawford, svolávací úřad pro vojenské komise“ (PDF).
  25. ^ Khaled Mahmoud (11. 5. 2009). „USA jmenovaly zadrženého Gitmo islámským právníkem“. Al Arabiya. Archivováno z původního dne 2009-05-29.
  26. ^ Kathryn Lynch-Morin (2009-08-31). „Profil 10 zadržených osob Gitmo vázaných na USA“. Opravy Jeden. Archivovány od originál dne 8.7.2011. Citováno 2009-08-02.
  27. ^ A b „Americká armáda používá„ nepřátelský bojovník “použití“. USA dnes. 2007-10-11. Archivováno od originálu 2007-10-23. Kritici označili za opožděné uznání, že takzvané Soudy pro kontrolu statusu bojovníků jsou nespravedlivě zaměřeny na označování zadržených nepřátel, i když představují malé nebezpečí. Pouhé přepracování tribunálů problém nevyřeší, řekli, protože systém stále umožňuje vynucené důkazy a popírá zadrženým osobám právní zastoupení.
  28. ^ Vězni z Guantánama dostávají svůj den, ale jen těžko u soudu, New York Times, 11. listopadu 2004 - zrcadlo Archivováno 2007-09-30 na Wayback Machine
  29. ^ Uvnitř slyšení v zátoce Guantánamo: „Barbarský„ soudce “upustil od„ vojenských soudů “ve stylu KGB, Financial Times, 11. prosince 2004
  30. ^ „Otázky a odpovědi: Co dál pro vězně na Guantánamu?“. BBC novinky. 2002-01-21. Archivováno z původního dne 23. listopadu 2008. Citováno 2008-11-24.
  31. ^ A b Benjamin Wittes, Zaathira Wyne (16. 12. 2008). „Současná zadržovaná populace na Guantánamu: empirická studie“ (PDF). Brookingsova instituce. Archivovány od originál (PDF) dne 01.06.2013. Citováno 2010-02-16.
  32. ^ „Zpráva užšího výboru Senátu o studii výboru pro zpravodajské služby o programu zadržení a výslechu Ústřední zpravodajské agentury spolu s předmluvou předsedy Feinsteina a dalšími a menšinovými názory (2014, s. 106)“ (PDF). Výběrový výbor Senátu Spojených států pro zpravodajské služby. 9. prosince 2014.
  33. ^ „Zpráva užšího výboru Senátu o studii výboru pro zpravodajské služby o programu zadržení a výslechu Ústřední zpravodajské agentury spolu s předmluvou předsedy Feinsteina a dalšími a menšinovými názory (2014, str. 151-154)“ (PDF). Výběrový výbor Senátu Spojených států pro zpravodajské služby. 9. prosince 2014
  34. ^ Amnesty International, USA, „Přeživší mučení čelí nespravedlivému zacházení
  35. ^ „Stanoviska přijatá Pracovní skupinou pro svévolné zadržování na jejím sedmdesátém prvním zasedání (17. – 21. Listopadu 2014) č. 50/2014 (USA a Kuba)“, 13. února 2015
  36. ^ „Meziamerická komise pro lidská práva: usnesení 24/2015“, 7. července 2015
  37. ^ Christopher Hope; Robert Winnett; Holly Watt; Heidi Blake (2011-04-27). „WikiLeaks: Tajemství teroristického útoku na záliv Guantánamo odhaleno - záliv Guantánamo byl použit k uvěznění desítek teroristů, kteří připustili plánování děsivých útoků na Západ - a zároveň uvězňují více než 150 naprosto nevinných lidí, zveřejňují přísně tajné spisy“. The Telegraph (UK). Archivováno od originálu dne 2012-07-11. Citováno 2012-07-13. The Daily Telegraph spolu s dalšími novinami, včetně The Washington Post, dnes odhaluje vlastní americkou analýzu téměř deseti let kontroverzních výslechů nejnebezpečnějších teroristů na světě. V těchto novinách byly zobrazeny tisíce stránek přísně tajných souborů získaných webem WikiLeaks.
  38. ^ "WikiLeaks: Databáze souborů Guantánamo". The Telegraph (UK). 2011-04-27. Archivováno z původního dne 2015-06-26. Citováno 2012-07-10.
  39. ^ „Mustafa Ahmad Al Hawsawi: Soubor zadrženého v zálivu Guantánamo týkající se Mustafy Ahmada Al Hawsawiho, US9SA-010011DP, předán společnosti Telegraph Wikileaks“. The Telegraph (UK). 2011-04-27. Citováno 2016-12-30.

externí odkazy