Monument Park (Yankee Stadium) - Monument Park (Yankee Stadium)

Monument Park je muzeum v přírodě nacházející se v Yankee Stadium v Bronx, New York City, obsahující sbírku památek, plakety, a vysloužilá čísla ctít významné členy New York Yankees. Když Red Ruffing Pamětní deska byla věnována v roce 2004, jeho syn jej nazval „druhou největší poctou, jakou můžete mít v baseballu, podle mého názoru“, která se táhla pouze po uvedení Síň slávy národního baseballu.[1]
Historie původního Monument Parku lze vysledovat až k starý stadion Yankee v roce 1932, kdy tým posmrtně věnoval manažerovi polní pomník Miller Huggins v středové pole. Další členové týmu byli v průběhu let poctěni pomníky a plaketami v této oblasti. Během rekonstrukce stadionu v polovině 70. let byl plot středového pole přemístěn na 13 metrů a obklopil dřívější pomníky, plakety a vlajkovou tyč za hřištěm. Postupem času byly do oblasti přidány další plakety a „Monument Park“ byl formován; v roce 1985 byl park otevřen pro přístup veřejnosti. Když se Yankeeové v roce 2009 přestěhovali do svého nového hřiště, byla za ploty středového pole postavena replika Monument Parku a obsah starého transportován.
V Monument Parku bylo poctěno třicet sedm členů organizace Yankee, 22 jejich jednotných počtů bylo vyřazeno. Plakety v Monument Parku jsou velkou poctou pro takto vyznamenané hráče. Památníky namontované posmrtně na pěti velkých blocích z červené žuly jsou nejvyšší poctou ze všech. Pouze šest Yankeeů bylo uznáno takto: manažer Miller Huggins, hráči Lou Gehrig, Babe Ruth, Mickey Mantle, a Joe DiMaggio a majitel George Steinbrenner.
Dějiny
Předchůdce
Původní stadion Yankee byl postaven v roce 1923. Stejně jako u mnoha jiných tzv Šperkovnice kuličková hřiště éry byl vlajkový pól umístěn do hry. Díky velkorysému rozměru středového pole 500 stop (150 m) okamžitě středové pole, bylo na to spousta místa, aniž by to podstatně zasahovalo do hry. V roce 1929 manažer Yankees Miller Huggins náhle zemřel a na jeho počest tým postavil před vlajkovým stožárem volně stojící pomník sestávající z bronzové desky namontované na svislém bloku červené žuly připomínající náhrobní kámen. To zase vedlo mnoho fanoušků Yankee v průběhu let, zejména dětí, k přesvědčení, že vyznamenaní hráči tam byli také pohřbeni po své smrti.[2]

K pomníku Huggins se později připojily podobné památníky Lou Gehrig a Babe Ruth, které byly postaveny po jejich smrti.[3] Postupem času bylo za nimi na vnější straně umístěno několik desek. Umisťování pomníků do hracího pole nebylo v té době tak neobvyklé, protože na hrací ploše byly kameny a plakety Pólo a Forbes Field. V roce 1969 Mickey Mantle dostal plaketu od Joe DiMaggio pověsit na středovou polní zeď, který dal Joeovi DiMaggiovi vlastní plaketu, která, podle Mickeyho slov, musela být zavěšena o něco výše než ta jeho.[4]
Od roku 1936 do roku 1973 byla vzdálenost od domácí desky k plotu středního pole 141 metrů.[3] I přes vzdálenost se někdy pálkovaný míč vrátil tam. V knize z roku 1992 Evangelium podle Caseyhotím, že Ira Berkow a Jim Kaplan, se uvádí, že při jedné příležitosti Yankees outfielder nechal míč dostat kolem něj a tápal pro něj mezi památníky. Manažer Casey Stengel zařval na pole: „Ruth, Gehrig, Hugginsi, někdo dostane ten míč zpět na hřiště!“[5]
Monument Park I

Když byl Yankee Stadium přestavován v letech 1974 až 1975, plot středového pole byl přesunut na 417 stop (127 m) ze svých předchozích 457 stop (139 m); následné snížení přineslo plot znovu na 410 stop (120 m) v roce 1985, ale v roce 1988 bylo sníženo o 2 stopy. Tím byl uzavřen prostor, dříve ve hře, obsahující vlajkový sloup a pomníky. Protože tato oplocená oblast mezi dvěma býky shromáždila další desky na původní zdi, začala být označována jako „Monument Park“.[6]
S formalizací oblasti jako oficiálního památkového parku byly desky Mantle a DiMaggio odstraněny ze zdi po jejich smrti a namontovány na bloky červené žuly odpovídající původním třem Huggins, Gehrig a Ruth.
Monument Park byl pro fanoušky nepřístupný až do roku 1985.[6] Poté, co byl přesunut plot středového pole, umožnili Yankees fanouškům navštívit Monument Park před většinou her na stadionu Yankee.[6] Monument Park byl také součástí veřejné prohlídky místa konání.
Monument Park II
Když se Yankeeové přestěhovali do svého nového hřiště, založili na novém stadionu nový Monument Park.[7] Za plotem v bezprostředním středovém poli byla postavena plocha pod sportovním barem Center Field Sports Bar, který slouží jako těsto oko. Postaven z perlově modré žuly z Finska,[8] tento nový památkový park obsahuje pět památníků Yankee v centrální oblasti kolem loga Yankees z černého mramoru. To je lemováno dvěma krátkými kamennými zdmi, které drží vysloužilá čísla. Desky jsou připevněny na zadní stěně a památník z 11. září je na jednom konci parku.
Na rozdíl od starého stadionu není nový Monument Park snadno viditelný z pole a jeho relativně fádní vzhled a nenápadné umístění vedly některé k výsměšnému přezdívce „Monument Cave“. Diváci mohou navštívit Monument Park před začátkem každé hry. Zavírá se 45 minut před prvním hřištěm.[9][10]
Oslavenci
Ctihodní členové baseballu
Následující hráči a další zaměstnanci Yankees jsou poctěni památníky nebo plaketami v Monument Parku. Památky jsou považovány za větší čest než plakety a jsou udělovány až posmrtně.[11] Jednotné číslo vyznamenaného hráče je často vyřazeno při stejném obřadu. Takové události se historicky často odehrály buď u domácích otvíráků, nebo dál Den starobinců, ale v poslední době byly naplánovány na samostatné víkendové domácí zápasy. Čísla jsou uvedena v pořadí, v jakém byly věnovány jejich plakety:
Oslavenec | Jméno vyznamenaného |
---|---|
Pozice | Pozice nebo role v organizaci v poli |
Yankee kariéra | Roky s organizací Yankee |
Počet v důchodu (x) | Číslo data vyřazeno (a číslo), je-li k dispozici |
Plaketa | Pokud je to možné, věnujte pozornost datové desce |
Památník | Datum památníku věnován, pokud existuje |
![]() | Zvolen do Síň slávy baseballu |
![]() | Příjemce síně slávy Cena Forda C. Fricka |
Oslavenec | Pozice | Yankee kariéra | Počet v důchodu | Plaketa | Památník | Čj |
---|---|---|---|---|---|---|
Miller Huggins![]() | Manažer | 1918–1929 | — | 30. května 1932 | 30. května 1932 | [12] |
Lou Gehrig![]() | První baseman | 1923–1939 | 4. července 1939 (#4) | 6. července 1941 | 6. července 1941 | [13] |
Jacob Ruppert![]() | Majitel | 1915–1939 | — | 19.dubna 1940 | — | [14] |
Babe Ruth![]() | Outfielder | 1920–1934 | 13. června 1948 (#3) | 19.dubna 1949 | 19.dubna 1949 | [15] |
Ed Barrow![]() | Generální ředitel | 1921–1946 | — | 15.dubna 1954 | — | [16] |
Joe DiMaggio![]() | Outfielder | 1936–1951 | 18.dubna 1952 (#5) | 8. června 1969 | 25.dubna 1999 | [17] |
Mickey Mantle![]() | Outfielder | 1951–1968 | 8. června 1969 (#7) | 8. června 1969 | 25. srpna 1996 | [18] |
Joe McCarthy![]() | Manažer | 1931–1946 | — | 29.dubna 1976 | — | [19] |
Casey Stengel![]() | Manažer | 1949–1960 | 8. srpna 1970 (#37) | 30. července 1976 | — | [20] |
Thurman Munson | Chytač | 1969–1979 | 2. srpna 1979 (#15) | 20. září 1980 | — | [21] |
Elston Howard | Chytač / Outfielder | 1955–1967 | 21. července 1984 (#32) | 21. července 1984 | — | [22] |
Roger Maris | Outfielder | 1960–1966 | 21. července 1984 (#9) | 21. července 1984 | — | [22] |
Phil Rizzuto![]() | Shortstop / Hlasatel | 1941–1956, 1957–96 | 4. srpna 1985 (#10) | 4. srpna 1985 | — | [23] |
Billy Martin | Druhý baseman / Manažer | 1950–1957, 1975–1978, 1979, 1983, 1985, 1988 | 10. srpna 1986 (#1) | 10. srpna 1986 | — | [24] |
Lefty Gomez![]() | Džbán | 1930–1942 | — | 1. srpna 1987 | — | [25] |
Whitey Ford![]() | Džbán | 1950–1967 | 3. srpna 1974 (#16) | 1. srpna 1987 | — | [25] |
Bill Dickey![]() | Chytač | 1928–1946 | 22. července 1972 (#8) | 21. srpna 1988 | — | [26] |
Yogi Berra![]() | Chytač / Outfielder | 1946–1963 | 22. července 1972 (#8) | 21. srpna 1988 | — | [26] |
Allie Reynolds | Džbán | 1947–1954 | — | 27. srpna 1989 | — | [27] |
Don Mattingly | První baseman | 1982–1995 | 31. srpna 1997 (#23) | 31. srpna 1997 | — | [28] |
Mel Allen![]() | Hlasatel | 1939–1964, 1976–1989 | — | 25. července 1998 | — | [29] |
Bob Sheppard | Veřejná adresa hlasatel | 1951–2007 | — | 7. května 2000 | — | [30] |
Reggie Jackson![]() | Outfielder | 1977–1981 | 14. srpna 1993 (#44) | 6. července 2002 | — | [31] |
Ron Guidry | Džbán | 1975–1988 | 23. srpna 2003 (#49) | 23. srpna 2003 | — | [32] |
Red Ruffing![]() | Džbán | 1930–1946 | — | 10. července 2004 | — | [1] |
Jackie Robinson![]() | Druhý baseman | — | 15. dubna 1997 (#42) | 17. dubna 2007[A] | — | [33] |
George Steinbrenner | Majitel | 1973–2010 | — | 20. září 2010 | 20. září 2010 | [34] |
Mariano Rivera![]() | Džbán | 1995–2013 | 22. září 2013 (#42) | 14. srpna 2016 | — | [35] |
Tino Martinez | První baseman | 1996–2001, 2005 | — | 21. června 2014 | — | [36] |
Goose Gossage![]() | Džbán | 1978–1983, 1989 | — | 22. června 2014 | — | [36] |
Paul O'Neill | Outfielder | 1993–2001 | — | 9. srpna 2014 | — | [36] |
Joe Torre![]() | Manažer | 1996–2007 | 23. srpna 2014 (#6) | 23. srpna 2014 | — | [36] |
Bernie Williams | Outfielder | 1991–2006 | 24. května 2015 (#51) | 24. května 2015 | — | [37] |
Willie Randolph | Druhý baseman / Trenér | 1975–1988, 1994–2004 | — | 20. června 2015 | — | [38] |
Mel Stottlemyre | Džbán / Trenér | 1964–1974, 1996–2005 | — | 20. června 2015 | — | [39] |
Jorge Posada | Chytač | 1995–2011 | 22. srpna 2015 (#20) | 22. srpna 2015 | — | [40] |
Andy Pettitte | Džbán | 1995–2003, 2007–2010, 2012–2013 | 23. srpna 2015 (#46) | 23. srpna 2015 | — | [41] |
Derek Jeter![]() | Shortstop | 1995–2014 | 14. května 2017 (#2) | 14. května 2017 | — | [42] |
Ačkoli Yankeeové přijali jednotná čísla v roce 1929, McCarthy nikdy nenosil číslo s Yankees.[43]
Ruppertova deska byla umístěna na vnější zdi, napravo od stožáru. Památník Lou Gehrig byl umístěn nalevo od Hugginsova pomníku. Gehrig byl prvním hráčem Major League Baseball, u kterého byl jeho jednotný počet vyřazen.[44] Pomník Babe Ruth byl umístěn napravo od Hugginsova pomníku. Plaketa Ed Barrow byla umístěna na zeď nalevo od stožáru.
Na počest jedinečného místa Jackieho Robinsona jako prvního černého hráče moderní doby byl jeho číslo 42 v baseballu vyřazen 15. dubna 1997, 50. výročí jeho debutu s Brooklyn Dodgers. Yankeeové postavili Robinsonovu plaketu[33] čtení: „Jackie, který se stane prvním hráčem Major League, který prolomí barevnou bariéru, bude navždy inspirací svou milostí, důstojností a vytrvalostí. Jeho příběh a příběhy těch, kteří nikdy neměli stejnou příležitost, nesmí být nikdy zapomenuty.“ 42s byly také malované před každou výkopu. Hráčům, kteří byli aktivní v době odchodu do důchodu v roce 1997, bylo uděleno a zvláštní výjimka umožnit jim, aby i nadále nosili počet po zbytek své kariéry; poslední takový aktivní hráč, který nosil číslo 42, byl Yankee pomocný džbán Mariano Rivera.[45]
Yankeeové poctili Riveru tím, že dne 22. září 2013, během své poslední sezóny, odešli z jednotného čísla a stali se tak prvním aktivním hráčem, který byl zakotven v Monument Parku.[46] Mantle nosil číslo 7, když trénoval Yankees v roce 1970, přestože v předchozím roce byl v důchodu, zatímco Berra nosil číslo 8, když trénoval Yankees v letech 1976 až 1985, ačkoli to bylo v důchodu v roce 1972. Podobně, když se Martin vrátil k řízení Yankees v roce 1988, on nosil jeho # 1, který byl v důchodu na jeho počest v roce 1986.[43] Když je Jeterovo číslo v důchodu, žádný Yankee nemůže nosit jednociferné kladné číslo.[43]
Ostatní vyznamenaní
Kromě uznání souvisejících s baseballem, Rytíři Columbovi daroval plakety na počest mší slavených na Yankee Stadium Papež Pavel VI 4. října 1965; Papež Jan Pavel II 2. října 1979; a Papež Benedikt XVI 20. dubna 2008.[47] Yankeeové také věnovali pomník obětem a záchranářům z Útoky z 11. září 11. září 2002, první výročí útoků.[48] Yankeeové věnovali pamětní desku Nelson Mandela 16. dubna 2014, na památku jeho života a návštěvy Yankee Stadium v roce 1990.[49][50][51][b] Dne 25. června 2019 Yankeeové věnovali pamětní desku k 50. výročí Stonewall Inn Uprising, což vyvolalo moderní hnutí pro LGBT práva ve Spojených státech.[52]
Galerie Obrázků
- Monument Park I
Monument Park z pressboxu stadionu
Miller Huggins Památník
Lou Gehrig Památník
Babe Ruth Památník
Mickey Mantle Památník
Joe DiMaggio Památník
Jacob Ruppert plaketa
Památník z 11. září
- Monument Park II
Monument Park a okolí
Roger Maris plaketa
Elston Howard plaketa
Ed Barrow plaketa
Joe McCarthy plaketa
Whitey Ford plaketa
Viz také
- Seznam New York Yankees v Baseball Hall of Fame
- Muzeum New York Yankees
- Vítězové ocenění New York Yankees a vedoucí ligy
Poznámky
Reference
- ^ A b Mojžíš, David (10. července 2004). „Ruffing konečně dostane svoji plaketu“. MLB.com. Citováno 28. srpna 2010.
- ^ „Výsledky včera v hlavních sportech“. The New York Times. 31. května 1932. Citováno 25. listopadu 2011.
- ^ A b Red, Christian (7. června 2008). „Monument Park Yankee Stadium: Příběhy místa, kam legendy jdou“. New York Daily News. Citováno 21. srpna 2012.
- ^ „Docela den pro Mickeyho na stadionu Proud Yankee Stadium“. Herald-Journal. Spartanburg, Jižní Karolína. Associated Press. 6. června 1969. str. 9. Citováno 16. dubna 2014.
- ^ Migoya, David (13. července 2008). „Yankee Stadium >> Ve své poslední sezóně hostí„ Dům, který postavila Ruth “All-Star Game v 18:00 úterý, KDVR-31“. Denver Post. p. C-09. Citováno 18. dubna 2012.
- ^ A b C Sandomir, Richard (21. září 2010). „Všichni souhlasí: Steinbrennerova plaketa je velká“. The New York Times. Citováno 25. listopadu 2011.
- ^ DiComo, Anthony (12. listopadu 2008). „Památník Babe Ruth odstraněn: Artefakt se do konce roku dostane na nový stadion v Yankee“. MLB.com. Citováno 17. září 2009.
- ^ Newcomb, Tim (27. června 2014). „Ballpark Quirks: živé muzeum stadionu Yankee Stadium v Monument Parku“. SI.com. Time Inc. Citováno 8. září 2014.
- ^ Madden, Bill (9. května 2009). „Otevřený dopis Bossovi: Opravte prosím Yankee Stadium“. New York Daily News. Citováno 23. května 2009.
- ^ „Dojmy otvíráka“. The Journal News. 16. dubna 2009. Citováno 24. srpna 2010.
- ^ Brunell, Evan (24. srpna 2010). „Steinbrenner bude oceněn v Monument Parku“. CBS Sports. CBS Sports. Citováno 11. září 2010.
- ^ „Starosta promluví dnes při odhalení památníku Huggins. The New York Times. 30. května 1932. Citováno 28. srpna 2010. (vyžadováno předplatné)
- ^ "Odhalení památníku Lou Gehriga". St. Petersburg Times. Associated Press. 7. července 1941. Citováno 28. října 2011.
- ^ „Yankees ctí plk. Jacoba Rupperta“. Mluvčí - recenze. Associated Press. 9. dubna 1940. str. 13. Citováno 28. října 2011.
- ^ Roden, Ralph (20. dubna 1949). „Šest domácích týmů skórovalo vítězství v turnaji. St. Petersburg Times. p. 8. Citováno 18. září 2009.
- ^ Hand, Jack (15. dubna 1954). "Baltimore Tops List of 'Second Openers' Today". St. Petersburg Times. Associated Press. p. 12. Citováno 18. dubna 2012.
- ^ "Americká ikona: DiMaggio oceněn na Yankee Stadium s pomníkem". Sports Illustrated. Associated Press. 25.dubna 1999. Citováno 17. září 2009.
- ^ Vecsey, George (9. června 1969). „61 157 srdcí zde pulzuje na Mantleho, když se č. 7 připojí k důchodu 3, 4 a 5“. The New York Times. p. 61. Citováno 18. dubna 2012. (vyžadováno předplatné)
- ^ Wallace, William N. (21. dubna 1976). „Yanks Top White Sox, 5-4, As Shirt Dispute Flares; Yankees Win, 5-4, In a Shirt Battle“. The New York Times. Citováno 18. dubna 2012.
- ^ „Honor Casey“. Bryan Times. United Press International. 2. října 1975. Citováno 28. října 2011.
- ^ „Fanoušci Yankee vzdávají hold Catcherovi“. Hvězdné zprávy. 4. srpna 1979. str. 3 – B. Citováno 28. října 2011.
- ^ A b "Muž, který porazil babe". Waycross Journal-Herald. 24. července 1984. str. 6. Citováno 18. dubna 2012.
- ^ Kerber, Fred (14. srpna 2007). „Pro skútr„ snílka “je to moo-vingový den.“. New York Daily News. Citováno 28. srpna 2010.
- ^ "Amíci odejdou Martinovo číslo". Ranní deník Daytona Beach. 11. srpna 1986. str. 5C. Citováno 28. října 2011.
- ^ A b Noble, Marty (3. srpna 1987). „No, 2 ze 3 není špatné: Amíci nejsou ohromeni úspěšným víkendem“. Newsday. Citováno 18. dubna 2012. (vyžadováno předplatné)
- ^ A b Shaughnessy, Dan (21. srpna 1988). „Balance of Al Power míří na západ?“. Boston Globe. Citováno 18. dubna 2012.
- ^ „Yankees Honor Allie Reynolds With Plaque“. Deseret News. 27. srpna 1989. str. 36. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Chass, Murray (1. září 1997). „On Baseball - Mattingly's Monument to Effort“. The New York Times. Citováno 28. srpna 2010.
- ^ Davidoff, Ken (25. července 1998). „Allen se připojuje k Yankee Immortals“. Záznam. Okres Bergen, New Jersey. Archivovány od originál 4. listopadu 2012. Citováno 28. srpna 2010.
- ^ Madden, Bill (8. května 2000). „Sheppard Is Speechless: Amíni pozdravují jména“. New York Daily News. Citováno 28. srpna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Lupica, Mike (6. července 2002). „Reggie znamená svět amanům“. New York Daily News. Citováno 28. srpna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Baseball - Yankees vzdávají hold Guidrymu“. The New York Times. 24. srpna 2003. Citováno 28. srpna 2010.
- ^ A b „ESPN - Yankees honor Robinson - MLB“. Sports.espn.go.com. 18. dubna 2007. Citováno 24. srpna 2010.
- ^ Marchand, Andrew (20. září 2010). „Amíci odhalují Steinbrennerův pomník“. ESPN. Citováno 20. září 2010.
- ^ Feinsand, Mark (22. září 2013). „Yankees odchází do důchodu č. 42 Mariana Rivery v Monument Parku během ceremonie před hraním her“. Daily News (New York). Citováno 22. září 2013.
- ^ A b C d „Yankees na počest Joe Torre, Rich„ Goose “Gossage, Tino Martinez a Paul O'Neill v roce 2014 s plaketami v Monument Parku; Torreova uniforma č. 6 bude rovněž vyřazena: Slavnostní ceremonie jsou součástí série uznání, která bude zahrnovat Bernieho Williams v roce 2015 “. MLB.com (Tisková zpráva). 8. května 2014. Citováno 23. června 2014.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Corcoran, Cliff (22. května 2015). „Dres v důchodu má šanci konečně ocenit Bernieho Williamse: Pětinásobný All-Star Bernie Williams, který bude mít Yankees číslo v důchodu“. Sports Illustrated. Citováno 24. května 2015.
- ^ „Pocta Willieho Randolpha v sobotu na Old-Timers 'Day - blog LoHud Yankees“. Blog LoHud Yankees. Citováno 21. června 2015.
- ^ McCarron, Anthony (20. června 2015). „Yankeeové překvapili Mel Stottlemyre plaketou Monument Park na Den starých časů na stadionu“. New York Daily News. Citováno 20. června 2015.
- ^ McCarron, Anthony (22. srpna 2015). „Jorge Posada má číslo 20 v důchodu Yankees v‚ jeden z nejšťastnějších dnů mého života'". New York Daily News. Citováno 23. srpna 2015.
- ^ O'Brien, Charles (23. srpna 2015). „Yankees ctí Pettitteho tím, že odešel ze svého č. 46“. Charlotte Observer. Associated Press. Citováno 23. srpna 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Hock, Bryan (6. prosince 2016). „Yankees do důchodu číslo Dereka Jetera 14. května“. MLB.com. Citováno 9. prosince 2016.
- ^ A b C Callahan, Maureen (30. března 2014). „Jeterovy známky odchodu do důchodu končí Amícovým jednociferným číslem“. New York Post. Citováno 8. května 2014.
- ^ „Oficiální web“. Lou Gehrig. 3. června 1932. Archivovány od originál 18. dubna 2012. Citováno 28. října 2011.
- ^ Hoch, Bryan (15. dubna 2007). „Rivera‚ požehnaná 'nosit č. 42 “. MLB.com. Citováno 27. května 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Begley, Ian (22. září 2013). „Yankeeové ctí Mariana Riveru“. ESPN.com. Citováno 22. září 2013.
- ^ Matuszewski, Erik (20. září 2010). „Pomník George Steinbrennera, který bude dnes odhalen před hrou Yankees-Rays“. Bloomberg.com. Bloomberg. Citováno 22. dubna 2013.
- ^ „Baseball plánuje pocty 11. září | MLB.com: Novinky“. Mlb.mlb.com. Citováno 22. dubna 2013.
- ^ Glasspiegel, Ryan (9. prosince 2013). „Yankeeové poctí Nelsona Mandelu plaketou v Monument Parku | Extra hořčice - SI.com“. Extramustard.si.com. Citováno 16. dubna 2014.
- ^ „New York Yankees na počest Nelsona Mandely v Monument Parku - ESPN Chicago“. Espn.go.com. 9. prosince 2013. Citováno 16. dubna 2014.
- ^ A b . „Rainout odkládá slavnostní ceremoniál stadionu Yankee Stadium Nelsona Mandely - NY1“. Bronx.ny1.com. Archivovány od originál 16. dubna 2014. Citováno 16. dubna 2014.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz) CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ „Yankees odhaluje pamětní desku na památku parku Stonewall Inn“. wfan.radio.com. 25. června 2019. Citováno 26. června 2019.
externí odkazy
Média související s Monument Park na Wikimedia Commons
Souřadnice: 40 ° 49'47,22 ″ severní šířky 73 ° 55'31,7 "W / 40,8297833 ° N 73,925472 ° W