Moskva 2042 - Moscow 2042
 1. anglické vydání (1987) | |
| Autor | Vladimír Voinovič |
|---|---|
| Originální název | Москва 2042 |
| Země | Sovětský svaz |
| Jazyk | ruština |
| Žánr | Politický, dystopický, satirický |
| Vydavatel | Harcourt Brace Jovanovich (1. vydání v angličtině) |
Datum publikace | 1986 |
Publikováno v angličtině | 1987 |
| Typ média | Tisk (Tvrdý obal, Brožura ) |
| Stránky | 424 |
| ISBN | 0-15-162444-5 |
| OCLC | 14932938 |
| 891.73/44 19 | |
| LC Class | PG3489.4.I53 M6513 1987 |
Moskva 2042 (ruština: Москва 2042, Moskva 2042) je satirický román z roku 1986 (přeložen do angličtiny z ruština v roce 1987) Vladimír Voinovič.[1] V této knize alter ego autora cestuje do budoucnosti, kde vidí jak komunismus byl úspěšně postaven v jediném městě Moskva, ale brzy se ukáže, že politický systém v zemi není utopie a že v Rusku vládne „Komunistická strana státní bezpečnosti“, která kombinuje KGB, komunistická strana a Ruská pravoslavná církev. Strana je vedena bývalým generálem KGB Bukashinem (jméno doslovně znamená „hmyz“), který se dříve setkal s hlavní postavou románu v Německu. Extrém slovanofil Sim Karnavalov (zjevně parodie na Aleksandr Solženicyn ) vstupuje do Moskvy na bílém koni jako zachránce.
Voinovich napsal tuto knihu v roce 1982.[2]
Shrnutí spiknutí
Ruský autor Kartsev, žijící v Mnichov v roce 1982 (stejně jako Voinovich sám), cestování časem do Moskvy v roce 2042. Po „Velké srpnové revoluci“ nový vůdce označovaný jako „Genialissimus“ změnil Sovětský svaz ... až do určité míry. Po Vladimir Lenin sen o světová revoluce zúžil na Joseph Stalin teorie "Socialismus v jedné zemi „, Genialissimus se rozhodl začít budovat„ komunismus v jednom městě “, konkrétně v Moskvě.
Ideologie se poněkud změnila v šibenici Marxismus – leninismus a Ruská pravoslaví (Genialissimo sám je také Patriarcha ). V zemi vládne CPGB - Komunistická strana státní bezpečnosti, sloučení komunistická strana a KGB. Rozpad, který utrpěl Sovětský svaz, se zhoršil. Zbytek Sovětského svazu, kde lidé stěží přežijí, oddělil a Berlínský typ zdi z „ráj „z Moskvy, kde byl realizován komunismus. Ve zdi dostane každý vše podle komunistického principu,“podle jeho potřeb „ačkoli o jejich potřebách nerozhodují samy, ale Genialissimus. Většina lidí má„ běžné potřeby “, ale několik vyvolených má„ mimořádné potřeby “. Pro první zmíněnou skupinu je život skličující i v privilegovaném„ Moscorepu “ "(Moskráva Spolmmunist Republic). Situace je nakonec tak zoufalá, že se lidé vrhnou do náruče „osvoboditele“, a disident spisovatel a známý Kartsev, slovanofil Sim Karnavalov (zjevný výsměch Aleksandr Solženicyn ), který vstoupí do Moskvy na bílém koni a prohlásí se Car Serafim první. Komunismus je tedy opuštěn a společnost se odklání zpět feudální autokracie.
Recepce
Tento román je zvažován[3] být mistrovským dílem dystopický satira. Některé (včetně Voinovich[4]) nazvali román prorocký.
Další čtení
- Fletcher, M.D. (1989). „Voinovičova„ spotřebitelská “satira v roce 2042“ (PDF, okamžité stažení). International Fiction Review. 16 (2): 106–108. Archivováno z původního dne 11. března 2016.
- Gottlieb, Erika (2001). „Spekulativní beletrie se vrací z exilu: dystopické vidění s úšklebkem: Voinovichovo Moskva 2042, Aksyonov Ostrov Krym, Dalos 1985a Moldavsko Hitler v Maďarsku". Dystopická fikce Východ a Západ: vesmír teroru a soudu. McGill-Queen's Press. 249–266. ISBN 978-0773522060.
- Novikov, Tatyana (prosinec 2000). „Poetika konfrontace: karneval ve V. Voinovichovi Moskva 2042". Kanadské slovanské dokumenty. 42 (4): 491–505. doi:10.1080/00085006.2000.11092260.
- Olshanskaya, Natalia (2011). „Ruská dystopie v exilu: překlad Zamiatina a Voinoviče“. V Baer, Brian (ed.). Kontexty, podtexty a výmluvy: literární překlad ve východní Evropě a Rusku. Nakladatelství John Benjamins. 265–276. ISBN 978-9027287335.
- Ryan-Hayes, Karen (2006). "Dystopia redux: Voinovich a Moskva 2042". Současná ruská satira: žánrová studie. Cambridge University Press. 193–238. ISBN 978-0521026260.
Viz také
Reference
- ^ Gross, John (2. června 1987). "Knihy časů". The New York Times.
- ^ Yusupov, Alexander (6. srpna 2014). "'Moskva 2042 'získává ocenění po 30 letech ". The Moscow Times.
- ^ Шишкина, С.Г. (2007). „Литературная антиутопия: к вопросу о границах жанра“ [Literární dystopie: směrem k hranicím žánru] (PDF). Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ [Herald of Humanitarian fakulty at the Ivanovo State University of Chemistry and Technology] (v ruštině) (2): 199–208.
- ^ Васильев, Юрий (1. srpna 2012). „Владимир Войнович - о“ Москве 2042 „в Москве-2012“ [Vladimir Voinivich dál Moskva 2042 v Moskvě-2012] (v ruštině). Rádio Svoboda.