Molvanîa - Molvanîa
 | |
| Autor | Santo Cilauro; Tom Gleisner; Rob Sitch |
|---|---|
| Země | Austrálie |
| Jazyk | Angličtina |
| Předmět | Fiktivní země |
| Žánr | Cestovat; komedie |
| Vydavatel | Jetlag Travel |
Datum publikace | Listopad 2003 (Austrálie)[1] |
| Typ média | Tvrdý obal |
| Stránky | 176 |
| ISBN | 978-1-74066-110-2 |
| OCLC | 56672262 |
| A827.4 21 | |
| LC Class | PN6231.T7 C55 2003 |
| Následován | Phaic Tăn |
| Molvanîa | |
|---|---|
| Molvanîa: Země nedotčená moderním zubním lékařstvím umístění | |
 Mapa Molvanîa | |
| Vytvořil | Santo Cilauro; Tom Gleisner; Rob Sitch |
| Žánr | Parodie |
| Informace | |
| Typ | Diktatura |
| Pozoruhodná místa | Lutenblag (Lutnblaag) (hlavní město) |
| Ostatní jména) | Republic of Molvanîa |
| Jazyk (y) | Molvanian |
| Měna | Strubl (100 Qunts) |
Molvanîa (s titulky Země nedotčená moderním zubním lékařstvím) je kniha parodovat cestovat průvodce. Průvodce popisuje fiktivní země Molvanîa, post-sovětský stát, národ popisovaný jako „rodiště Černý kašel „a“ majitel nejstarší evropské nukleární reaktor ". Vytvořili jej Australané Tom Gleisner, Santo Cilauro a Rob Sitch (místně známý pro Generace D. a Panel v Austrálii). Spolu s dalšími objemy Jetlag Travel z roku 2004 Phaic Tăn a 2006 San Sombrèro, kniha paroduje oba jazyk dědictví cestovního ruchu a dědictví kolonialismus a imperialismus.[2] Kniha byla kritizována za podporu rasových stereotypů.
Dějiny
Kniha se po svém počátečním vydání v Austrálii stala překvapivým úspěchem, což vyvolalo soutěž o mezinárodní publikační práva. Qantas dokonce spustil půlhodinový segment videa vytvořený ve spojení s knihou na svých mezinárodních letech.[3][Citace je zapotřebí ]
O společnosti Molvanîa
Republika Molvanîa je složen z mnoha nejhorších stereotypy a klišé o bývalých Východní blok a postsovětské státy. Přesné umístění Molvanîa není nikdy uvedeno; prý to hraničí Maďarsko, Slovensko, Slovinsko, a Slovinsko. Tvar země s jejími divizemi silně naznačuje Moldavsko,[Citace je zapotřebí ] a název má podobnosti (stejně jako popis umístění autory jako „někde mezi Rumunsko a po větru od Černobylu "); může také představovat složenou zemi sestávající z částí České republiky, Maďarska, Polska, Slovenska, Ukrajiny, Chorvatska a Srbska). Kniha zmiňuje Bulhaři, Maďaři a možná Moldavané (etnický Rumuni ) jako jeho obyvatelé: „Molvanskou populaci tvoří tři hlavní etnické skupiny: Bulgové (68%), kteří žijí převážně uprostřed a na jihu, Maďaři (29%), kteří obývají severní města, a Molvové (3 %), které lze nalézt hlavně ve vězení. “
Kniha popisuje, že národ byl po většinu své historie pustou pustou pustinou, podobný do Ruska od 12. století, roztrhané občanskou válkou a etnickými nepokoji. Nakonec se různé bojující frakce Molvanîa spojily do jednoho království, kterému vládla řada krutých despotických králů. Na konci 19. století byla monarchie svržena, ale královská rodina zůstala populární v exilu. V době druhá světová válka se zemí se spojil nacistické Německo, a poté byl obsazen Sovětský svaz, který ustanovil komunistu loutková vláda. Po pád evropského komunismu v 90. letech se země stala diktaturou řízenou zkorumpovanou vládou s těžkými vazbami na Mafie.
Molvanîa je popisována jako velmi chudá a venkovská země, silně znečištěná a geograficky neúrodná. Infrastruktura je strašná, s potřebami, jako je elektřina, čistá voda a vnitřní instalatérské práce jsou vzácné nálezy, hlavně kvůli byrokratická neschopnost. Ačkoli se cestovní průvodce snaží navrhnout něco jiného, v zemi se toho nedá dělat hodně, hotely jsou malé, špinavé a zchátralé, nechutná etnická kuchyně a „turistické atrakce“ nudné a předražené.
Lidé Molvanîan jsou zobrazováni jako obecně hrubí, špinaví a občas mírně psychotický, s mnoha bizarními a nelogickými víry a tradice. Patron země je Fyodor.
Jazyk
Fiktivní jazyk Molvanîan je považován za tak komplikovaný, že jeho učení trvá průměrně 16 let. Důležitý je nejen tón, kterým člověk mluví, ale i význam hřiště. Je to podle pohlaví jazyk, s různými článků používá se v závislosti na tom, zda je podstatné jméno mužské, ženské, neutrální nebo druh sýra. Turisté mají k dispozici jazykové školy, které kniha popisuje jako „ztrátu času“.
Vlajka
Vlajka Molvanîy se nazývá Trikolor, přestože obsahuje pouze dvě barvy: červenou a žlutou. Během sovětské okupace měla vlajka žlutou barvu srp a kladivo v levém horním rohu. Po pádu komunismu se Molvanîa stala jedním z mála bývalých sovětských států, které si udržely srp a kladivo, ale přidala zednická lžíce do symbolu.[4]
Hymna
Státní hymnu země lze slyšet na webu Molvania.com, který zní spíš jako pohřební pochod než vlastenecká melodie. Jeho texty jsou z velké části proticikánský, ale když někdo opustí zemi, poskytuje bezpečnost hranic občanům a turistům cikánská kletba, a tře se ve skutečnosti, že země je selhal stav.
Kritika
Kniha byla kritizována britskou bývalou Ministr pro Evropu Keith Vaz, který jej obvinil ze zneužívání předsudků. Vaz řekl, že kniha je trochu „drzá“, protože „odráží některé předsudky, které se zakořenily [v Evropě]. On [pan Gleisner] se snaží ukázat, kde přesně nám chybí naše znalosti, smutná věc je , někteří lidé mohou skutečně věřit, že tato země existuje. “[5]
Pokračování
Následné publikované parodie na cestovní průvodce zkoumají národ jihovýchodní Asie Phaic Tăn (zveřejněno v roce 2004) a San Sombrèro v Latinské Americe (publikováno v roce 2006).
Viz také
Reference
- ^ „Směje se v zemi, na kterou zubní lékař zapomněl. Věk. Melbourne. 6. března 2004. Citováno 30. září 2011.
- ^ Hallett, Richard W. (2015). „Parodování turistického dědictví“. In Silverman, Helaine; Robinson, Mike (eds.). Setkání s populární minulostí: kulturní dědictví a populární kultura. Springer International Publishing. str. 149–163. ISBN 9783319131832. Citováno 1. července 2020.
- ^ Robert A. Saunders, „Značka přerušena: Dopad alternativních vypravěčů na branding národů v bývalém druhém světě“, v Nadia Kaneva (ed.), Značení postkomunistických národů: Prodej národních identit v „nové“ Evropě, Routledge, 2012, s. 66.
- ^ „Molvanîa: Země nedotčená moderním zubním lékařstvím“. www.molvania.com.au. Jetlag cestování. Listopad 2003. Citováno 30. listopadu 2012.
- ^ „Molvania spoof zesměšňuje cestovní knihy“. BBC novinky. 2. dubna 2004. Citováno 30. září 2011.