San Sombrèro - San Sombrèro
 San Sombrèro: Země karnevalů, koktejlů a pučů | |
| Autor | Tom Gleisner; Santo Cilauro; Rob Sitch |
|---|---|
| Ilustrátoři | Michèle Burch, Bettina Guthridge |
| Země | Austrálie |
| Jazyk | Angličtina |
| Předmět | Fiktivní země |
| Žánr | Cestovat; komedie |
| Vydavatel | Jetlag Travel |
Datum publikace | Říjen 2006 |
| Stránky | 200 |
| ISBN | 1-74066-385-3 |
| Předcházet | Phaic Tăn |
| San Sombrèro | |
|---|---|
| 'San Sombrèro: Země karnevalů, koktejlů a pučů umístění | |
 Obecné umístění San Sombrèro | |
| Vytvořil | Tom Gleisner; Santo Cilauro; Rob Sitch |
| Žánr | Parodie |
| Informace | |
| Typ | Republika |
| Etnické skupiny) | Španělská, africká, domorodá |
| Pozoruhodná místa | Cucaracha City (hlavní město) |
| Populace | 8,6 milionu (odhad) |
| Ostatní jména) | Spojené demokratické lidové republiky San SombrèroRepùblica Unida de Pueblo Libre Democráticos de San Sombrèro |
| Hymna | Ó Patria Gloriosa (Angličtina: Ó slavná vlast) |
| Jazyk (y) | San Sombrèran španělsky |
| Měna | Crapeso (100 Cachingos) |
San Sombrèro (s titulky Země karnevalů, koktejlů a pučů) je parodie cestovat průvodce zkoumání stejnojmenný fiktivní země, popisovaný jako rodiště tónované sluneční brýle a flitry. Tato země je zasazena do Střední Amerika, a byl vytvořen australskými komediálními spisovateli Tom Gleisner, Santo Cilauro a Rob Sitch (z Generace D. a Panel sláva). Spolu s dalšími objemy Jetlag Travel z roku 2003 Molvanîa a 2004 Phaic Tăn, kniha paroduje oba jazyk dědictví cestovního ruchu a dědictví kolonialismus a imperialismus.[1]
Ve španělštině by bylo San Sombrèro přeloženo do angličtiny jako „Saint Hat“, přičemž „San“ je zkrácené slovo pro španělské slovo „santo“, což znamená svatý, a „sombrero“ (ne znak přízvuk ve španělštině v reálném světě), což znamená klobouk.
Podle knihy je „úplný a technicky správný“ název San Sombrèro „Spojené demokratické svobodné lidové republiky San Sombrèro“a občané mohou být zatčeni bez zatykače, je-li takový titul ne použitý.
O San Sombrèro
„Sjednocená demokratická lidová republika San Sombrèro“ je složená z mnoha stereotypy a klišé o Střední Amerika a Jižní Amerika. Bylo by obtížné umístit fiktivní San Sombèro na mapu Střední Ameriky. Ačkoli je prezentována jako tenká země mezi Tichý oceán a Karibské moře (podobný Panama ), běží diagonálně od severovýchodu k jihozápadu, ve srovnání s ostatními státy na středoamerickém pásu země, které běží více od severozápadu k jihovýchodu nebo od západu k východu. Pokud by mělo být San Sombrèro geograficky umístěno, pravděpodobně by se nejlépe hodilo mezi Panamu a Kostarika.
Kniha říká, že národ má „362 samostatných státních svátků (bez prodlouženého víkendu„ carnivale “)“. San Sombrèro se jeví jako stereotypně zkorumpované a nestabilní banánová republika se zdánlivě věčnými revolucemi a kontrarevolucemi. V zemi se údajně v průběhu 10 let setkalo s 17 různými prezidenty.
San Sombrèro je popisováno jako země s velmi vysokou gramotností kvůli kampani proti negramotnosti, ve které „více než 53 000 občanů, kteří nebyli schopni číst, bylo uvězněno nebo deportováno do Haiti ".
Před příchodem Španělů prý v San Sombrèru žilo několik „americko-indických“ etnik, nazývaných „Ciboney“ (Siboney) (kočovní lovci a sběrači), “Taino „(kteří žili z mořských plodů),„ Puorcina “(kdo praktikoval jednoduché zemědělství) a nejdominantnější„ Guanajaxo “(prostě ukradli všem ostatním). Existoval však kmen, který dříve existoval, zvaný„ Bollivquar “, divokí bojovníci považovali se za velmi složitou a vyspělou společnost, o které se říká, že je zvláštní, protože „nikdy úplně“ nezvládli oheň, zavlažování nebo skoky hvězd. Naučili se však pěstovat tabák, který dodnes zůstává součástí bollivquarské stravy , vysvětlující jejich zakrnělý růst. Všimněte si, že jejich neschopnost zapálit oheň ztěžovala kouření.
Jazyk
San Sombrèro je španělsky mluvící země, ale vyvinul se dialekt známý jako San Sombrèran, který kombinuje kastilskou gramatiku, portugalština výslovnost a domorodý křik. Ve španělštině v San Sombrèran se mluví mnohem rychleji než ve normální španělštině, protože je považováno za neslušné, aby se lidé během věty nadechli (zejména proto, že jejich dech je tak odporný). Španělština v San Sombrèran má mnoho angličtiny výpůjční slova, z nichž některé jsou „beisbol“ - baseball, „hamburgesa“ - hamburger (tato dvě jsou skutečná španělská slova), „beeras“ - piva a „dryvebyshooting“ - řídit střelbou.
národní hymna
Státní hymna San Sombrèran je „Ó Patria Gloriosa„(O Glorious Motherland), napsaný v roce 1853 vůdcem nezávislosti Juanem Robirrem, který je známý výrokem„ Ten, kdo miluje svou zemi, žije navždy “krátce před tím, než spadne z žebříku a zemře. bossa nova bít, a věrní občané San Sombrèro budou s úctou stát, položit ruku na každý bok a začít se hýbat, zatímco se hraje hymna.
- Verš
- Moje dítě roztaví mé srdce
- Moje dítě mě přivádí k šílenství
- Způsob, jakým houpá boky
- Způsob, jakým jí visí vlasy
- Dej mi pusu,
- Ó nádherná žena
- Zakryj mi rty
- Ve vášnivé blaženosti
- Ať žije San Sombrèro
- Ó slavná vlast.
Vlajka
Vlajka San Sombrèro je „Camouflagio“, která se podobá vojenské maskování, s úzkým svislým bílým pruhem na levé straně. Když se národ poprvé osamostatnil od Španělska, špinavě červeno-bílé kostkované ubrus udělal improvizovanou vlajku.
Regiony
Hlavní město San Sombrèro je Město Cucaracha v Polluçión. Existuje pět provincií v San Sombrèro včetně Polluçión, ostatní provincie jsou:
- Maracca (Hlavní město: San Pistácie)
- Guacomala (Hlavní město: Fumarol)
- Lambarda (Hlavní město: Aguazura)
- San Abandonio (Hlavní město: Nicotiño)
Fiktivní cestovní průvodci
Kniha inzeruje (fiktivní) průvodce na následujících místech: neauditované arabské emiráty (Střední východ), Costa Lottsa (podobná Monaku), ostrovy Barbituros (Karibik), Alpenstein (Alpy), Tyranistan (bývalý Sovětský svaz), Atol Nuku'la (Polynésie), zamrzlý Norgborg (Skandinávie) a bídný ostrov Fogg (Severní moře). Rovněž inzeruje fórum na svých webových stránkách, stejně jako světová turné pro botaniky a golfisty a příležitost strávit rok v nedotčené části Evropy.
Kniha končí příběhem Jetlag.
Viz také
Reference
- ^ Hallett, Richard W. (2015). „Parodování turistického dědictví“. In Silverman, Helaine; Robinson, Mike (eds.). Setkání s populární minulostí: kulturní dědictví a populární kultura. Springer International Publishing. str. 149–163. ISBN 9783319131832. Citováno 1. července 2020.