Melpo Axioti - Melpo Axioti

Melpo Axioti (řecký: Μέλπω Αξιώτη; 15. července 1905 - 22. května 1973) byl řecký spisovatel, který se hlásil ke komunismu. Psala v moderní řečtině. Většinu svého exilu strávila v letech 1947–1964 v Německá demokratická republika.

Život a dílo

Dcera hudebníka a skladatele Georgios Axiotis, byla vychována na řeckém ostrově Mykonos bez matky. V letech 1918 až 1922 navštěvovala školu Ursuliny na ostrově Tinos. Po krátkém manželství se svým profesorem teologie Vassilisem Markarisem odjela v roce 1930 do Atén, kde brzy debutovala povídkami v časopise Mykoniatika Chronika. Byla jednou z průkopnic řečtiny surrealismus. V roce 1937 její první román Těžké noci byla publikována a v roce 1939 získala 1. cenu Ženské asociace dopisů a umění.

Mezitím se stala členkou Komunistická strana Řecka. Během Osa okupace Řecka podílela se na podzemní práci komunisty ovládané Fronta národního osvobození. S pronásledováním komunistů během Řecká občanská válka V roce 1947 odešla do exilu ve Francii, kde se seznámila s lidmi jako Louis Aragon, Pablo Neruda a Pablo Picasso. Vyloučena v roce 1950, našla přijetí v NDR, přerušena pouze krátkým pobytem ve Varšavě. Během výuky novořečtiny a dějin novořecké literatury na VŠE Humboldtova univerzita v Berlíně, několik knih Axioti bylo přeloženo a vydáno vydavateli NDR.

Její četný román o 20. století (z roku 1946) se zabývá nekompromisním a odpovídajícím způsobem odolávajícím odporem řeckých žen vůči fašismu (a německé Wehrmacht ). Sbírka poezie Kontrabandp (1959) vede k přátelství a spolupráci s Yiannis Ritsos. V roce 1964 Axioti obdržela oficiální povolení ke vstupu do vlasti. Stále častěji však bojuje s nemocemi, umírá v roce 1973 a je pohřben v Zografou hřbitov. V roce 1989 představila Gay Aggeli 35minutový dokument s názvem Život a dílo Melpa Axiotiho.

Funguje

Mezi její nejpozoruhodnější díla patřily:

• Dyskoles Nychtes (Těžké noci), román, 1937
• Symptosi (Shoda okolností), Dlouhá báseň, 1939
• Sportovec na chorepsoume, Maria? (Maria, chtěla bys si se mnou zatancovat?), Román, 1940
• Apantisi se pente erotimata (Odpověď na pět otázek), historická kronika 1945
• Eikostos Aionas (20. století), román, 1946 (Berlín 1949, plus francouzština, bulharština, čeština, polština, italština)
• Syntrofoi, Kalimera! (Dobrý den, soudruzi!), Povídky, 1953 (německy Ve stínu Akropole, Berlín 1955)
• Kontrabando (Contraband), 1959 (německy Kontraband: Eine Dichtung, Berlín 1961)
• Kadmo, próza, Atény 1972

Reference

Zdroje

• C. Robinson: Řecko, v: M. Arkin & Barbara Shollar (eds.): Longman Antology of World Literature by Women: 1875 - 1975, New York 1989
• Maria Kakavoulia: Interiérový monolog a jeho diskurzivní tvorba v Dychkolesových nychtech Melpo Axiotiho, Institut byzantské a novořecké filologie na univerzitě v Mnichově 1992
• Melpo Axioti, Mimika Kranaki: Psaní v exilu, in: E. Close, M. Tsianikas, G. Frazis (eds.): Greek Research in Australia: Proceedings of the 4th Biennial Conference of Greek StudiesFlinders University Adelaide 2003, s. 359–380
• Externalizace interních zkušeností: Interiérový monolog ve filmu „Paní Dalloway“ Virginie Woolfové a „Obtížné noci“ Melpo Axiotiho„King's College London, disertační práce 2009

externí odkazy

• Literatura od Melpó Axiōtē v Německá národní knihovna katalog
• řecký Wikisource má původní text související s tímto článkem: Melpo Axioti