Montaillou (kniha) - Montaillou (book)

Montaillou
Montaillou (obálka) .jpg
Obálka vydání z roku 1975
AutorEmmanuel Le Roy Ladurie
Originální názevMontaillou, obec Occitan de 1294 à 1324
PřekladatelBarbara Bray
PředmětKatarismus, historie zdola, Montaillou
ŽánrDějiny, Literatura faktu
Publikováno1975
VydavatelGallimard
Publikováno v angličtině
1978

Montaillou (francouzština: Montaillou, obec Occitan de 1294 à 1324) je kniha francouzského historika Emmanuel Le Roy Ladurie poprvé publikováno v roce 1975. Do angličtiny bylo poprvé přeloženo v roce 1978 Barbara Bray a má podtitulky Zaslíbená země chyb a Katary a katolíci ve francouzské vesnici.

Montaillou byla Ladurieho „nejdůležitější a nejoblíbenější práce“.[1] Ladurie použil inkviziční záznamy o Jacques Fournier rekonstruovat životy obyvatel Montaillou v Ariège (v té době hrabství Foix ).[2] Práce byla součástí historická antropologie z Annales škola.

souhrn

Montaillou zkoumá životy a přesvědčení populace Montaillou, malá vesnička v Pyreneje na začátku čtrnáctého století s pouhými 250 obyvateli. Je do značné míry založen na Fournierův registr, soubor záznamů z Výslech který vyšetřoval a pokoušel se potlačit šíření Katarismus v Region Ariège od roku 1318 do roku 1325.

Práce má dvě části. První zkoumá fyzický svět obyvatel Montaillou a vypráví příběhy Pierre a Bernard Clergue, dva z nejmocnějších mužů v Montaillou a pastýř Pierre Maury. Druhá zkoumá víru obyvatel Montaillou: co Annales historici nazývali jejich mentalité.

Historiografie

Emmanuel Le Roy Ladurie je nejvíce spojován s Annales Škola ve francouzské historiografii a v anglicky mluvícím světě patří k nejznámějším Annales historici.[3] Montaillou byl popsán jako dílo historie zdola.[4] Při používání záznamů z výslechů jako primárního zdroje se také ukázalo, že má vazby na orální historie.[5]

Kniha je neobvyklá pro to, že pro tolik práce používá jediný zdroj, inkviziční registr.[6] Byl považován za předchůdce mikrohistorie.[7]

Recepce

Montaillou byl mnohem úspěšnější, než předpokládal Ladurie nebo jeho vydavatelé, prodal více než 250 000 výtisků a byl přeložen do několika jazyků.[8] Obdržela pochvalu od profesionálních historiků i široké veřejnosti.[9] Když byla kniha vydána, byla široce popisována jako mistrovské dílo sociálních dějin.[10] To bylo popisováno jako mezník v žánru historie zdola.[11]

Recenzenti to zvažovali Montaillou byl „zdaleka jedním z nejlepších historických děl desetiletí“,[12] a jedno z nejpozoruhodnějších děl francouzské historie vůbec.[13]

Navzdory svému vlivu však historii Ladurie kritizovalo mnoho recenzentů. Používání Fournierova rejstříku společností Ladurie bylo zpochybněno jako nedostatečně kritické.[14] Recenzenti, jako je Cynthia Hay, psali o výzvách používání ústních důkazů, zejména ústních důkazů poskytovaných mnoho let po dané události, jako zdroje, a to navzdory Ladurieho odmítnutí myšlenky, že důkazy nemusí být spolehlivé.[15] David Herlihy také kritizoval překlady rejstříku uvedené v Montaillou, které podle jeho slov byly často parafrázovány, někdy zavádějící, spíše než přímé překlady.[16]

Reference

  1. ^ Huges-Warrington, Marnie (2000). Padesát klíčových myslitelů o historii. London: Routledge. p. 197.
  2. ^ „Emmanuel Le Roy Ladurie, Montaillou“.
  3. ^ Herlihy, David (1979). "Recenze: Ladurie, Montaillou". Sociální historie. 4 (3): 517.
  4. ^ Sharpe, Jim (1991). "Historie zdola". V Burke, Peter (ed.). Nové pohledy na historické psaní. Cambridge: Polity Press. p. 29.
  5. ^ Hay, Cynthia (1979). "Recenze: Ladurie, Montaillou". Orální historie. 7 (2): 71.
  6. ^ „Emmanuel Le Roy Ladurie, Montaillou: jazyk a zdroje“.
  7. ^ Tristano, Richard M. (1996). „Mikrohistorie a farnost Svaté rodiny: Některé historické úvahy“. Americký katolický historik. 14 (3): 26.
  8. ^ „Emmanuel Le Roy Ladurie, une vie avec l'histoire“. Archivovány od originál dne 2016-05-22. Citováno 2016-05-26.
  9. ^ Hay, Cynthia (1979). "Recenze: Ladurie, Montaillou". Orální historie. 7 (2): 70.
  10. ^ Herlihy, David (1979). "Recenze: Ladurie, Montaillou". Sociální historie. 4 (3): 518.
  11. ^ Sharpe, Jim (1991). "Historie zdola". V Burke, Peter (ed.). Nové pohledy na historické psaní. Cambridge: Polity Press. p. 29.
  12. ^ Shriver, George H. (1980). "Recenze: Sumption, Albigensian Crusade a Ladurie, Montaillou". Církevní dějiny. 49 (1): 82.
  13. ^ Constant, Jean-Marie (1975). „Un Village Désormais Célèbre: Montaillou“. Revue d'histoire économique et sociale. 53 (4): 559.
  14. ^ Sherwood, Jessie (2012). „Inkvizitor jako archivář nebo překvapení, strach a bezohledná účinnost v archivech“. Americký archivář. 75 (1): 77.
  15. ^ Hay, Cynthia (1979). "Recenze: Ladurie, Montaillou". Orální historie. 7 (2): 70–71.
  16. ^ Herlihy, David (1979). "Recenze: Ladurie, Montaillou". Sociální historie. 4 (3): 518.