Památník sovětské armády, Sofie - Monument to the Soviet Army, Sofia

Souřadnice: 42 ° 41'26 ″ severní šířky 23 ° 20'4 ″ východní délky / 42,69056 ° N 23,33444 ° E / 42.69056; 23.33444

Památník sovětské armády
Паметник на съветската армия
Památník sovětské armády v Sofii (Bulharsko) .JPG
Hlavní podstavec, Vysoký 37 m
UmístěníSofie, Bulharsko
Výška37 m
Datum dokončení1954

The Památník sovětské armády (bulharský: Паметник на Съветската армия, Pametnik na Savetskata armia) je památník nacházející se v Sofie, hlavní město Bulharsko. Kolem sochy a okolních oblastí je velký park. Je to oblíbené místo, kde se shromažďuje mnoho mladých lidí. Pomník se nachází na Car Osvoboditel Boulevard, blízko Orlov Most a Sofijská univerzita. Zobrazuje vojáka z Sovětská armáda jako bojovnice za svobodu, obklopená bulharskou ženou, která drží své dítě, a bulharským mužem. Kolem hlavního památníku jsou další sekundární sochařské kompoziční části komplexu památníku, například skupina vojáků, kterou političtí umělci mnohokrát použili jako plátno. Pomník byl postaven v roce 1954 u příležitosti 10. Výročí osvobození Sovětská armáda, což je obecná ruská interpretace komplexu Vojenská historie Bulharska během druhé světové války.

Malba pomníku

2011: Popart komiksová kompozice

Popartová kompozice, malovaná jako komiksové postavy (18. června 2011)

17. června 2011 pomník namaloval přes noc skupina anonymních umělců, kteří si říkají Destruktivní stvoření[1] a kdo „oblékl“ vojáky sovětské armády jako Američany populární kultura postavy: Superman, Žolík, Červenka, Kapitán Amerika, Ronald McDonald, Ježíšek, Rosomák, Maska, a Zázračná žena. Pod ním byl namalován titulek, který se překládá jako „V tempu s dobou“ (v bulharštině) „V krak s vremeto“).[2][3]

Barva byla odstraněna o tři dny později, v pozdních hodinách 20. června 2011, ačkoli později bylo prohlášeno, že to bylo během následujícího rána. Událost byla široce pokryta mezinárodními médii,[4][5][6][7] na začátku byli dokonce srovnáváni neznámí umělci Banksy a nazvaný „Banksy z Bulharska“.[8] Vyvolalo to vážnou proruskou a protiruskou diskusi v bulharské společnosti.[9] Mezitím bulharský ministr kultury Vezhdi Rashidov nazval skladbu aktem vandalismu.

Příběh byl natočen v krátkém dokumentu V kroku s časem režie Anton Partalev[10] a zahrnuje anonymní rozhovory s umělci Destructive Creation a různými zástupci proruských organizací v Bulharsku. Film získal druhé místo v roce 2013 Festiwal IN OUT (In Out Festival) v Polsku.[11]

Pomník je místem, které přináší výslovnou zprávu o distribuci energie,[12] s super hrdinové působící jako metafora pro americký způsob života.[13] Obraz ukazoval stav věcí v Bulharsku, rozkol mezi tradičním vztahem k Sovětský svaz a moderní vliv Západu kapitalismus.

2012: Anti-ACTA

Pomník byl znovu použit jako základ uměleckého vyjádření a společenského postoje, když 10. února 2012 dostali vyobrazení vojáci Anonymní masky Guy Fawkes fotografie byla rozšířena v Sofii a v celém Bulharsku jako pozvánka naACTA protesty konané 11. února 2012 v Bulharsku a v Evropě jako celku.[14]

Jiné (2012-2013)

Pomník byl navíc používán jako základna pro protesty proti zatčení Pussy Riot v Rusku, když 17. srpna 2012 byli vojáci fotografováni maskami Pussy Riot.

1. února 2013, během bulharských Státní svátek na památku obětí komunismu, běžněji známý v celé Evropě jako Den černé stužky, tři z postav pomníku byly namalovány v bílé, červené a zelené barvě Bulharská národní vlajka.

21. srpna 2013: Růžové nápisy na pomníku omlouvají bulharskou účast na okupaci Prahy v roce 1968

2013: Omluva za Prahu '68

21. srpna 2013 neznámí umělci namalovali pomník růžově na počest výročí 1968 Pražské jaro.[15] V bulharštině i v češtině byl nápis „Bulharsko se omlouvá“.[16] Růžová barva je odkaz na malbu památník sovětských tankových posádek v Praze David Černý v roce 1991. Dne 22. srpna Rusko oficiálně požadovalo sankce pro osoby odpovědné za znesvěcení památníku a aby Bulharsko přijalo okamžitá opatření, aby se takovým incidentům v budoucnu zabránilo. Ministr zahraničí Kristian Vigenin požádal, aby nedramatizoval malbu, a uvedl, že „Bulharsko má mezinárodní závazky k zachování těchto památek. Znesvěcení památky je něco, co by se nemělo stát. Nemyslím si, že by to mělo v této otázce způsobit extrémní reakci, protože instituce v Bulharsko přijalo okamžitá opatření. “

23. února 2014: Instalace „Sláva Ukrajině“

2014: „Sláva Ukrajině“ a „Ruce pryč od Ukrajiny“

Dne 23. února 2014 byl pomník znovu namalován neznámými pachateli, tentokrát socha jednoho z vojáků a vlajka nad ním byla namalována v národní barvy Ukrajiny. Fráze „Sláva Ukrajině“ byla napsána ukrajinština na pomníku, stejně jako odkaz na ruského prezidenta Vladimír Putin (kterému se říkalo "Kaputin", z němčiny kaputt, což znamená zlomený). Zákon podporoval Ukrajinská revoluce v roce 2014.[17] Ve stejný den se fotografie namalovaného pomníku stala nejlepší v rámci Euronews s názvem: „Bulharsko: Sláva Ukrajině“.[18]

12. Dubna 2014: polští a ukrajinští vojáci stáli společně proti Masakr v Katyni

24. února Ruské ministerstvo zahraničních věcí vyjádřil pobouření a uvedl, že „Zprávy byly v Rusku přivítány s pocitem hlubokého odporu k dalšímu případu vandalismu namířeného proti pomníku sovětské armády v centru bulharského hlavního města Sofie v noci 23. února.“ Ruské ministerstvo jim zaslalo protestní nótu Bulharské protějšky s žádostí „provést důkladné vyšetřování tohoto incidentu s chuligánem a obvinit viníky z takového protiprávního jednání a rovněž přijmout vhodná opatření k uvedení památníku do normálního stavu.“

2. března byl pomník vymalován dalším nápisem bránícím Ukrajinu, tentokrát jako reakce na invazi ruských vojsk do Krymský poloostrov. Nápis zní „Ruce pryč od Ukrajiny“ a přeškrtává věnování „pro osvobozující sovětskou armádu od vděčného bulharského lidu“.

12. dubna byla jedna ze soch namalována v barvách Polská vlajka, přičemž další ze soch stojící hned za nimi je vymalována ukrajinskými barvami. Pod vojáky je nápis vzpomínající na Masakr v Katyni.

Hnutí za odstranění pomníku

Mezi příznivci pravice v Bulharsku je hnutí za odstranění nebo demolici pomníku velmi silné Rusofili v Bulharsku trvejte na jeho zachování. Má také zvláštní místo jako místo večerního shromažďování bruslařů, ravers, rasta a dalších subkulturních skupin kolem sebe, kteří cítí jeho atmosféru poněkud surrealistickou nebo nereálnou.

Během akce vandalismu v roce 2011 několik politiků využilo pozornost podpory odstranění památníku. 29. června bylo naplánováno slyšení v Sofii, ale názory byly rozděleny a nebylo dostatek hlasů na podporu tohoto kroku a schválení věci pro debaty.[19]

Reference

  1. ^ „Destruktivní stvoření“. destructivecreation.com. Citováno 2015-06-30.
  2. ^ (v bulharštině) FOTOGALERIE, Dnevnik, 18. června 2011
  3. ^ Ruské velvyslanectví se rozzlobilo nad pop-artem na pomníku Sofie, AFP, 18. června 2011
  4. ^ „Památník bulharské sovětské armády získává superhrdinu“. Citováno 2015-07-01.
  5. ^ "Pohyb s dobou". CNN iReport. Citováno 2015-07-01.
  6. ^ „Sofia, i soldati del monumento diventano supereroi - Repubblica.it“. Citováno 2015-07-01.
  7. ^ „Statuile care compun Monumentul Armatei Sovietice din Sofia au fost pictate cu Superman, Mos Craciun si Ronald McDonald“. Citováno 2015-07-01.
  8. ^ „Banksy of Bulgaria • Urban Art Core“. Urban Art Core. Citováno 2016-02-07.
  9. ^ "Rusko se nebavilo na soše Rudé armády, která byla znovu vynalezena jako Superman a přátelé | Světové novinky". Opatrovník. 2011-06-22. Citováno 2017-08-11.
  10. ^ inoutfest2011 (2013-04-24), Anton Partalev - krok s časem, vyvoláno 2016-02-07
  11. ^ „Centrum současného umění Laznia - IN OUT FESTIVAL 2013 - OCENĚNÍ“. laznia.pl. Citováno 2017-08-11.
  12. ^ autonome a.f.r.i.k.a. gruppe, Luther Blisset, Sonja Bünzels (2001). Handbuch der Kommunikationsguerrilla. Göttingen. s. 36–37. ISBN  3935936044.
  13. ^ Coogan, Peter (2006). Super hrdina. Tajný původ žánru. Austin. str. 14–15.
  14. ^ Sofia se probouzí s Památníkem Anonymní armády (v bulharštině), bnews, 11. února 2012
  15. ^ "Bulharsko se omlouvá - pomník sovětské armády namalovaný do růžova, Praha 68, růžový tank David Černý". CNN iReport. Citováno 2015-07-01.
  16. ^ „Dne 21. srpna 2013 neznámí umělci namalovali pomník na růžově na počest výročí Pražského jara. Byl tam nápis v bulharštině a češtině, který zněl:“ Bulharsko se omlouvá"". Opatrovník. Guardian News and Media Limited. Citováno 2013-08-24.
  17. ^ "Památník sovětské armády v Sofii maloval barvami na Ukrajině". Novinite. Sofia News Agency. 2014-02-23. Citováno 2014-02-24.
  18. ^ „Bulharsko:“ Sláva Ukrajině"". www.euronews.com. Citováno 2015-07-01.
  19. ^ "Вестник" ДУМА "- ДУМИ МНОГО, ДУМА Е ЕДНА | Паметникът на Съветската армия разцепи ГЕРБ (Pametnikăt na Săvetskata armija razcepi GERB)". duma.bg. Citováno 2017-08-11.

externí odkazy