Život a mimořádná dobrodružství vojína Ivana Chonkina - The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin - Wikipedia

Pro filmovou adaptaci z roku 1994 viz Život a mimořádná dobrodružství vojína Ivana Chonkina.
Život a mimořádná dobrodružství vojína Ivana Chonkina
Chonkin.jpg
AutorVladimír Voinovič
Originální názevЖизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина
ZeměSovětský svaz
Jazykruština
Datum publikace
1969 (část 1), 1979 (část 2), 2007 (část 3)
Publikováno v angličtině
1977 (část 1), 1981 (část 2), 2012 (část 3)

Život a mimořádná dobrodružství vojína Ivana Chonkina (ruština: Жизнь и необыча́йные приключения солдата Ивана Чоннии, Zhizn i neobïchaynïe priklyucheniya soldata Ivana Chonkina) je román z let 1969–2007 sovětský disident spisovatel Vladimír Voinovič. Voinovich napsal dvě pokračování románu Uchazeč o trůn: Další dobrodružství vojína Ivana Chonkina (ruština: Претенде́нт на престо́л: Новые приключенны солдата Иванн Чоннии, Pretendent na prestol: Novye priklyucheniya soldata Ivana Chonkina), 1979 a Vysídlená osoba (ruština: Перемещённое лицо́, Peremyeshyonnoye litso), 2007; společně trilogie tvoří Voinovichovu magnum opus.

První kniha je zasazena do souboru Rudá armáda během druhé světové války, satiricky odhalování každodenních absurdit systému totalitní Sovětský režim. To bylo zamítnuto uživatelem Nový Mir, rozesláno uživatelem samizdat a nejprve vytištěn emigrantským časopisem v západní Německo, údajně bez souhlasu autora, po kterém Voinovičovi bylo zakázáno vydávat své knihy v Sovětském svazu.[Citace je zapotřebí ]

Ivan Chonkin, kombinace ruského lidového hrdiny Ivan blázen a „dobrý voják“ Švejk, je nyní široce známou osobností ruské populární kultury.[Citace je zapotřebí ]

Shrnutí spiknutí

V předvečer druhé světové války je Ivan Chonkin, nejvíce postradatelný voják, vyslán střežit invalidní vojenské letadlo, které havarovalo a přistálo na kolchozu. Zapomenutý jeho příkazem získává laskavosti blízkého kolchozník žena Nyura a nastěhuje se k ní. Nyurova kráva žere kousek experimentálních rajčat-bramborových hybridů místního šíleného génia agronom Gladyshev a v odvetě pošle tento anonymní zprávu NKVD že Chonkin je dezertér.

Když NKVDists přijde zatknout Chonkin, on, protože je dobrým vojákem, odmítne opustit funkci, a zatkne NKVDists sám. Teprve po několika dnech byla zjištěna skutečnost, že chybí tajná policie, a Raion Strana vůdci je telefonicky řečeno, že byli zatčeni „Chonkinem a jeho baba (žena) ", kterou neslyší jako„ Chonkin a jeho. " banda (gang)".

Proti „Chonkinovu gangu“ je vyslán pluk, ale Chonkin je úspěšně odrazí, dokud nepoužijí dělostřelectvo. Když se generál Drynov nevěřícně dozví, že Chonkin jednou rukou (s jeho baba) zadržoval celý pluk, prohlásil Chonkina za hrdinu a udělil mu rozkaz sundaný z jeho vlastní hrudi. Když poručík NKVD ukáže příkaz k zatčení Chonkina, Drynov pokrčí rameny a řekne jim, aby vykonali svou povinnost. V tom okamžiku je Chonkin zatčen a odveden v zadní části kamionu na „Správné místo“, přičemž Nyuru nechá na kolenou cesta pláče za Chonkinem, když se scéna zavírá. Kniha končí vtipem o Gladyshevovi, jehož nepochopení evoluce (že opice se staly člověkem díky práci a inteligenci) bylo důkladně znepokojeno Chonkinovou otázkou, proč se koně nestávají muži, pokud pracují tvrději než muži, uvádí poznámku připojenou k spodní část kopyta jeho mrtvého koně, který dříve zmizel. Za předpokladu, že se kůň vyvinul a napsal poznámku, je vyděšený a zkříží se.

Film

V roce 1994 byla kniha natočena do ruského filmu Život a mimořádná dobrodružství vojína Ivana Chonkina (Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина) podle čeština ředitel Jiří Menzel, v hlavních rolích Gennadij Nazarov jako Ivan Chonkin. Český název filmu je Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina.

Edice

  • Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина (часть 1) [Život a mimořádná dobrodružství vojína Ivana Chonkina (1. část)]. Grani (v ruštině) (72). 1969.
  • Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина [Život a mimořádná dobrodružství vojína Ivana Chonkina] (v Rusku). Paříž: YMCA-Press. 1975.
  • Život a mimořádná dobrodružství vojína Ivana Chonkina. Vintage / Ebury, Random House Group. 1977. ISBN  978-0224013284.
  • Život a mimořádná dobrodružství vojína Ivana Chonkina (dotisk ed.). Northwestern University Press. 1995. ISBN  978-0810112438.
  • Претендент на престол: Новые приключения солдата Ивана Чонкина [Uchazeč o trůn: Další dobrodružství vojína Ivana Chonkina] (v Rusku). Paříž: YMCA-Press. 1979.
  • Uchazeč o trůn: Další dobrodružství vojína Ivana Chonkina. Northwestern University Press. 1981. ISBN  978-0810112445.
  • Uchazeč o trůn: Další dobrodružství vojína Ivana Chonkina (dotisk ed.). Northwestern University Press. 1995. ISBN  978-0810112445.
  • Перемещённое лицо [Vysídlená osoba] (v Rusku). Moskva: Eksmo. 2007. ISBN  978-5699237432.
  • Vysídlená osoba: Pozdější život a mimořádná dobrodružství vojína Ivana Chonkina. Northwestern University Press. 2012. ISBN  978-0810126626.

Další čtení

Viz také

externí odkazy