Mel Charles - Mel Charles - Wikipedia

Mel Charles
Osobní informace
Celé jménoMelvyn Charles[1]
Datum narození(1935-05-14)14. května 1935[2]
Místo narozeníSwansea, Wales
Datum úmrtí24. září 2016(2016-09-24) (ve věku 81)
Hrací poziceStředová polovina / Pravá polovina / Střed dopředu
Kariéra mládeže
Leeds United
Swansea Town
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1952–1959Swansea Town233(69)
1959–1962Arzenál60(26)
1962–1965Cardiff City79(25)
1965–1966Porthmadog
1966–1967Port Vale7(0)
1967Oswestry Town
1967–1972Haverfordwest
Celkový379(117)
národní tým
1958Wales U231(0)
1955–1962Wales[3]31(6)
* Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu

Melvyn Charles (14 května 1935-24 září 2016) byl Welsh mezinárodní fotbalista. Charles hrál jako oba střední polovina a střed dopředu, přičemž jeho preferovaná pozice je na pravá polovina.[4]

Po krátkém působení na Leeds United pozemní personál, stal se profesionálem ve svém místním klubu, Swansea Town, v roce 1952. Strávil sedm let v Druhá divize s klubem, než vyhrál tah £ 42,750 do První divize Arzenál v březnu 1959. Jeho tři sezony v klubu sužovalo zranění a v únoru 1962 byl prodán Cardiff City za poplatek 28 500 GBP. Strávil tři roky v Cardiffu a vyhrál Velšský pohár v roce 1964, jeho jediná domácí čest, než nastoupil Porthmadog v Velšská liga v roce 1965. Krátké období strávil v Čtvrtá divize s Port Vale v sezóně 1966–67, předtím, než se vrátil do velšského fotbalu s Oswestry Town. Přidal se Haverfordwest v roce 1967, kde strávil pět let, než odešel ze hry. Celkem vstřelil 122 gólů ve 401 ligových a pohárových zápasech v Fotbalová liga.

Velil Walesu na mezinárodní úrovni, kterého zastupoval na Světový pohár FIFA 1958. Charles také prošel celou svou kariéru, aniž by byl rezervován nebo poslán.[5] Závodil také v osmi Britské domácí mistrovství, a stal se teprve třetím Welshmanem, který vstřelil čtyři góly v zápase, když vstřelil všechny góly při výhře 4: 0 Severní Irsko. Celkově získal 31 seniorských čepic, kromě jedné do 23 let čepici a vstřelil šest plných mezinárodních gólů.

Klubová kariéra

Swansea City

Vyrůstá v chudé rodině v Cwmbwrla okres Swansea vedle staršího bratra John a tři další sourozenci,[2] John a Mel Charles vypadali, že jsou předurčeni k zahájení kariéry v místním klubu Swansea Town. Nicméně manažer Billy McCandless nebyl ochoten testovat mládež v nemilosrdných vodách Třetí divize na jih, takže chlapci nebyli přihlášeni do klubu.[6] To se Swansea ukázalo jako nákladné a výsledkem bylo, že s ním John podepsal smlouvu Leeds United a čtrnáctiletá Mel ho také následovala Elland Road stát se jedním z pozemního personálu.[7] Přes dobře zapadající do klubu se nemohl usadit Leeds; kvůli svému špatnému zázemí si nemohl dovolit cesty zpět do Walesu za rodinou a byl také negramotný takže nemohl psát domů.[8] Poté, co mladý učeň, také ze Swansea, nezapůsobil na Leeds, manažer Major Frank Buckley požádal Charlese, aby ho doprovodil na cestu zpět do jeho rodného města.[8] Kvůli stesku po domově se však Charles nikdy nevrátil Yorkshire jakmile se dostal zpět do Swansea.[8] Místo toho průzkumník Swansea Town Joe Sykes přesvědčil Charlese, aby se připojil k pozemnímu personálu klubu.[9]

V sedmnácti mu byla nabídnuta profesionální smlouva se Swansea Town a okamžitě se usadil v Druhá divize boční.[10] Jeho debut nastal v Bramall Lane dne 20. prosince 1952, když se ukázalo, že je to porážka 7–1 Sheffield United.[11] Jeho pokrok se však zastavil, když si otočil koleno Národní služba, i když toto zranění přišlo, když se motal spíše před kuchařem, než na přehlídce nebo na pochodu 9. praporu k Armádnímu poháru.[12] Po uzdravení šel rovnou zpět do prvního týmu a hrál se většinou na střední polovina, nebo ve své preferované poloze v pravá polovina.[13] Zůstal v první jedenáctce pod Ron Burgess, který byl jmenován manažerem po McCandlessově smrti v červenci 1955.[14]

V letech 1952 až 1959 strávil s „Labutími“ sedm sezón, přičemž všechny skončily tím, že Swansea skončil mezi desátým a dvacátým. Důsledně zaznamenávali výsledky v Pole Vetch, ale nedokázal hrát mimo domov.[15] Během této doby se také dostali do finále Velšský pohár v roce 1956 a 1957, ačkoli prohrál s Cardiff City a pak Wrexham. Klub s penězi, jejich příčině nepomohla ani skutečnost, že ředitelé odmítli platit za přenocování, a tak se trenér týmu mnohokrát objevil mimo půdu opozice jen pár minut před zápasem.[16] Swansea prodával klub a během jeho času Ivor a Len Allchurch, Cliff Jones, a Terry Medwin by byly všechny prodány velkým anglickým klubům.[17] Včetně Charlese všech těchto pět hráčů reprezentovalo Wales na Světový pohár. Jonesův bratr Bryn také hrál za Swansea, stejně jako Cyril a Gilbert buk; to znamenalo, že během této doby hráli za „labutě“ tři sady bratrů, v extrémně lokálním týmu.[18] Skrz padesátá léta byla Swansea útočícím týmem a během svého působení ve Vetch Field Charles vstřelil čtyři góly v zápase proti Blackburn Rovers, stejně jako hattricky proti Stoke City, Middlesbrough a Sheffieldská středa.[19] Charles nabídl, že bude pracovat na druhém zaměstnání, aby zůstal ve Swansea s jejich přísným mzdovým limitem 14 GBP týdně, ale to nebylo povoleno, a místo toho podal žádost o převod.[20] Zaměstnal Neila Harrisa, aby působil jako jeho „obchodní manažer“ v jeho nevyřízeném přestupu, čímž se stal vůbec prvním činidlo v anglické hře.[20] V jednom ze svých posledních zápasů za klub pomohl Swansea zaznamenat vůbec první vítězství v lize soupeři Cardiff City na Ninian Park.[21]

Arzenál

Pronásledován Chelsea a Tottenham Hotspur, Charles byl nakonec prodán Arzenál v březnu 1959 za poplatek 42 750 £ s dalšími dvěma hráči, Davidem Dodsonem a Peter Davies, jít opačným směrem. To byl v té době vůbec nejvyšší přestup mezi dvěma britskými kluby jako Juventus zaplatil Leeds United 65 000 £ za John Charles v roce 1957.[21] S cílem použít jej jako střed dopředu, Manažer Arsenalu George Swindin a kapitán Tommy Docherty se podařilo přesvědčit Charlese, aby udělal tah, a protože Charles byl přesvědčen muži Arsenalu, Tottenham se rozhodl svou nabídku stáhnout.[22] Manažer Spurs Bill Nicholson byl nucen podepsat Dave Mackay místo toho jako White Hart Lane klub by se stal hlavní silou ve hře v 60. letech.[23] Kvůli tomuto úspěchu Charles ve své autobiografii napsal, že „podpis pro Arsenal byl tou nejstrašnější volbou, jakou jsem kdy udělal“.[24] I když také napsal, že „Arsenalu vždy budu mít ve svém srdci místo, a bylo mi ctí hrát za ně.“[25]

Dostával výplatu 20 GBP týdně a vedení Arsenalu jej vybavilo domem a autem - a Sunbeam-Talbot s poznávací značka „MEL 9“.[26] Není zvyklý na složitost rychle se modernizující hry, vydržel mrazivý vztah s trenérem Ron Greenwood po mnoha vtipných záměnách za nové pojmy jako „běh na slepou stranu“ a „značení prostoru“, a zahanbil se před televizními kamerami, když tápal a řekl: „Jsem v pořádku, právě jsem dostal klitoris v mých očích, místo šedý zákal.[27]

Debutoval proti Sheffieldská středa dne 22. srpna 1959, v tom, co bylo obtížné 1959–60 sezóna pro "Gunners". Ačkoli skončili na třináctém místě, Charlesovi se podařilo dosáhnout hattricku Highbury ve výhře 5–2 Blackburn Rovers 6. února.[28] O čtrnáct dní později promarnil šanci na dva highburské hattricky v řadě, když už se dvěma góly na své jméno odpískal penaltu do náruče Everton brankář Jimmy O'Neill.[28]

Během hry vždy bojoval s koleny 1960–61 začal být postižen poškozením vazů.[29] Fyziologové použili jakékoli metody, které mohli, ke zmírnění otoků v kolenou, a protože byl podpisem velkých peněz, Charles byl navzdory svým zraněním nucen jít každý týden na pole.[30] Jeho tým byl divoce nekonzistentní, bití Newcastle United 5–0, jen aby prohrál 6–0 až West Ham United o několik týdnů později; Mezitím se příznivci obávali vzestupu jejich Soupeři severního Londýna.[31] Arsenal skončil jedenáctý, s náskokem asi 25 bodů Dvojnásobek -výherní Tottenham Hotspur.[32]

The 1961–62 sezóna byla pro Charlese i Arsenal další těžkou. Podařilo se mu však nastřílet další hattrick pro klub, když vstřelil všechny tři góly v anketě FA Cup zvítězit Bradford City.[33] Jeho čas v Londýně by však ovládla zranění a během tří let podstoupil tři operace.[34] Charles odehrál ve třech sezónách za Arsenal 64 zápasů a vstřelil 28 gólů.[4]

Cardiff City

V únoru 1962 se vrátil do rodného Walesu, kde podepsal smlouvu Cardiff City, který zaplatil Arsenalu 28 500 GBP za své služby.[35] I když by byl raději se vrátil zpět Swansea, nebyli ochotni utrácet peníze na přestupovém trhu, a tak s radostí podepsal s Cardiffem, navzdory Cardiff-Swansea soupeření; fanoušci Cardiffu zase přivítali Charlese navzdory jeho spojení se Swansea.[35] "Bluebirds" byli v sestupovém souboji a na Karla byl vyvíjen velký tlak, ale při svém debutu promarnil snadnou šanci na gól, což skončilo domácí remízou 0: 0 město Manchester.[36] Pomohl jim získat 1-1 remízy proti Burnley a bývalý klub Arzenál, nicméně brzy následoval špatný běh a klub ztratil První divize stav na konci roku 2006 sezóna.[36]

Cardiff podepsal renomované brankáře Ivor Allchurch a Peter Hooper pro nadcházející 1962–63 Druhá divize kampaň, a tak Charles byl přesunut do více ústřední roli v hřišti.[37] Ačkoli podepsal Bill Jones ironicky George Swindin, manažer, který ho prodal v Arsenalu, nahradil Jonese ve funkci manažera v říjnu 1962.[38] Navzdory narušení skóroval Charles v obou derby utkáních proti Swansea, což byla pro fanoušky Cardiffu jinak zapomenutelná sezóna.[39]

Cardiff podepsán John Charles pro začátek 1963–64 kampaň umožňující bratrům hrát spolu poprvé na klubové úrovni.[40] Swindin byl však proti, protože jeho tým už byl docela starý bez 32leté bývalé superstar; místo toho to byl předseda klubu, kdo prosadil dohodu o £ 22,500.[41] Při svém ligovém debutu v Cardiffu proti Norwich City, John skóroval z přímého volného kopu ve své vlastní polovině.[42] Nicméně Mel si vzal zranění a Cardiffovy propagační naděje začaly mizet po špatném běhu formy v období Vánoc.[43] Sezóna však skončila na vysoké úrovni, protože oba bratři hráli v Velšský pohár konečné vítězství nad Bangor City.[44] Aféra se dvěma nohama skončila remízou, a tak Cardiff zvedl pohár až po výhře 2: 0 na Závodiště ve spěšně uspořádané repríze.[44]

Swindin byl vyhozen za to, že nepřinesl povýšení a nový manažer Jimmy Scoular neviděl z očí do očí s Charlesem.[45] Charles zaznamenal hattrick proti Swindon Town, ale byl vyloučen Scoularem pro další hru poté, co řekl svému útočníkovi, že pro tým nepracoval dost tvrdě.[46] Charles odpověděl tím, že ukázal na koně v poli u Ninian Park a řekl Scoularovi „mohl bys mu nasadit košili s číslem osm a běžel by celý den - ale za tebe by nezasáhl hattrick!“[47] Scoular reagoval na toto vzplanutí tím, že řekl Charlesovi, že hrál svůj poslední zápas za Cardiff a mohl hledat nový klub.[47]

Pozdější kariéra

Charlesův další klub bude Velšská fotbalová liga boční Porthmadog. Přestože byl klub málo známou výbavou, financoval jej milionář, a tak Charlesovi byla vyplacena vyšší mzda, než jakou dostával v Arsenalu a Cardiffu.[48] Skončili sezonu 1965–66 na druhém místě ve Welsh League, vzadu Caernarfon Town.[49] Přesto, že si užíval svého času v severním Walesu, rozhodl se, že nemůže odmítnout nabídku k návratu do Fotbalová liga podle Port Vale, pak spravuje Stanley Matthews.[50] Port Vale zaplatil Porthmadogovi poplatek ve výši 1 250 liber a Charles debutoval Vale v porážce 1: 0 u místních soupeřů Crewe Alexandra dne 3. února 1967.[51] Hrál dalších šest her, včetně drsného setkání s Walsall, další z Valeových soupeřů, než se rozhodl vrátit zpět do Walesu.

„Vychází z Welsh League a hraje na Čtvrtá divize byl zatraceně drsný. V té lize byli někteří tvrdí bastardi a trochu mě srazili ... ačkoli Port Vale chtěl, abych zůstal, měl jsem toho dost ... zvyknout si jako boxovací pytel ve čtvrté divizi mě na v té fázi mé kariéry.

— Charles uvažuje o své době v Vale Park ve své autobiografii.[52]

Charles podepsal bezplatný převod do Oswestry Town v květnu 1967, než přešel do Haverfordwest County později v roce; oba kluby soutěžily ve velšské fotbalové lize. Užíval si čas Pembrokeshire a pokračoval hrát téměř 200 her za County, většinou jako prostřední polovina.[53] V roce 1972 opustil klub a vrátil se do klubu Cwmbwrla okres Swansea, kde založil amatérskou stranu zvanou Cwmfelin.[53] Poté, co odešel z konkurenčního fotbalu, měl v obou nohách náhradu kolenního kloubu.[53]

Mezinárodní kariéra

Charles debutoval pro Wales ve hře proti Severní Irsko na Windsorský park dne 20. dubna 1955; Velšané vyhráli 3–2 díky a John Charles hattrick.[54] Jeho druhá čepice narazila Rakousko dne 23. listopadu, ve hře, která se přezdívá „Battle of Wrexham“.[5] Poté, co mu rakouská bota prošla zadní částí nohy, byl roztažen s patnácti minutami; toto bylo pozoruhodné jako jediný případ, kdy John kdy ztratil nervy, protože reagoval na výzvu zvednutím Rakušana ze země a křičel: „Pokud to někdy uděláš mému bratrovi, tak tě krvavě zabiju!“[5] Charles byl poté vybrán pro Britské domácí mistrovství 1957 týmu a pomohl své zemi zaznamenat remízu 2: 2 Skotsko na Ninian Park.[55] Rovněž bojoval proti zranění, aby hrál při porážce 3: 1 Anglie na Stadion ve Wembley, než turnaj skončil bezgólovou remízou v Irsku.[56]

Pomohl Walesu kvalifikovat se do Světový pohár FIFA 1958 ve Švédsku - zatím jediný případ, kdy se národ kvalifikoval do soutěže. Byli vtaženi obtížná kvalifikační skupina skládající se ze sebe, Československo, a Východní Německo. A Roy Vernon gól dal Walesu dva úvodní body doma Čechům - to byla finální hra Johna Charlese před přesunem jeho velkých peněz Juventus.[57] Ve druhé hře dal Mel Walesu úvodní náskok proti východním Němcům, jen aby se Němci vrátili a zaznamenali vítězství 2–1 před 100 000 příznivci Zentralstadion.[58] Zpáteční zařízení pro Čechy v Praha skončilo porážkou 2–0, zdánlivě končící velšskými nadějemi v kvalifikaci.[58] Juventus nedovolil Johnovi hrát v posledním zápase, ale Mel předvedl jeden ze svých nejlepších výkonů ve velšské košili a dokázal udržet plodného útočníka Willy Tröger pod kontrolou a pomůže zajistit vítězství 4–1 nad východním Německem v Cardiff.[59]

Češi zvítězili ve skupině a velšské naděje na fotbal mistrovství světa se zdály za námi, ale Walesu pomohlo napětí na Středním východě. I když předtím Angličané zaznamenali prudké vítězství 4–0 v Ninian Parku v USA Britské domácí mistrovství 1958 dále stlačovat velštinu.[60] Odplata pro Wales přišla jako krocan (nyní člen UEFA ) odmítl soutěžit v AFC (asijské) kvalifikační skupina atd Izrael postoupil do druhého kola CAF / AFC se ve výchozím nastavení kvalifikuje. Egypt a Indonésie oba se z procesu stáhli Súdán, pak jediný další tým z regionu, který se přihlásil, odmítl uznat Izrael, a tak také odstoupil ze soutěže. FIFA rozhodl, že Izrael se nemohl kvalifikovat na mistrovství světa bez kopnutí do míče, a proto se konala loterie pro další tým, který hrál Izrael ve speciálně vytvořeném kvalifikačním zápase play-off. Jiný národ vyhrál loterii, ale odmítl hrát, protože byl příliš hrdý na to, aby přijal tak snadnou cestu na turnaj; the Velšský FA neměl takové výčitky, a tak Charlesovi a jeho krajanům stačilo překonat tým amatérských Izraelců, aby se kvalifikovali do elitní soutěže mezinárodního fotbalu.[61] Wales se řádně kvalifikoval se dvěma jednoduchými vítězstvími 2–0, jedno na slunci na polovinu dokončeno Stadion Ramat Gan, druhý před 50 000 Welshmenů nasáklých deštěm v Ninian Parku; skóre byla udržována úctyhodná některými hrdinskými brankáři z Ya'akov Hodorov.[62]

Dívčí vystoupení Walesu na turnaji také bylo jediný čas všechny čtyři z Domácí národy kvalifikoval se na stejný světový pohár, i když za skupinovou fázi se dostali pouze Wales a Severní Irsko.[63] Velšská FA byla pro své vyhlídky pesimistická a před turnajem uspořádali pět dní tréninku na nějaké volné zemi v Hyde Park a rezervoval si lety domů před začátkem vyřazovacích fází.[64] Manažer Jimmy Murphy používal vysoce obrannou taktiku, ukázal by se jako velmi efektivní, protože Wales nikdy v žádném ze svých pěti her na turnaji nepřiznal více než jednou.[65] Wales zůstal neporažený ve skupinové fázi a bojoval s remízami Maďarsko, Mexiko a případné druhé místo Švédsko. Wales hrál proti Maďarům dobře, ale proti Mexičanům špatně, i když se stále blížili k zaznamenávání dvou vítězství; ve třetím zápase byli Švédové i Welsh rádi, že mohli remízovat, protože tak obě strany zůstaly v soutěži.[66] Jelikož Maďarsko také zaznamenalo tři body ve skupině, následoval zápas o play-off a Wales přišel zezadu Stadion Råsunda postoupit s výhrou 2–1; kvůli špinavé hře ze strany opozice se však John Charles v zápase zranil a přišel o zbytek turnaje. Velšané byli nakonec vyřazeni Brazílie ve čtvrtfinále na Ullevi stadion v Gothenburg, díky cíli od Pelé v 66. minutě - to byl teprve druhý Pelého zápas pro jeho zemi a gól z něj udělal nejmladší hráč vůbec skórovat ve hře mistrovství světa. Charles si později vzpomněl, že Pelé míček míček vymrštil, a dokonce ho v pozdějším životě velmi rozrušil, když si vzpomněl, jak se míček stékal přes čáru.[67] Pelé sám řekl, že Charles byl nejlepší středovou polovinou turnaje,[68] a brazilský si po zápase vyměnil košile s Charlesem.[69] Brazilci pokračovali vyhrát soutěž. Byla to těžká zkušenost pro Wales, který byl za jedenáct dní nucen hrát pět vysoce konkurenčních her. Přes jejich hrdinství byla soutěž v té době v Británii málo propagována - The South Wales Evening Post je zadní strana s titulkem a Glamorgan kriketový zápas - a Charles ve své autobiografii řekl: „Nemyslím si, že mnoho lidí ve Walesu vůbec vědělo, že se koná mistrovství světa.“[70]

Po světovém poháru hrál v domácí porážce 3–0 se Skotskem. Dne 26. listopadu 1958 pomohl Welsh zaznamenat 2-2 remízu s Anglií v Villa Park značením Nat Lofthouse mimo hru.[71] Bude hrát za Wales ještě jedenáctkrát a pouze dvě z těchto her skončila jako velšská vítězství, a to jak proti Severnímu Irsku. Druhý z nich v Ninian Parku dne 11. Dubna 1962 pro Britské domácí mistrovství 1962 dohrával 4: 0 a byl to Charles, kdo vstřelil všechny čtyři góly.[72] Díky tomu byl jedním z pouhých čtyř hráčů, který kdy v jedné hře za Wales vstřelil čtyři góly, další tři byli John Price (1882), Jack Doughty (1888) a Ian Edwards (1978).[73] Poté byl zařazen na turné po Jižní Americe v roce 1962, kde byly zaznamenány porážky v Brazílii a Mexiku, které se zahřívaly na Světový pohár FIFA 1962 - Brazílie by dále porazila Československo finále. Walesu turnaj unikl poté, co těsně prohrál kvalifikační setkat se s Španělsko Celkově 3–2 hrál Charles v obou nohách, i když s Alfredo Di Stéfano v týmu bylo Španělsko vždy považováno za oblíbené.[74]

Jeho finální zápas za Wales přišel 20. března 1963 v remíze 1: 1 s Maďarskem v Kvalifikace Evropského poháru národů 1964 hra.[75] Celkem získal 31 seniorských čepic a v sedmileté mezinárodní kariéře vstřelil šest branek. Charles sloužil jako kapitán v řadě těchto her.[54] Také řídil Wales do 23 let ve výhře 2–1 Anglie do 23 let dne 23. dubna 1958.[76]

Čepice

Mezinárodní vystoupení a cíle[77]
#datumMístoOponentVýsledekSoutěžCíle
120.dubna 1955Windsorský park, Belfast Severní Irsko3–2Britské domácí mistrovství 1955
223. listopadu 1955Závodiště, Wrexham Rakousko1–2Přátelský
330. října 1956Ninian Park, Cardiff Skotsko2–2Britské domácí mistrovství 1957
414. listopadu 1956Stadion ve Wembley, Londýn FR Jugoslávie1–3Britské domácí mistrovství 1957
510. dubna 1957Windsorský park, Belfast Severní Irsko0–0Britské domácí mistrovství 1957
61. května 1957Ninian Park, Cardiff Československo1–0Kvalifikace mistrovství světa FIFA 1958
719. května 1957Zentralstadion, Lipsko Východní Německo1–2Kvalifikace mistrovství světa FIFA 19581
826. května 1957Stadion Juliska, Praha Československo0–2Kvalifikace mistrovství světa FIFA 1958
925. září 1957Ninian Park, Cardiff Východní Německo4–1Kvalifikace na mistrovství světa FIFA 1958
1019. října 1957Ninian Park, Cardiff Anglie0–4Britské domácí mistrovství 1958
1115. ledna 1958Stadion Ramat Gan, Tel Aviv Izrael2–0Kvalifikace na mistrovství světa FIFA 1958
125. února 1958Ninian Park, Cardiff Izrael2–0Kvalifikace na mistrovství světa FIFA 1958
138. června 1958Jernvallen, Sandviken Maďarsko1–1Světový pohár FIFA 1958
1411. června 1958Stadion Råsunda, Stockholm Mexiko1–1Světový pohár FIFA 1958
1515. června 1958Stadion Råsunda, Stockholm Švédsko0–0Světový pohár FIFA 1958
1617. června 1958Stadion Råsunda, Stockholm Maďarsko2–1Světový pohár FIFA 1958
1719. června 1958Ullevi, Gothenburg Brazílie0–1Světový pohár FIFA 1958
1818. října 1958Ninian Park, Cardiff Skotsko0–3Britské domácí mistrovství 1959
1926. listopadu 1958Villa Park, Birmingham Anglie2–2Britské domácí mistrovství 1959
204. listopadu 1959Hampden Park, Glasgow Skotsko1–1Britské domácí mistrovství 1960
2112. dubna 1961Windsorský park, Belfast Severní Irsko5–1Britské domácí mistrovství 19611
2219.dubna 1961Ninian Park, Cardiff Španělsko1–2Kvalifikace mistrovství světa 1962
2318. května 1961Madrid Španělsko1–1Kvalifikace mistrovství světa 1962
2428. května 1961Budapešť Maďarsko2–3Přátelský
258. listopadu 1961Hampden Park, Glasgow Skotsko0–2Britské domácí mistrovství 1962
2611.04.1962Ninian Park, Cardiff Severní Irsko4–0Britské domácí mistrovství 19624
2712. května 1962Stadion Maracanã, Rio de Janeiro Brazílie1–3Přátelský
2816. května 1962Sao Paulo Brazílie1–3Přátelský
2922. května 1962Mexico City Mexiko1–2Přátelský
3020. října 1962Ninian Park, Cardiff Skotsko2–3Britské domácí mistrovství 1963
3120. března 1963Ninian Park, Cardiff Maďarsko1–1Kvalifikace na Pohár evropských národů 1964

Osobní život a činnosti po odchodu do důchodu

Byl bratrem všestranného hráče John Charles a otec bývalého mezinárodního Walesu Jeremy Charles.[4]

V březnu 1958 se Charles oženil s Věrou (příjmením Frame). Jeho bratr John Charles se nemohl zúčastnit svatby, protože byl v té době v Itálii.[78] Byla to trojitá svatba, jako spoluhráči Swansea Don Pearson a Jeff Rees také se oženili se svými partnery na stejném obřadu.[78] V září 1959 Vera porodila syna, Jeremy, který pokračoval hrát za Swansea a Wales sám.[78] Měli také dceru Catherine.[79] Pár se rozvedl v roce 1972, ačkoli zůstal dobrými přáteli.[78]

Poté, co opustil profesionální hru, se ocitl „prakticky bez peněz“.[80] Zkoušel práci jako a dveře ke dveřím prodavač obuvi, jako šrot obchodník s kovy (spolu s bratrem Johnem) jako řezník a obchodník s bramborami; často selhávají efektním a vtipným způsobem.[81]

Charlesova autobiografie, s názvem Ve stínu obra, byl propuštěn uživatelem Nakladatelství John Blake v roce 2009. Název odkazuje na jeho staršího bratra, John Charles, který se stal jedním z největších fotbalových jmen, když si Mel budoval vlastní kariéru. Předmluvu napsal John Toshack a Jack Charlton.[82]

Po období špatného zdraví Charles zemřel dne 24. září 2016, ve věku 81.[83]

Statistiky kariéry

Klub

Zdroj:[84]

KlubSezónaDivizeligaFA CupjinýCelkový
AplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Swansea Town1952–53Druhá divize2001000210
1953–54Druhá divize311030003410
1954–55Druhá divize381140004211
1955–56Druhá divize3481000358
1956–57Druhá divize391310004013
1957–58Druhá divize401011004111
1958–59Druhá divize311411003215
Celkový233661220024568
Arzenál1959–60První divize2081000218
1960–61První divize1931000203
1961–62První divize211522002317
Celkový602642006428
Cardiff City1961–62První divize1230000123
1962–63Druhá divize331110213612
1963–64Druhá divize2691010289
1964–65Druhá divize82001092
Celkový792520418526
Port Vale1966–67Čtvrtá divize70000070
Kariéra celkem37911718441401122

Mezinárodní

Wales národní tým[85]
RokAplikaceCíle
195540
195610
195771
195890
196161
196244
Celkový316

Vyznamenání

Swansea Town

Cardiff City

Reference

Charakteristický

  1. ^ „Mel Charles“. Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 9. března 2017.
  2. ^ A b Charles & Leslie 2009, str. 26
  3. ^ "Vystoupení pro národní tým Walesu". rsssf.com. Citováno 14. září 2011.
  4. ^ A b C „Mel Charles, 1935-2016“. Arsenal.com.
  5. ^ A b C Charles & Leslie 2009, str. 90–91
  6. ^ Charles & Leslie 2009, str. 39
  7. ^ Charles & Leslie 2009, str. 42
  8. ^ A b C Charles & Leslie 2009, str. 45
  9. ^ Charles & Leslie 2009, str. 46
  10. ^ Charles & Leslie 2009, str. 49
  11. ^ Charles & Leslie 2009, str. 59
  12. ^ Charles & Leslie 2009, str. 70
  13. ^ Charles & Leslie 2009, str. 52
  14. ^ Charles & Leslie 2009, str. 75
  15. ^ Charles & Leslie 2009, str. 55
  16. ^ Charles & Leslie 2009, str. 56
  17. ^ Charles & Leslie 2009, str. 58
  18. ^ Charles & Leslie 2009, str. 60
  19. ^ Charles & Leslie 2009, str. 80
  20. ^ A b Charles & Leslie 2009, str. 131
  21. ^ A b Charles & Leslie 2009, str. 137
  22. ^ Charles & Leslie 2009, str. 136
  23. ^ Charles & Leslie 2009, str. 129
  24. ^ Charles & Leslie 2009, str. 128
  25. ^ Charles & Leslie 2009, str. 140
  26. ^ Charles & Leslie 2009, str. 141
  27. ^ Charles & Leslie 2009, s. 143–48
  28. ^ A b Charles & Leslie 2009, str. 149
  29. ^ Charles & Leslie 2009, str. 153
  30. ^ Charles & Leslie 2009, str. 154
  31. ^ Charles & Leslie 2009, str. 155
  32. ^ Charles & Leslie 2009, str. 157
  33. ^ Charles & Leslie 2009, str. 161
  34. ^ Charles & Leslie 2009, str. 181
  35. ^ A b Charles & Leslie 2009, str. 182
  36. ^ A b Charles & Leslie 2009, str. 183
  37. ^ Charles & Leslie 2009, str. 184
  38. ^ Charles & Leslie 2009, str. 186
  39. ^ Charles & Leslie 2009, str. 185
  40. ^ Charles & Leslie 2009, str. 187
  41. ^ Charles & Leslie 2009, str. 188
  42. ^ Charles & Leslie 2009, str. 190
  43. ^ Charles & Leslie 2009, str. 192
  44. ^ A b Charles & Leslie 2009, str. 193
  45. ^ Charles & Leslie 2009, str. 196
  46. ^ Charles & Leslie 2009, str. 197
  47. ^ A b Charles & Leslie 2009, str. 198
  48. ^ Charles & Leslie 2009, str. 199
  49. ^ Charles & Leslie 2009, str. 200
  50. ^ Charles & Leslie 2009, str. 204
  51. ^ Kent, Jeff (1996). Osobnosti Port Vale. Witan Books. str. 59. ISBN  0-9529152-0-0.
  52. ^ Charles & Leslie 2009, str. 205
  53. ^ A b C Charles & Leslie 2009, str. 206
  54. ^ A b Charles & Leslie 2009, str. 88
  55. ^ Charles & Leslie 2009, str. 93
  56. ^ Charles & Leslie 2009, str. 94
  57. ^ Charles & Leslie 2009, str. 100
  58. ^ A b Charles & Leslie 2009, str. 102
  59. ^ Charles & Leslie 2009, str. 104
  60. ^ Charles & Leslie 2009, str. 105
  61. ^ Charles & Leslie 2009, str. 107
  62. ^ Charles & Leslie 2009, str. 108
  63. ^ Charles & Leslie 2009, str. 14
  64. ^ Charles & Leslie 2009, str. 114
  65. ^ Charles & Leslie 2009, str. 19
  66. ^ Charles & Leslie 2009, str. 115–119
  67. ^ Charles & Leslie 2009, str. 16
  68. ^ Charles & Leslie 2009, str. 17
  69. ^ Charles & Leslie 2009, str. 22
  70. ^ Charles & Leslie 2009, str. 20
  71. ^ Charles & Leslie 2009, str. 96
  72. ^ Charles & Leslie 2009, str. 171
  73. ^ Charles & Leslie 2009, str. 174
  74. ^ Charles & Leslie 2009, str. 178
  75. ^ Charles & Leslie 2009, str. 139
  76. ^ Charles & Leslie 2009, str. 87
  77. ^ Charles & Leslie 2009, str. 235–238
  78. ^ A b C d Charles & Leslie 2009, str. 125–26
  79. ^ Charles & Leslie 2009, str. 229
  80. ^ Charles & Leslie 2009, str. 209
  81. ^ Charles & Leslie 2009, str. 210–15
  82. ^ Charles & Leslie 2009, str. XI
  83. ^ „Nekrolog: Zemřel mezinárodní právník Mew Charles ve věku 81 let“. BBC Sport. 25. září 2016. Citováno 11. září 2018.
  84. ^ Mel Charles v anglickém národním fotbalovém archivu (vyžadováno předplatné)
  85. ^ „Mel Charles“. Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 10. července 2016.
  86. ^ „Welsh Football Data Archive: Zachování našeho fotbalového dědictví“. wfda.co.uk. Archivovány od originál dne 3. června 2016. Citováno 25. září 2016.
  87. ^ „Welsh Football Data Archive: Zachování našeho fotbalového dědictví“. wfda.co.uk. Citováno 25. září 2016.
  88. ^ „Welsh Football Data Archive: Zachování našeho fotbalového dědictví“. wfda.co.uk. Citováno 25. září 2016.

Všeobecné

externí odkazy