Mouloud Mammeri - Mouloud Mammeri

Mouloud Mammeri
Mouloud Mammeri
Mouloud Mammeri
narozený28. prosince 1917
Ait Yanni, Alžírsko
Zemřel26 února 1989 (ve věku 71)
Aïn Defla, Alžírsko
obsazeníSpisovatel, lingvista, vědecký pracovník
JazykBerberský, francouzština
Národnostalžírský
Doba40. až 80. léta
Pozoruhodné práceTajeṛṛumt n Tmaziɣt
Amawal Tamazight-Tafransist
PodpisDva podpisy Moulouda Mammeriho

Mouloud Mammeri (Kabyle: Mulud At Mɛammar) byl alžírský spisovatel, antropolog a lingvista.

Životopis

Narodil se 28. prosince 1917 v Ait Yenni, v Provincie Tizi Ouzou, Francouzské Alžírsko. Navštěvoval základní školu v rodné vesnici, poté emigroval do Maroko žít v domě svého strýce v Rabat. O čtyři roky později se vrátil do Alžíru a poté pokračoval ve studiu na Bugeaud College Lycée Louis-le-Grand v Paříži s úmyslem připojit se k École Normale Supérieure. Odveden v roce 1939 a propuštěn v říjnu 1940, Mammeri zapsán na Faculté des Lettres d ’Alžír. V roce 1942, po americkém vylodění, byl znovu povolán a účastnil se spojeneckých kampaní ve Francii, Itálii a Německu.[1]

Po skončení války získal titul profesora umění a v září 1947 se vrátil do Alžírska. Médéa a poté dovnitř Ben Aknoun a vydal svůj první román, Zapomenutý kopec v roce 1952. Byl nucen opustit Alžír v roce 1957 kvůli Alžírská válka. Mammeri se vrátil do Alžírska krátce po získání nezávislosti v roce 1962.

V letech 1965 až 1972 učil Berberský na univerzitě v oddělení etnologie; ačkoli alžírská vláda v roce 1962 zakázala výuku berberského jazyka, bylo mu dovoleno učit berberské kurzy až do roku 1973, kdy kurzy jako etnologie a antropologie byly posouzeny jako „koloniální vědy“ a rozpuštěny. V roce 1969 Mammeri shromáždil a publikoval texty Berberský básník Si Mohand. V roce 1972 vydal gramatiku Tamazight v Tamazight, knihu, ve které použil latinskou abecedu a definoval pravopisná pravidla pro tento jazyk. Ty se dnes staly standardem pro psaní v Tamazightu.[2] V letech 1969 až 1980 řídil Centrum pro antropologický, prehistorický a etnografický výzkum v Alžír (KREP). Určitý čas také stál v čele prvního národního svazu alžírských spisovatelů, než odešel kvůli neshodám ohledně názorů na roli spisovatelů ve společnosti. V roce 1980 byl zákaz jedné z jeho konferencí v Tizi Ouzou na kabyle poezie způsobila nepokoje a to, co by se dalo nazvat Berberské jaro v Kabylie.[3]

V roce 1982 založil Centrum Amazigh Studies and Research (CERAM) a periodikum s názvem Awal (Slovo) v Paříži a uspořádal několik seminářů o Amazighském jazyce a literatuře na École des Hautes Études en Sciences sociales (EHESS). Tak byl schopen shromáždit množství informací o berberském jazyce a literatuře. V roce 1988 získal čestný doktorát Sorbonna.

Mammeri zemřel 26. února 1989 večer při autonehodě, která se stala nedaleko Ain-Defla po svém návratu ze sympozia v Oujda (Maroko). Jeho pohřeb byl velkolepý a zúčastnilo se ho více než 200 000 lidí. Pohřbu, kde se dav organizoval při demonstracích proti vládě, se nezúčastnili žádní úředníci.[4]

Citáty

Všechno začalo argumentem dominos, který podráždil Arezkiho a který Sliman, jeho mladý bratr, opět okamžitě vysvětlil: „Tato válka je spásou infortunate. Když všechno shoří, když je všechno zničeno, když bouře, lavina a hurikán všechno unesly nebo pohltily, Země bude opět panna. Všechno bude zpochybněno. Bude to jako v Dominosu: bude provedena nová distribuce", A budeš žebrákem jako předtím," řekl Arezki. "Ne, můj bratře, už jsme toho trpěli dost, je čas, aby chudí měli štěstí."

— Mouloud Mammeri, extrahováno z Spánek Just, 1940

Dědictví

Univerzita Mouloud Mammeri v Tizi-Ouzou je pojmenován po něm. Kulturní sál ve městě Tizi Ouzou je také pojmenoval podle něj.

Funguje

Romány

  • „La Collaoine“ », Paříž, Plon, 1952, 2. vydání, Paříž, Union Générale d’Éditions, S.N.E.D., pl. 18.10.1978 (ISBN  2-264-00907-1); Paříž, Folio Gallimard, 1992 (ISBN  2-07-038474-8).
  • „Le petit stupide“, Paříž, Plon, 1952, 2. vydání, Paříž, Union Générale d’Éditions, S.N.E.D., plk. 18.10.1978 (ISBN  2-264-00908-X).
  • L'opium et le bâton: roman (francouzsky). (1965/1992). Paříž: Éditions La Découverte. ISBN  2-7071-2086-3.
  • „La Traversée“, Paříž, Plon, 1982, 2. vydání, Alger, Bouchène, 1992.

Povídky

  • «Ameur des arcade et l’ordre», Paříž, 1953, Plon, «La table ronde», č. 72.
  • «Le petit mechant», Preuves, Paříž, N ° 76, Juin 1957, PP. 33–67.
  • «La Meute», Evropa, Paříž, č. 567-568, Juillet-Août 1976.
  • «L’Hibiscus», Montréal, 1985, Dérives N ° 49, PP. 67–80.
  • «Le Désert Atavique», Paříž, 1981, kvót Le Monde du 16 Août 1981.
  • «Ténéré Atavique», Paříž, 1983, Revue Autrement č. 05.
  • «Escales», Alger, 1985, Révolution africaine; Paříž, 1992, La Découverte (ISBN  2-7071-2043-X).

Divadlo

  • «Le Foehn ou la preuve par neuf», Paříž, PubliSud, 1982, 2. vydání, Paříž, pièce jouée à Alger en 1967.
  • «Le Banquet», précédé d’un dossier, la mort absurde des aztèques, Paříž, Librairie académique Perrin, 1973.
  • «La Cité du soleil», sortie en trois tableaux, Alger, 1987, Laphomic, M. Mammeri: Entretien avec Tahar Djaout, str. 62–94.

Překlad a literární kritika

  • Les Isefra Mohand ou Mohand (ve francouzštině). (1969). Paříž: F. Maspero. OCLC  186896.
  • Poèmes kabyles anciens (francouzsky). (1980). Paříž: F. Maspero. ISBN  2-7071-1150-3.
  • «L‘ Ahellil du Gourara », Paříž, M.S.H., 1984 (ISBN  2-7351-0107-X).
  • «Yenna-yas Ccix Muhand», Alger, Laphomic, 1989.
  • «Machaho, Contes berbères de Kabylie», Paříž, Bordas.
  • «Tellem chaho, contes berbères de Kabylie», Paříž, Bordas, 1980.

Gramatika a lingvistika

  • «Tajeṛṛumt n tmaziɣt (tantala taqbaylit)», Paříž, Maspéro, 1976.
  • Précis de grammaire berbère (kabyle) (francouzsky). (1987). Paris: Edition AWAL. ISBN  2-906659-00-2.
  • «Lexique français-touareg», spolupráce en J. J. Cortade, Paříž, Arts et métiers graphiques, 1967.
  • «Amawal Tamazight-Français et Français-Tamazight», Imedyazen, Paříž, 1980.
  • «Awal», cahiers d’études berbères, sous la direction de M. Mammeri, 1985–1989, Paříž, Awal

Reference

  1. ^ Oxfordská encyklopedie afrického myšlení: Abol-impe. 1. Oxford University Press. 2010. str. 68. ISBN  9780195334739.
  2. ^ Tajeṛṛumt n tmaziɣt. Paris, Maspéro, 1976.
  3. ^ Berberská kultura na světové scéně: od vesnice k videu Jane E. Goodman na Knihy Google
  4. ^ Avec Mouloud Maameri à Taourirt Mimoun, Mohammed Arkoun na Knihy Google