Miles Kington - Miles Kington

Miles Beresford Kington (13 května 1941-30 ledna 2008) byl britský novinář, hudebník (a kontrabas hráč pro Okamžité sluneční svit a další skupiny) a provozovatel vysílání. On je také připočítán s vynálezem Franglais, fiktivního jazyka, který se skládá z francouzštiny a angličtiny.

Časný život

Kington se narodil Williamovi Beresfordovi Nairnovi (také „Nairne“, podle zdroje) Kingtonovi (1909–1982) z Frondeg Hall, Rhostyllen, Denbighshire, Wales a jeho první manželka Jean Ann (1912–1973; dcera Johna Ernesta Sanderse z Whitegates, Gresford, Denbighshire) v Downpatrick, County Down, Severní Irsko, kde jeho otec, kapitán v Royal Welch Fusiliers, poté byl zveřejněn.[1] Následně vedl Bill Kington Hraniční pivovar v Wrexham, Severní Wales. Kingtonové byli mladší pobočkou pozemkové šlechtické rodiny, která se provdala za skotskou Klan Oliphant a vyrobil řadu Kington-Blair-Oliphant Chieftains of Gask.[2][3] Kington měl mladšího bratra Stewarta (1943–2009), který následoval svého otce v pivovarnictví a později se stal kameramanem.[4]

Kington byl vzděláván v Bilton Grange, a přípravná škola v Ragby, pak Trinity College, Glenalmond, nezávislý na chlapci internátní škola v Glenalmond, Skotsko (nyní Glenalmond College). Mezi jeho současníky byl budoucí novinář Alexander Cockburn. Během a mezera rok Kington, tehdy vzácný, pracoval jako překladatel v New Yorku a žil v něm Greenwich Village. Poté studoval moderní jazyky (francouzština a němčina) na Trinity College v Oxfordu. Po promoci strávil nějaký čas psaním Terry Jones, Oxfordský současník; ale tým neklikl a Jones ve skutečnosti čekal na svého přítele Michael Palin absolvovat.[5]

Kariéra

Inspirováno zejména americkým humoristou S. J. Perelman, Kington zahájil svou spisovatelskou kariéru v satirickém časopise Rána pěstí, kde strávil asi 15 let. V této době, na konci 70. let, začal psát své Franglais sloupce, napsané komickou směsí angličtiny a francouzštiny. Tyto krátké skici byly považovány za studijní kurz, který byl považován za jejich raison d'être že "les Français ne parlent pas le O-úroveň français “(„ Francouzi nemluví francouzsky na úrovni O “). Později byly vydány jako série knih (Pojďme Parler Franglais!, Pojďme znovu Parler Franglais, Pojďme Parler Franglais ještě jednou Temps, a tak dále). Během 80. let představil Steam Days, informativní program o britských železnicích. Také představil jednu epizodu "Tři míle vysoké" v první sérii seriálu BBC je Velké železniční cesty, cestující po částech Peru a Bolívie.

Kington, který učil na klavír od svých sedmi let, zjistil, když se během dospívání zamiloval do jazzu, že schopnost číst hudbu znamená, že se cítí neschopný improvizovat; proto vzal pozoun. V Oxfordu zjistil, že několik vysokoškolských studentů hraje lépe, a tak přešel na kontrabas, když někdo poukázal na nedostatek basistů na univerzitě. Kington byl po mnoho let členem kabaretního kvarteta Okamžité sluneční svit. Ke své lítosti hrál v jazzové skupině pouze krátce v roce 1962 během letní brigády ve Španělsku, kde narazil na britského politika Enoch Powell, zjevně vypadal trochu nespokojeně. Setkání s Powellem o několik let později na a Rána pěstí jídlo a připomněl mu jejich předchozí schůzku, pobavila ho Powellova poznámka: „Nikdy jsem nezapomněl obličej“. Kington se v 80. letech přestěhoval z Londýna, znovu se oženil a pracoval ze svého domova ve vesnici Limpley Stoke, blízko Koupel.

Napsal vtipnou rubriku pro Nezávislý, do kterého nastoupil v roce 1987 po šesti letech v Časy. Podobný sloupek napsal také pro Oldie. Pravidelná témata pro jeho sloupce zahrnovala:

  • Odpovědi na vánoční kvíz, který nebyl nikdy vytištěn
  • Fiktivní soudní zprávy
  • Jazz
  • Dálniční balady
  • Sborník spojených božstev
  • Najděte fiktivní zpravodajský příběh
  • Věci, pro které neexistuje slovo
  • „Albánská přísloví“, která se na první pohled zdají hluboká, ale ve skutečnosti nemají smysl
  • Dopisy týkající se údajné lásky kriketu nedávno zesnulé celebrity

Také satirizoval Bertrand Russell à la Rána pěstí v "Bertrandově mysli vyhrává nad Mater", v Vítejte v Kingtonu: Zahrnuje všechny kousky, které jste vystřižili z nezávislých a ztracených (1989). Kromě toho Kington napsal dvě divadelní hry. Čekání na Stopparda, dobromyslný pastiche raného Tom Stoppard hraje a současně spletitá fraška zahrnující fatwa proti Salman Rushdie, byl viděn na Bristol New Vic, Southwark Playhouse a dalších místech v roce 1995. Nastal následující rok Smrt Čajkovského - tajemství Sherlocka Holmese, ve kterém se Kington osobně objevil na Edinburský festival.

Smrt a dědictví

Pamětní deska na Kingtonově pamětní lavici
Kingtonova pamětní lavice

Kington zemřel ve svém domě v Limpley Stoke poblíž Bathu po krátké nemoci, právě podal svou poslední kopii pro Nezávislý. Trpěl tím rakovina slinivky. V říjnu 2008 „Jak to mám psovi říct?“, který napsal o událostech poté, co dostal svou terminální diagnózu, serializoval BBC Radio Four, představovat Michael Palin jako Kington.

Často se mu připisuje citát: „Znalosti vědí, že rajče je ovoce. Moudrost ho nedává do ovocného salátu.“[6]

Mnoho knih společnosti Kington, které nebyly vydány, bylo znovu vydáno v letech 2015 a 2016 vydavatelem pouze pro digitální média Canelo.[7]

Připomíná ho a pamětní lavice, který se nachází vedle Kennet a Avonský kanál poblíž Blackberry Lane, Conkwell. Je na něm plaketa s nápisem:[8]

Posmrtně

Ve vzpomínce na Milese Kingtona, který toto místo nenáviděl, protože si nikdy nebylo kde sednout a užít si ho. Miles Kington, humorista. 1941–2008

Bibliografie

Franglaisovy knihy

  • Pojďme parler Franglais! London: Robson, 1979, ISBN  0-86051-081-6.
  • Pojďme znovu parler Franglais! London: Robson, 1980, ISBN  0-86051-114-6.
  • Parlez vous Franglais? London: Robson, 1981, ISBN  0-86051-150-2.
  • Pojďme parler Franglais ještě jednou. London: Robson Books, 1982, ISBN  0-86051-178-2.
  • Žena poručíka Franglaise. London: Robson, 1986, ISBN  0-86051-398-X.

Další knihy

  • Míle a míle. Londýn: Hamilton, 1982, ISBN  0-241-10901-9 .
  • navíc. London: Robson, 1982, ISBN  0-86051-173-1.
  • Vlk v žabím oděvu. Methuen, 1983, ISBN  0-413-52680-1.
  • Příroda se směšně zjednodušila, aneb Jak identifikovat úplně všechno. Londýn: Hamilton, 1983, ISBN  0-241-11116-1.
  • Navíc taky. Harmondsworth: Penguin, 1985, ISBN  0-14-008540-8.
  • Vítejte v Kingtonu. London: Robson, 1989, ISBN  0-86051-616-4.
  • Steaming Through Britain. Londýn: Unwin Hyman, 1990, ISBN  0-04-440488-3.
  • Jazz: Antologie. London: HarperCollins, 1992, ISBN  0-00-215199-5.
  • Dálniční šílenství. London: HarperCollins, 1998, ISBN  0-00-255912-9.
  • Někdo jako já: Příběhy ze zapůjčeného dětství. London: Headline, 2005, ISBN  0-7553-1356-9 (autobiografie).
  • Jak mám psovi říct ?: Poslední smích od pána. London: Profilové knihy, 2008, ISBN  1-84668-197-9.
  • Svět Alphonse Allais (překlad vtipných esejů od Alphonse Allais. London: Faber & Faber, 2008, ISBN  978-0-571-24738-7
  • Moje matka, vousatá dáma: Vybrané dopisy Milese Kingtona. London: Bez závazků, 2018.[9][10]

Divadelní hry

  • Čekání na Stopparda. ~1995.
  • Smrt Čajkovského - Tajemství Sherlocka Holmese. ~1996.

Reference

  1. ^ Oxfordský slovník národní biografie 2005–2008, ed. Lawrence Goldman, Oxford University Press, 2013, str. 649
  2. ^ Burke's Peerage, Baronetage and Knightage 2003, sv. 1, s. 132
  3. ^ Burke's Landed Gentry, 14. vydání, vyd. Alfred T. Butler, 1925, str. 1338
  4. ^ https://www.independent.co.uk/news/obituaries/michael-bywater-remembers-miles-kington-776566.html
  5. ^ Oxfordský slovník národní biografie 2005–2008, ed. Lawrence Goldman, Oxford University Press, 2013, str. 649
  6. ^ Philip Sheldrake The Business of Influence: Reframing Marketing and PR for the Digital Age, Chichester: Wiley, 2011, s. 153
  7. ^ „Stránka autora Milese Kingtona“. Canelo.
  8. ^ „Miles Kington“. OpenBenches. Citováno 27. září 2017.
  9. ^ https://unbound.com/books/miles-kington
  10. ^ http://www.theoldie.co.uk/blog/my-mother-the-bearded-lady

externí odkazy