Vražda Huang Na - Murder of Huang Na

Huang Na
HuangNa.jpg
Huang Na, oběť.
narozený
Huang Na

26. září 1996
Putian, Fujian, Čína
Zemřel10.10.2004 (ve věku 8)
Pasir Panjang, Queenstown, Singapur
Příčina smrtiZavražděn
Národnostčínština
Známý jakoOběť vraždy
Výška1,2 m (3 ft 11 v)

Huang Na (čínština : 黄 娜; pchin-jin : Huáng Nà) (26. září 1996 - 10. října 2004), osmiletý, Čínský národní bydlet v Pasir Panjang, Singapur, zmizel 10. října 2004. Její matka, policie a komunita po ní provedly třítýdenní celostátní pátrání. Poté, co bylo nalezeno její tělo, se jí zúčastnilo mnoho Singapurců probudit a pohřeb, rozdávání bai jin (příspěvky na výdaje na pohřeb) a dary. V proslulé 14denní zkušební verzi se narodila v Malajsii Leng How (卓良豪; Zhuó Liángháo), balírna zeleniny ve velkoobchodním středisku, byl shledán vinným z vraždy a po odvolání a žádosti o prezidentský úřad byl oběšen shovívavost selhalo.

Pozadí

Otec Huang Na Huang Qingrong a matka Huang Shuying (黄淑英), oba se narodili v roce 1973 zemědělským rodinám v Putian město v Fujian, Čína. Setkali se v roce 1995 a vzali se brzy poté, co byla Shuying těhotná s Huang Na. V roce 1996 opustil Qinrong Čínu, aby získal své jmění v Singapuru, a nelegálně pracoval jako balič zeleniny ve Velkoobchodním centru Pasir Panjang. Když Shuying zjistila, že má poměr v Singapuru, rozvedla se s ním a byla svěřena do péče Huang Na.[1] Později se provdala za Zheng Wenhai (郑文海),[2] A Fujian obchodník, se kterým žila čtyři roky, a otěhotněla se svým dítětem počátkem roku 2003.[3]

V květnu 2003 se Shuying přistěhoval do Singapuru jako peidu mama doprovázející Huang Na, který byl zapsán do základní školy Jin Tai.[3] Bydleli ve Velkoobchodním centru Pasir Panjang, kde pracoval Shuying.[4] Lidé z velkoobchodního centra a základní školy Jin Tai popsali Huang Na jako inteligentní, nezávislé, společenské a aktivní dítě.[4][5] Huang Na se spřátelil s balením zeleniny ve velkoobchodním centru Took Leng How.[6][7] Narozen v Malajsie dne 16. prosince 1981 jako druhé dítě uzavřené čtyřčlenné rodiny přijal do Singapuru, když mu bylo 18 let, hledal lépe platící zaměstnání.[8] Ve velkoobchodním centru si Took, který se oženil s indonéskou Číňankou a měl syna, často hrál s Huang Na, kupoval jí jídlo a jezdil na motorce.[6][7]

Zmizení a reakce

Huang Na zmizel 10. října 2004; naposledy viděn v a food court poblíž velkoobchodního centra. Měla na sobě modrou džínovou bundu, bermudy a na sobě žádnou obuv. Od 7:00 do půlnoci každý den po dobu tří týdnů Shuying hledala po ostrově svou dceru. Policie, včetně Oddělení vyšetřování trestné činnosti tým po dívce intenzivně pátral a policisté na jejích každodenních kolech prováděli fotografie.[5][9] Dobrovolníci vytvořili pátrací skupiny a Knihovna zločinů, dobrovolná skupina věnovaná hledání pohřešované osoby, distribuováno přes 70 000 letáky apelovat na informace.[10] Místní taxislužba, ComfortDelGro, požádal své taxíky, aby se připojili k hledání.[11]

Dva Singapurci nabídl odměny S $ 10 000 a 5 000 S $ za nalezení Huang Na,[12] zatímco manažer online designové společnosti založil web, aby zvýšil povědomí a shromáždil tipy.[4] Pátrání se dokonce rozšířilo i do Malajsie, kde dobrovolníci vylepovali plakáty v okolních městech Johor Bahru a Kuala Lumpur.[12] Údajně nejméně 30 taxikáři, také umístili plakáty Huang Na na zadní čelní skla a přední sedadla svých vozidel. Nejméně pět kavárna majitelé v Johor Jaya, Taman Yew a Skudai vylepte také plakáty.[11]

19. a 20. října Singapurská policie ptali se Vzali jako součást svých vyšetřování. Důstojníkům řekl, že dívku unesli tři čínští muži.[13] Po výslechu ho policie doprovázela domů a znovu na policejní stanici test detektoru lži. Cestou se zastavili v restauraci podél Pasir Panjang Road na jídlo. Při jídle řekl, že potřebuje jít na toaletu, unikl a vzal si taxi Lesy a vplížil se přes Násep do Malajsie.[14][15] Singapurská policie po něm pátrala, dokud se 30. října neobjevil,[4] přiznal, že během hry o Huang Na omylem uškrtil hra na schovávanou ve skladišti.[14] Následujícího dne bylo tělo Huang Na nalezeno v Telok Blangah Hill Park,[10] a vzal ji za vraždu.[4] Přímé Singapurské pohřební služby dohlížel na její pohřeb zdarma. Tisíce se zúčastnily probuzení a pohřbu Huang Na; někteří dali bai jin a dary, jako jsou sladkosti, květiny a její oblíbené Ahoj koťátko zboží. Někteří Singapurci se však pokusili vydělat peníze na dívčině smrti nákupem 4D čísla s ní spojená. Jiní šířili zvěsti, že Shuying měl záležitosti a byl chamtivý po darech.[16]

Trial of Took

Vzal Leng How, vrah.
Vzal Leng jak
narozený(1981-12-16)16. prosince 1981
Malajsie
Zemřel3. listopadu 2006(2006-11-03) (ve věku 24)
Věznice Changi, Singapur
Příčina smrtiSmrt závěsný
Ostatní jménaAh jak / Ah vzal
Trestní stavPopraven
OdsouzeníVražda (1 počet)
Trestní trestTrest smrti (datum rozsudku: 27. srpna 2005)
Detaily
Oběti1
datum10. října 2004
ZeměSingapur
Zadrženo datum
30. října 2004

Čtrnáctidenní soudní proces s Trvalým řízením začal dne 11. července 2005 před soudem Lai Kew Chai u vrchního soudu.[6][15] Vzal zastupoval nejvýznamnější singapurský právník Subhas Anandan a další dva právníci Sunil Sudheesan a Anand Nalachandran. Obžaloba se spoléhala na 76 svědků, video, ve kterém vraždu zopakoval, forenzní důkazy a pitva který našel několik modřin na hlavě Huang Na. Na základě důkazů obžaloba vedená Zástupce státního zástupce Lawrence Ang tvrdil, že Took nalákal Huang Na do skladiště, poté ji svlékl a sexuálně napadl. Poté, co ji zadusil a dupl, aby zajistil její smrt, uložil její tělo do devíti vrstev plastových sáčků nacpaných do zapečetěné lepenkové krabice.[15][17] Obhajoba vycházela z tvrzení snížená odpovědnost. Psychiatr R. Nagulendran tvrdil, že to bylo schizofrenik, protože některé jeho chování, jako například časté usmívání se na sebe a mluvení o duších, bylo nevhodné a neměl motiv k vraždě - Nagulendran také nazval Tookův příběh o třech čínských mužích klamem.[13]

Dne 27. srpna 2005 soudce Lai rozhodl, že se Took dopustil vraždy, a odsoudil ho k smrti.[8] Ve svém rozsudku soudce Lai poznamenal, že Took neměl žádnou historii mentálních abnormalit, chování, které citovala obrana, nebylo „nutně abnormální“ a vražda byla „zjevně produktem chladné a vypočítavé mysli“. Soudce Lai rovněž uvedl, že není nutné určovat motiv vraždy nebo zda došlo k sexuálnímu útoku.[18] Vzal odvolal se rozsudek smrti, ale Odvolací soud v Singapuru, rozhodnutím 2: 1, potvrdil rozhodnutí v lednu 2006, se dvěma soudci - poté hlavním soudcem Yong Pung Jak a odvolací soudce Chao Hick Tin - souhlasí s rozhodnutím soudce Lai usvědčit z vraždy, zatímco třetí a poslední soudce, soudce vrchního soudu Kan Ting Chiu nesouhlasil s odsouzením vraždy. Jeho příbuzní shromáždili 35 000 podpisů a předložili shovívavost návrh na Prezident S. R. Nathan, který byl v říjnu zamítnut.[19]

Nakonec ráno 3. listopadu 2006 znamenalo oběsení 24letého Took Leng How ve státní šibenici Věznice Changi za vraždu 8letého Huang Na.

Následky

Osud rodiny Huang Na

Zheng a Shuying se vrátili Putian kde byla jejich dcera Huang Na pohřbena v hrobce v polovině hory poblíž jejich domu.[20] Zatímco byla naživu, požádala Huang Na, aby se její příjmení změnilo na její nevlastní otec, takže její oltářní deska nesla jméno Zheng Na.[2] Pár se rozhodl zaměřit na výchovu jejich zbývajícího dítěte, přičemž Zheng plánoval využívat obchodní příležitosti v Guangzhou nebo Shenzhen.[20] V lednu 2007 Jack Neo zvažoval natočit film o vraždě, ale obě rodiny proti tomu vznesly námitky.[21] V návazné zprávě z roku 2009 bylo zjištěno, že Shuying porodila další dvě děti a podniká v oblasti distribuce obuvi Tchaj-wan.[22]

Publikace

Vražda Huang Na byla považována za pozoruhodný zločin, který otřásl Singapurem. V červenci 2015 singapurský národní deník Straits Times vydal elektronickou knihu s názvem Vinen podle obvinění: 25 trestných činů, které otřásly Singapurem od roku 1965, který zahrnoval případ vraždy Huang Na jako jeden z 25 největších zločinů, které šokovaly národ od jeho nezávislosti v roce 1965. Kniha byla převzata ze spolupráce mezi singapurskou policií a samotnými novinami. E-knihu editoval editor ST News Associate Abdul Hafiz bin Abdul Samad. Brožované vydání knihy vyšlo a do knihoven se poprvé dostalo na konci června 2017. Vydání brožovaného vydání se poprvé dostalo do seznamu bestsellerů ST 8. srpna 2017, měsíc po vydání.[23][24]

Případ Took Leng How byl široce považován za jeden z pozoruhodných případů přijatých zkušeným právníkem Subhas Anandan, spolu s těmi z Leong Siew Chor (který v roce 2005 zabil a roztrhal svou milenku), Anthony Ler (který si najal dospívajícího, aby zavraždil svou manželku v roce 2001) a Tan Chor Jin (který v roce 2006 vyloupil a zastřelil majitele nočního klubu) atd. Pan Subhas zaznamenal případ Vzal do své paměti To nejlepší, co jsem mohl, který byl poprvé publikován v roce 2009. Ve své monografii pan Subhas pevně věřil i po popravě Tooka, že si nezasloužil být odsouzen k smrti, věřil, že jeho klient byl duševně nemocný a přesvědčení o vraždě bylo špatné. Pan Subhas rovněž vyjádřil, že je velmi zklamán skutečností, že se Took odvolal proti rozsudku smrti[25]Tuto skutečnost podpořil jeho 28letý syn Sujesh Anandan, s nímž mluvil Straits Times 4 roky po smrti jeho 67letého otce na srdeční selhání v roce 2015.

Sujesh, který byl prvním a jediným dítětem pana Subhase, novinářům řekl, že když byl teenager, byl svědkem toho, jak byl jeho otec velmi ovlivněn verdiktem odvolání případu Took, a vzal to opravdu špatně. Sunil Sudheesan, jeden ze dvou právníků, kteří pomáhali Subhasovi při obhajobě Took Leng How, uvedl, že on a další právník Anand Nalachandran byli případem otřeseni stejně jako pan Subhas. Poté, co byl popraven, se pan Subhas zúčastnil také pohřbu spolu se svými dalšími dvěma právníky, kteří mu v případě brali pomoc, což byl krok, který provedl tajně.[26][27]

Viz také

Reference

  1. ^ „Skutečný táta: Jak se naše rodina rozpadla“. Straits Times. 7. listopadu 2004.
  2. ^ A b "Vždy chtěla moje příjmení", Nový papír, 4. listopadu 2004. dostupný z Knihovny NLB Multimediální stanice.
  3. ^ A b „Ano, lhal jsem“, Nový papír, 23. listopadu 2004.
  4. ^ A b C d E "Sen pro Huang Na", Nový papír, 2. listopadu 2004.
  5. ^ A b "Huang Na se dotkne srdce národa", Straits Times, 22. října 2004.
  6. ^ A b C „Kdo je ten pravý?“, Straits Times, 31. července 2005.
  7. ^ A b „Není to on a nikdy by jí neublížil,“ Nový papír, 23. října 2004.
  8. ^ A b "Odsouzen k smrti", DNES, 27. srpna 2005.
  9. ^ "Matka hledá kopce po chybějící dceři", Straits Times, 20. října 2004.
  10. ^ A b „Singapurská policie věří, že nalezené tělo je tělem pohřešované dívky“. 31. října 2004. Archivováno od originálu 2006-06-28. Citováno 26. září 2018.
  11. ^ A b „Vinen podle obvinění: Huang Na, 8 let, zabita mužem, kterého považovala za strýce“. Straits Times. 2016-05-17. Archivováno od originálu na 2018-09-20. Citováno 2018-09-20.
  12. ^ A b "Search for Huang Na widens to Johor Bahru", Straits Times, 27. října 2004.
  13. ^ A b "DPP zamyká rohy u obranného psychiatra", Straits Times, 27. července 2005.
  14. ^ A b "Byla to špatná hra", DNES, 14. července 2005.
  15. ^ A b C „Přilákal ji do pasti“, Nový papír, 13. července 2005.
  16. ^ "Šokující, jak rychle změníte melodii", Nový papír, 30. listopadu 2004.
  17. ^ "Pytel manga vedl Huang Na k její smrti", DNES, 12. července 2005.
  18. ^ „Proč ho pověsit?“, Nový papír, 28. srpna 2005.
  19. ^ „Vzal jsem žádost o milost zamítnut“, DNES, 24. října 2006.
  20. ^ A b "Místo posledního odpočinku Huang Na", Nový papír, 27. prosince 2004.
  21. ^ „Jack Neo může hlasovat u veřejnosti na film Huang Na“, The Straits Times, 20. ledna 2007
  22. ^ "黄 娜 母亲 在 台湾 生子 做生意", Lianhe Wanbao, 8. dubna 2009.
  23. ^ „Vinen podle obvinění: Šokující zločiny, které otřásly Singapurem od roku 1965“. Straits Times. 14. května 2016. Citováno 22. října 2020.
  24. ^ „Vinen podle obvinění: 25 trestných činů, které otřásly Singapurem“. Straits Times. 8. srpna 2017. Citováno 22. října 2020.
  25. ^ Anandan, Subhas (2015). To nejlepší, co jsem mohl. Vydání Marshall Cavendish. ISBN  978-981-4677-81-3.
  26. ^ „The Best I Could S1 - EP2“. hlídat. 3. listopadu 2014. Citováno 25. října 2020.
  27. ^ „Syn„ legendy zákona “Subhas Anandan má velké boty, které je třeba naplnit.“. Straits Times. 16. dubna 2019. Citováno 25. října 2020.

Další čtení

  • Abdul Samad, Abdul Hafiz (2017). Obviněn: 25 trestných činů, které otřásly Singapurem od roku 1965. Straits Times Press Pte Ltd. ISBN  978-9814642996.
  • Anandan, Subhas (2009). To nejlepší, co jsem mohl. Marshall Cavendish. ISBN  978-9812619587.