Mridula Garg - Mridula Garg
Mridula Garg | |
---|---|
![]() | |
narozený | Kalkata, Bengálské předsednictví, Britská Indie | 25. října 1938
Jazyk | hindština, Angličtina |
Národnost | indický |
Žánry | Krátký příběh, Román |
Pozoruhodné práce |
|
Pozoruhodné ceny | Cena Sahitya Akademi (2013) |
Mridula Garg (narozený 25 října 1938) je indický spisovatel, který píše hindština a anglický jazyk.[1][2] Vydala 30 knih v hindštině - romány, sbírky povídek, divadelní hry a sbírky esejů, z nichž tři z nich vydala v angličtině. Je příjemcem Cena Sahitya Akademi.
Životopis
Mridula Garg (nar. 1938) je dnes jedním z nejčtenějších hindských spisovatelů. Vydala 27 knih v hindštině - romány, sbírky povídek, divadelní hry a sbírky esejů, z nichž tři vydala v angličtině. V roce 1960 získala magisterský titul v oboru ekonomie a tři roky učila ekonomii na univerzitě v Dillí.
Její styl psaní je nekonvenční, tváří v tvář a poutavý. Její romány získaly kritické a populární ohlasy pro drzost jejich témat a lyričnost jejich stylu. Její romány a příběhy byly přeloženy do mnoha indických a cizích jazyků, jako je němčina, čeština, V japonštině a angličtině.
Byla publicistkou, psala o životním prostředí, otázkách žen, dětském nevolnictví a literatuře. Psala čtrnáctidenní sloupek Parivar v časopise Ravivar z Kalkaty po dobu pěti let v letech 1985-1990 a další sloupek Kataksh (Satira) v Indie dnes (Hindština) po dobu 7 let, v letech 2003 až 2010.
Byla výzkumnou spolupracovnicí v Centru jihoasijských studií v University of California-Berkeley, USA v dubnu 1990. Byla pozvána, aby hovořila o hindské literatuře a kritice a diskriminaci žen, na univerzitách a konferencích v někdejší Jugoslávii (1988), USA (1990 a 1991), a byla delegátkou Interlit-3 , Německo (1993). Byla pozvána do Japonska (2003), Itálie (2011), Dánska a Ruska (2012). Cestovala hodně, přednášela a četla ze svých děl. Její přednášky, příspěvky a příběhy jsou shrnuty v různých mezinárodních časopisech.
Bibliografie
hindština
- Uske Hisse Ki Dhoop (román, 1975)
- Vanshaj (román, 1976)
- Chittacobra (román, 1979)
- Anitya (román, 1980)
- Main Aur Main (Novel, 1984)
- Kath Gulab (román, 1996)
- Miljul Mann (román 2010)
- Vasu ka Kutum (Dlouhý příběh 2016)
- Kitni Qaiden (Povídky, 1975)
- Tukra-Tukra Aadmi (povídky, 1976)
- Narcis Jal Rahein Hain (povídky, 1978)
- Glacier Se (povídky, 1980)
- Urf Sam (povídky, 1986)
- Shahar Ke Naam (povídky, 1990)
- Charchit Kahanaian (Povídky, 1993)
- Samagam (Povídky, 1996)
- Mere Desh Ki Mitti, Aha (povídky, 2001)
- Sangati-Visangti (ve 2 sv.) (Povídky, 2004)
- Joote ka Jodh Gobhi ka Todh (povídky, 2006)
- Ek Aur Ajnabi (Play, 1978)
- Jadoo Ka Kaleen (Play, 1993)
- Teen Qaiden (Hry, 1995)
- Saam Daam Dand Bhed (Hra pro děti, 2003)
- Rang-Dhang (Eseje, 1995)
- Chukte Nahin Sawaal (Eseje, 1999)
- Kuchh Atke Kuchh Bhatke (Yatra Samsaran, Eseje, 1996)
- Kar Lenge Sab Hazam (satirické eseje)
- Miljul Mann (román, 2009)
- Kriti Aur Kritikar (eseje, 2013)
- Mere sang ki auratein (povídka, 2013)
- Kriti men Stree patr (kritické eseje, 2010)
Angličtina
- Chittacobra (román, přeloženo z hindštiny, Chittacobra, 1999)
- Dotek slunce (román, přeloženo z hindštiny, Uske Hisse Ki Dhoop, 1978)
- Země sbohem (román, přeloženo z hindštiny, Kathgulab, 2003)
- Narcisy v ohni (povídky, 1990)
- Anitya na půli cesty nikam (román, přeloženo z hindštiny, Anitya 2010)
- Poslední e-mail (román původně v angličtině, 2017)
Překlady
- Anitya přeložena do maráthštiny z Anitya (hindština) 2014
- Kathgulab přeložena do maráthštiny (2008) a maráthštiny (2010)
- Main Aur Main přeložen do maráthštiny (2016)
- Miljul Mann přeložen do Urdu (2016) a Punjabi (2017)
Ocenění
- Sahityakar Sanman, Hindi Academy, Delhi, (1988)
- Sahitya Bhushan, UP Hindština Sansthan (1999)
- Hellman-Hammet Grant za odvážné psaní od Human Rights Watch, New York (2001)
- Oceněn za celoživotní přínos literatuře ve Vishwa Hindi Sammelan v Surinamu v roce 2003.
- Vyas Sanman, za vynikající fikci v hindštině pro Kathgulab (2004)
- Uske Hisse ki Dhoop (román) a Jadoo Ka Kaleen (hra) udělované M.P. Sahitya Parishad v roce 1975 a 1993.
- Miljul Mann (román) udělil Cena Sahitya Akademi v roce 2013[3]
- Ram Manohar Lohia Samman z U.P Hindi Sansthan (2016)
- D. Litt. „Honoris Causa“ od Univerzita ITM, Gwalior (2016)
Reference
- ^ „AGNI Online: autor Mridula Garg“. Archivovány od originál dne 8. července 2018. Citováno 16. ledna 2011.
- ^ Oxford University Press: Anitya: Mridula Garg
- ^ „Básníci ovládají ceny Sahitya Akademi 2013“ Archivováno 19. prosince 2013 v Wayback Machine. Sahitya Akademi. 18. prosince 2013. Citováno 18. prosince 2013.