Miné Okubo - Miné Okubo

Miné Okubo
Miné Okubo se zastavil, aby pořídil tento snímek (G-828) (oříznutý) .jpg
narozený
Miné Okubo

(1912-06-27)27. června 1912[1]
Riverside, Kalifornie
Zemřel10. února 2001(2001-02-10) (ve věku 88)[2]
Greenwich Village, New York
NárodnostJaponský Američan (Nisei )
VzděláváníMaster of Fine Arts, University of California at Berkeley (1938);
Studoval pod Fernand Léger v Paříž; Diego Rivera v San Francisco
Známý jakoVýkres, Malování, Psaní
Pozoruhodná práce
Isseis ztratil všechno (malba, 1944);
Občan 13660 (kniha, 1946, dotisk, 1973, 1983);
Matka a kočka (malba, 1941);[3]
Četné práce v pero a inkoust, olej, vodové barvy, tempera a kvaš
OceněníCestovní stipendium Bertha Taussig Memorial Traveling Fellowship (1938);
American Book Award (1984);
Cena za celoživotní dílo od Senátorský klub žen pro umění (1991);
Uvedeno v Významní asijští Američané

Miné Okubo (/ˈmiːneɪ/;[4] 27 června 1912 - 10. února 2001) byl americký umělec a spisovatel. Ona je nejlépe známá pro její knihu Občan 13660, sbírka 189 kreseb a doprovodného textu zaznamenávajícího její zkušenosti v Japonská americká internace tábory během druhá světová válka.[2][5]

Po Japoncích útok na Pearl Harbor, Okubo a její bratr byli internováni Tanforan Assembly Center a pak Válečné relokační centrum Topaz od roku 1942 do roku 1944. Tam vytvořila přes 2000 kreseb a skic každodenního života v táborech, z nichž mnohé byly zahrnuty do její knihy. Po svém propuštění se Okubo přestěhovala do New Yorku, aby pokračovala v kariéře umělce a získala řadu ocenění a uznání.

Časný život

Narozen v Riverside, Kalifornie, Zúčastnilo se Miné Okubo Poly High School, Riverside Junior College, a později získal titul Master of Fine Arts z Kalifornská univerzita v Berkeley, třída 1938.[4] Příjemce stipendia Bertha Taussig Memorial Traveling Fellowship v roce 1938,[6] Okubo strávil dva roky cestováním ve Francii a Itálii[7] kde pokračovala ve svém vývoji jako umělec. Během pobytu v Paříži studovala u slavného avantgardního malíře z počátku 20. století Fernand Léger.[4]

Od roku 1939 do roku 1942, po svém návratu do Ameriky z Evropy, vytvořila Okubo několik nástěnných maleb pod vedením Federálního uměleckého projektu.[8] Byla také pověřena armádou Spojených států, aby vytvořila mozaiky a freskové nástěnné malby.[1] Spolupracovala s mexickým muralistou Diego Rivera v San Francisku pro Správa průběhu prací.[1] Před objednávkou na internaci, zatímco žil v Berkeley v Kalifornii, Okubo vytvářel mozaiky pro Fort Ord a Servicemen's Hospitality House v Oaklandu v Kalifornii. Okubo získala zvláštní povolení, výjimku z 5milimetrového limitu cestování z domova, nezbytného k výkonu její práce v Oaklandu.[9]

Internace

24. dubna 1942, do pěti měsíců od Japonců útok na Pearl Harbor a dva měsíce poté Rooseveltova Výkonná objednávka 9066,[10] Okubo spolu se svým bratrem Toku Okubo,[2] který byl studentem v Berkeley, byl přemístěn do japonského internačního tábora v Tanforan. Žili v přestavěném stáji pro koně vybaveném armádními postýlkami a přizpůsobili se rollovým hovorům dvakrát denně, zákazu vycházení a nedostatku soukromí.[11]

Po šesti měsících vězení v Tanforanu byla Okubo a její bratr převezeni do topazského relokačního centra v Utahu. Téměř nikdy bez náčrtu Okubo zaznamenávala své obrazy dramatu, ponížení a každodenního boje. Během internování učila Okubo děti umění a později se zapojila do soutěže časopisů kresbou strážce tábora.

Když Štěstí Časopis se dozvěděl o jejím talentu, firma ji najala jako ilustrátorku, uspořádání, které jí umožnilo opustit tábor po dvouleté uvěznění[5] a přestěhovat se do New Yorku. Před svým přestěhováním do New Yorku odeslala Okubo bednu s jejími věcmi do kanceláří časopisu Fortune.[7]

Občan 13660

Po svém uvěznění se Okubo přestěhovala do New Yorku a vydala knihu o svých zkušenostech jako internovaného v relokačních táborech v Kalifornii a Utahu.[12] Grafický román s názvem Občan 13660, dokumentuje boje a úspěchy japonské / japonsko-americké komunity jako internovaných v táborech.[9] Kniha, pojmenovaná podle čísla přiděleného její rodinné jednotce, obsahuje více než dvě stě náčrtků pera a inkoustu doplněných krátkým vysvětlujícím textem.[13]

Okubo propagovala svůj grafický román jako „první a jediný dokumentární příběh japonské evakuace a Přemístění napsal a ilustroval ten, kdo tam byl. “[14] Občan 13660 zahájila svou kariéru a je jejím jediným vydaným románem, protože se považuje především za malíře a pedagoga.[15] Zjednodušené perokresby a neutrální vyprávění Okubo čtenáři poskytují jedinečný pohled na historický záznam internace.[9]

Kniha vyšla v roce 1946 a je v tisku již více než 50 let.[12] Byl přepracován a znovu publikován s uvedením od Okubo v roce 2014.[12]

Později život a smrt

Okubo spolupracoval na zvláštním vydání článku časopisu Fortune z dubna 1944 o Japonsku,[10] dílo, které zahrnovalo malý počet jejích kreseb - poprvé byla publikována jakákoli z jejích prací. Zůstala v New Yorku a pokračovala ve své kariéře umělkyně další půlstoletí. Pracovala jako ilustrátorka na volné noze a později se věnovala malování na plný úvazek.

Okuboova středomořská mapová nástěnka v hlavním foyer bývalé SS Exochorda, fotografoval v roce 1975, když byl přejmenován SS Stevens sloužil jako plovoucí kolej v Stevensův technologický institut.

Okuboovo umění se nachází na samostatných i skupinových výstavách v muzeích, včetně Metropolitního muzea umění v New Yorku,[2] a bylo ukázáno v mnoha městech.[4] V roce 1948 návrhář Henry Dreyfuss pověřil Okubo, aby vytvořil velkou nástěnnou malbu ve Středomoří pro hlavní foyer nové flotily lodí s názvem „4 esa“ pro americké exportní linky,[16] a její práce byla později zobrazena v Štěstí článek v časopisu, Modern Art Goes to Sea.[17]

Okubo svědčil v New Yorku před Komise pro válečné přesídlení a internaci civilistů po svém založení v roce 1981. Občan 13660 - do té doby široce přezkoumáván a uznáván jako důležitá referenční kniha o internaci - byl představen komisi Okubo.

Její kniha byla použita v kurzech učených učiteli po celé zemi na témata včetně ženských umělkyň, válečných umělkyň a etnických umělkyň. Okubo, které se stalo celostátně uznávaným, získalo řadu ocenění, mezi nimiž byla i 1984 Americká knižní cena[4] pro Občan 13660. V roce 1991 Senátorský klub žen pro umění jí udělil cenu za celoživotní dílo a je uvedena v seznamu Distinguished Asian Americans: A Biographical Dictionary editoval Hyung-chan Kim. V době její smrti v únoru 2001 žila Okubo ve svém bytě plném plátna Greenwich Village, Manhattan.[4]

Po její smrti v roce 2001 byla Okuboova různá umělecká díla a dokumenty přenesena do Riverside Community College District, hlavní příjemce pozůstalosti, za zachování sbírky.[b] K přeneseným položkám patří přibližně 25 bankéřů s referenčními materiály, fotografie, diapozitivy, knihy, spisy, dopisy, tištěný materiál a řada obrazů, z nichž mnohé jsou rozmontovány buď jako volné plátno nebo v rolích.[18]

Okubo se stalo předmětem hry, Miné: Jméno pro sebe, autorky autorky Riverside Mary H. Curtinová a Theresa Larkinová.[19] Hra, protkaná vzpomínkami na Okubův pozdější život newyorské umělkyně, zobrazuje její zážitky v táborech Tanforan a Topaz a sdílí její umělecká díla a estetické principy s publikem.[7]

Dne 22. února 2006 si Riverside Community College uctila památku svých známých alumna když oznámila, že ulice v areálu byla přejmenována na Miné Okubo Avenue.[C]

V srpnu 2009 škola pracovala na katalogizaci, archivaci a výběru své sbírky osobních spisů, skic a obrazů Okubo.[20] Sbírka byla od té doby dokončena. Lze si jej prohlédnout na Centrum pro sociální spravedlnost a občanské svobody v Riverside v Kalifornii.[21]

Citáty

„V táborech, nejprve v Tanforanu a poté v Topazu v Utahu, jsem měl příležitost studovat lidskou rasu od kolébky po hrob a vidět, co se stane s lidmi, když se sníží na jeden status a jednu podmínku. Fotoaparáty a fotografie nebyli povoleni v táborech,[d] takže jsem vše zaznamenal do skic, kreseb a obrazů. “Miné Okubo - předmluva k vydání Citizen 13660 z roku 1983[9]

„Život a umění jsou pro mě jedno a totéž, protože klíč spočívá ve znalostech lidí a života. V umění se to člověk snaží vyjádřit nejjednodušším imaginativním způsobem, jako v umění minulých civilizací, pro krásu a pravda jsou jediné dvě věci, které žijí nadčasově a nestárnou. ““[22]

Bibliografie

  • Občan 13660 - Obal knihy a náhled obsahu
    • Okubo, Miné (1983). Občan 13660 (Červen 1983 ed.). University of Washington Press. 209 (brožovaný výtisk). ISBN  0-295-95989-4.

Viz také

Poznámky

^ A: Riverside Junior College se později stala Riverside Community College. Miné se zúčastnila kampusu Riverside City.[7]

^ b: Seiko Buckingham, Miné neteř a exekutor panství, pomáhal s inventarizací a převodem věcí na vysokou školu.[23]

^ C: Miné Okubo Avenue, první ulice, kterou škola přejmenovala,[24] se nachází v areálu v Riverside City, v blízkosti Centra múzických umění Landis. Mary H. Curtinová, přítelkyně Okubo a spoluautorka hry „Miné: Jméno pro sebe,“ doporučila Miné k přejmenování.

^ d: Zatímco kamery v držení internovaných byly považovány za kontraband, byly zveřejněny fotografie pořízené internovanými. Oficiální fotografie také zveřejnily zpravodajská média a vládní zdroje. Pravidla týkající se kamer se mezi tábory lišila a byla časem revidována.[25]

Reference

  1. ^ A b C Hanstad, Chelsie; et al. (2004-03-05). „Miné Okubo - biografie / kritika“. VG: Voices from the Gaps, Department of English, University of Minnesota. Citováno 2008-07-10.
  2. ^ A b C d Tempo, Eric (2001-02-25). „Miné Okubo, 88 let, umírá; Art Chronicled Internment Camps“ (PDF). New York Times. Citováno 2008-07-10.
  3. ^ „Moje Okubo matka a kočka“. Představ si toto. Muzeum v Oaklandu v Kalifornii. Citováno 2018-04-03. Pamětní cena Anny Bremerové na 61. výroční výstavě malířství a sochařství na SFMA 1941.
  4. ^ A b C d E F Nash, Phil Tajitsu (2000-12-15). „Miné Okubo: Oslava umění“. AsianWeek, Hlas asijské Ameriky. Archivovány od originál dne 25. 05. 2011. Citováno 2008-07-10.
  5. ^ A b Duffus, R.L. (1944-10-15). „Japonci v Americe“ (PDF, požadovaný poplatek). New York Times. p. BR3. Citováno 2008-07-01.
  6. ^ Knihovna Bancroft. University of California, Berkeley. „Slečna Miné Okubo“. Online archiv Kalifornie. Citováno 2008-07-10.
  7. ^ A b C d O'Brien, Pat (07.10.2005). „„ Miné jméno pro sebe “: hra Mine Okubo Play“ (PDF). Press Enterprise (Riverside, CA). p. AA19. Citováno 2008-07-10.[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ Spencer Jon Helfen. „Miné Okubo“. Spencer Jon Helfen Výtvarné umění. Citováno 2008-07-10.
  9. ^ A b C d Okubo, Miné (1983). Občan 13660 (Červen 1983 ed.). University of Washington Press. 209 (brožovaný výtisk). ISBN  0-295-95989-4.
  10. ^ A b Rytíř, Jessica (2006-10-23). „Reprezentativní internace: Ambivalentní viditelnost v Citizen 13660 společnosti Miné Okubo“. Absolventský seminář moderních dějin, katedra historie na University of Minnesota. Archivovány od originál (DOC ) dne 22.07.2011. Citováno 2008-07-10.
  11. ^ Anderson, M. Margaret (1946-09-22). „Strávníci koncentračního tábora, přísně americký plán“ (PDF, požadovaný poplatek). New York Times. p. BR4. Citováno 2008-06-15.
  12. ^ A b C Eykemans, Thomas (09.04.2014). „Behind the Covers:“ Občan 13660"". Blog pro novináře z University of Washington. Citováno 2019-04-16.
  13. ^ Bierwirth, Bettina-Jeannette (27. října 2010). "Textové a obrazové vztahy v Miné Okubo Občan 13660". Objevte Nikkei. Citováno 2018-05-30.
  14. ^ "Občan 13660 (kniha) | Encyklopedie Densho". encyclopedia.densho.org. Citováno 2019-04-16.
  15. ^ „Důl Okubo | Encyklopedie Densho“. encyclopedia.densho.org. Citováno 2019-04-16.
  16. ^ "Excalibur je připraven na první plavbu". New York Times. 1948-09-24. formát (PDF), požadovaný poplatek
  17. ^ „Modern Art Goes to Sea“. Štěstí. Červen 1949. str. 94.
  18. ^ Hendrick, Irving G. (2008-08-19). "Kolekce Miné Okubo" (PDF). II-D. Riverside Community College District. Archivovány od originál (PDF) dne 2010-05-28. Citováno 2008-09-04. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  19. ^ Larkin, Theresa (2008). "Historie výroby". CSU ve společnosti LA, Department of Theater Arts and Dance. Archivovány od originál dne 22. 11. 2008. Citováno 2008-07-10.
  20. ^ Lin, Lynda (21. srpna 2009). „College Works to Preserve Miné Okubo's Personal Material, Artwork“. Tichomořský občan.
  21. ^ „Sbírka Miné Okubo - Riverside City College“. knihovna.rcc.edu. Archivovány od originál dne 2016-09-20. Citováno 2015-10-07.
  22. ^ Robinson (redaktor), Greg; Tajima Creef (editor), Elena (2008). Miné Okubo: Sledování své vlastní cesty. University of Washington Press. ISBN  978-0-295-98774-3.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  23. ^ Rotella, Salvatore G. (2006-11-21). „Aktualizace o Miné Okubo Estate“ (PDF). II-E. Riverside Community College District. Citováno 2008-07-10. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)[trvalý mrtvý odkaz ]
  24. ^ Cammarata, Tiffany (03.03.2006). „Alumnus honored - Avenue renamed for Mine Okubo“. Riverside City College, Viewpoints - online vydání. str. sekce: novinky. Archivovány od originál dne 28. 7. 2011. Citováno 2008-07-13.
  25. ^ Hayashi, Masumi. „Fotografie Masumi Hayashi, projekt rodinného alba“. Fotografie Masumi Hayashi. Citováno 2008-07-13.

Zdroje

  • Robinson, Greg; Tajima Creef, Elena (redakce) (2008-08-01). Miné Okubo: Po její vlastní cestě. University of Washington Press v Seattlu. ISBN  978-0-295-98774-3.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)

externí odkazy