Medcezir - Medcezir - Wikipedia

Medcezir
Medcezir Logo.png
ŽánrTeen drama
Komediální drama
NapsánoEce Yörenç
Melek Gençoğlu
Režie:Ali Bilgin
V hlavních rolíchÇağatay Ulusoy
Serenay Sarıkaya
Barış Falay
Důl Tugay
Hazar Ergüçlü
Taner Ölmez
Tématický hudební skladatelToygar Işıklı
Země původukrocan
Původní jazykturečtina
Ne. ročních období2
Ne. epizod77
Výroba
VýrobceKerem Çatay
Výrobní místaIstanbul
Bursa
Provozní doba90-120 min.
Produkční společnostAy Yapım
DistributorWarner Bros. International Television
Uvolnění
Původní síťTelevizní hvězda
Původní vydání13. září 2013 (2013-09-13) –
12. června 2015 (2015-06-12)
externí odkazy
webová stránka

Medcezir (Slapy) je turecký dospívající drama série, kterou napsali Ece Yörenç a Melek Gençoğlu. Jedná se o adaptaci amerického televizního seriálu O.C., vytvořil Josh Schwartz. Příběh se točí kolem Yamana Kopera, chlapce se špatným původem a narušeným rodinným životem Çağatay Ulusoy, a bohatá dívka jménem Mira Beylice, vylíčená Serenay Sarıkaya.[1]

Medcezir ' poprvé premiéru 13. září 2013 Televizní hvězda. Vzhledem ke svému vysokému hodnocení byla série obnovena na druhé období, které mělo premiéru 12. září 2014. Ředitel Ali Bilgin uvedl, že série bude obnovena na třetí sezónu. Jelikož však druhé období neobdrželo tak vysoké hodnocení jako jeho předchozí období, scenáristka Ece Yörenç potvrdila, že série skončí dvěma sezónami.[2][3] Seriál skončil dne 12. června 2015 s 77 epizodami celkem.

S obratem 25,6 milionu end do konce první sezóny, Medcezir se stala pátou nejúspěšnější sérií v Turecku z hlediska čistého prodeje a co nejvyššího výdělku producenta.[4]

Spiknutí

Yaman, který žije v Tozludere na jednom z předměstí Istanbulu, se vždy snažil změnit svůj osud tím, že tvrdě pracoval na získání dobrého života. V den narozenin svého bratra Kenana byli oba zatčeni, protože jeho bratr ukradl auto z čerpací stanice. Toho večera se Yamanův osud změnil, když se setkal s Selimem Serezem, bohatým právníkem, který mu pomohl z vězení. Selim vidí Yamana jako slibného mladého muže a nabízí mu svou pomoc. Když ho Yamanova matka vyhodí ze svého domu, Yaman je nucen kontaktovat Selima a přijmout jeho pomoc. Poté jde do Selimova domu v Altınkoy, exkluzivní čtvrti vyšší třídy v Istanbulu, a je mu nabídnuta práce zahradníka na týden a také místo k bydlení v bazénu u hlavní budovy. I když si Yaman uvědomuje, že ve skutečném životě neexistují žádné zázraky, kromě průchodu těmito dveřmi nemá další šanci. Nesoucí váhu minulosti na svých bedrech, mezi lidmi, které nezná, čelí obtížnějšímu životu, než jaký měl v Tozludere. V Altınkoy potkává Merta, Selimova syna, s nímž se téměř okamžitě spřátelí, potkává také Miru, mladou, krásnou bohatou dívku, která žije vedle a do které se zamiluje.

Pro mladého Yamana, který se zapsal na univerzitu Asım Şekip Kaya, spolu s Mirou, Mertem a Eylülem a jejich přáteli vyvstávají výzvy.

Orkun, Miřin bývalý přítel, Yamanovi závidí a úmyslně mu dělá problémy, aby ho dostal z Altınkoy. V tomto plánu spojuje ruce s Hasanem, Yamanovým nevlastním otcem.

Obsazení a postavy

Hlavní obsazení

HerecCharakterSezóna
12
Çağatay UlusoyYaman KoperHlavní
Serenay SarıkayaMira BeyliceHlavní
Barış FalaySelim SerezHlavní
Důl TugayEnder Kaya SerezHlavní
Metin AkdülgerOrkun CivanoğluHlavní
Taner ÖlmezMert SerezHlavní
Hazar ErgüçlüEylül BuluterHlavní

Opakující se

HerecCharakterSezóna
12
Şebnem DönmezAsude "Sude" Beylice / Sude KayaOpakující se
Defne KayalarSedef KayaOpakující se
Murat AygenFaruk BeyliceOpakující se
Miray DanerBeren BeyliceOpakující se
Může GürzapAsım Şekip KayaOpakující se
Ali AksözKenan KoperOpakující se
Meriç AralZdravýOpakující se
Ecem AkbinTuğçeOpakující se
Ezgi SözüerEdaOpakující se
Batuhan EkşiDorukOpakující se
Batuhan BegimgilBurakOpakující se
Hare SürelLeylaOpakující se
Mert TanıkBarış BuluterOpakující se
Nihan Aslı ElmasGamzeOpakující se
Cenk KangözHasanOpakující se
Sibel TaşçıoğluNevin KoperOpakující se
Serhat ParılGirayOpakující se
Pınar TuncegilAyşeOpakující se
Kürşat AlnıaçıkNadir Baktıroğlu / Turunç NadirOpakující se
Berk ErçerSinan EnveroğluOpakující se
Saim KarakaleTan ÇakmaklıOpakující se
Ayşe Melike ÇerçiReyhan ArsenOpakující se
Özge GürelAdaOpakující se
Barış AlpaykutUzay TezkanOpakující se
Aybüke PusatElifOpakující se
Aslı OrcanDeniz YekeliOpakující se
Burak DenizArasOpakující se
Turhan Cihan ŞimşekAliOpakující se
Nurcan ErenSüreyyaOpakující se
Gözde KansuOlcayOpakující se
Çağla DemirCerenOpakující se
Nihat AltınkayaKaan MavidenizOpakující se

Výroba

Rozvoj

V lednu 2013 bylo oznámeno, že Ay Yapım plánuje výrobu série pod názvem Aşk Hikayesi a snažil se vyjednávat s Çağatay Ulusoy za hlavní roli. Stejně jako v březnu 2013 série s názvem Bir Aşk Hikayesi začal vysílat v televizi, produkční společnost změnila název seriálu na Medcezir. Jeden ze scenáristů, Ece Yörenç, odhalil na Twitteru 29. června 2013 některé podrobnosti o seriálu. Yörenç jmenovala několik členů hlavního obsazení a uvedla, že seriál začne v září.[5] Bylo také odhaleno, že by se jednalo o adaptaci amerického televizního seriálu O.C.. Dne 21. července 2013 bylo oznámeno, že hlavní střelba začne 2. srpna. 1. srpna se herci a štáb sešli, aby prošli scénářem, a 2. srpna byla zaznamenána první propagační videa Tuzla.[6] První propagační video bylo vydáno 6. srpna. Druhý scenárista Melek Gençoğlu později oznámil, že po 8. epizodě přestane na seriálu pracovat.[7] Vzhledem k přijímání vysoké hodnocení, série byla obnovena pro druhé období. Natáčení druhé sezóny začalo druhý týden v srpnu 2014 a měla premiéru 12. září 2014.[8] Zatímco druhá sezóna byla vysílána, režisér Ali Bilgin uvedl, že série bude obnovena na třetí sezónu. Kvůli nízkému hodnocení však scenáristka Ece Yörenç potvrdila, že druhé období bude finálním obdobím série.[2][3] To skončilo 12. června 2015 celkem 77 epizodami.[9]

Osádka

Projekt adaptace díla Josh Schwartz, a hlavní tým spisovatelů se skládal z Ece Yörenç a Melek Gençoğlu pro prvních osm epizod. Po osmé epizodě se Ece Yörenç stala hlavním scenáristou seriálu.[10] Burcu Görgün Toptaş a Pelin Taran Cura se také připojili k posádce jako pomocní spisovatelé. Scénář upravil Serdar Çakular a Ali Bilgin režíroval všech 77 epizod. Deniz Yorulmazer sloužil jako druhý režisér seriálu a Semih Bağcı nastoupil na pozici pomocného režiséra.[11] Série byla produkována Kerem Çatay a Ali Erdoğan sloužil jako hlavní koordinátor.[12][13] Rezzan Çakır sloužil jako vedoucí obsazení, zatímco Onur Tuğ byl jmenován uměleckým ředitelem seriálu a Barış Işık se stal jeho kameramanem.[14] Deniz Marşan a Başar Dizer byli módními konzultanty herců a Ömer Lekesiz převzal vedení produkčního týmu jako hlavní manažer.[15][16]

Hudba

Toygar Işıklı byl požádán, aby vytvořil hudbu k seriálu. Işıklı vytvořil hudbu pro hlavní titul a všechna různá témata pro sérii.[13] V roce 2014 Medcezir 2. vyhrál cenu za nejlepší TV hudbu Turkey Music Awards a v roce 2015 získala nominaci ve stejné kategorii.[17][18] Také v roce 2014 získala cenu za nejlepší televizní hudbu na Magnum Golden Butterfly Awards.[19] Televizní kritik Gizem Kaboğlu komentoval úspěch soundtracku seriálu tím, že ocenil Toygara Işıklıho a věřil, že je to dost dobré na to, aby oživilo vzpomínky O.C.'legendární hudba.[20] Postavy Mira (Serenay Sarıkaya ) a Yaman (Çağatay Ulusoy ) předvádí mnoho různých skladeb v řadě epizod. Ve třetí epizodě Mira provádí jednu z Ajda Pekkan píseň z roku 1990 s názvem "Yaz Yaz Yaz „a video z této scény se stalo jedním z nejsledovanějších videí na internetu v Turecku.[21] V šesté epizodě vystoupili Mira a Yaman Mazhar Alanson píseň z roku 2002 „Ah Bu Ben“.[22] Propagační ukázka pro druhé období představovala píseň od Kibariye s názvem „Sil Baştan“ a získal pozitivní recenze.[23] Serenay Sarıkaya také komentoval a uvedl, že „Kibariye a Sil Baştan měli obrovský dopad“ na uvedení pozitivních recenzí na ukázku.[24] V epizodě 42, Barış Falay přednesl píseň s textem převzatým z básně Omar Khayyam. Jeho výkon ocenili fanoušci i kritici. Aslı Orcan přednesl píseň společně s Falayem.[25][26] Milliyet napsal, že všechny písně v seriálu byly úspěšně provedeny s dobrými skladbami a vokály.[27] Mnoho starých i nových písní jako „Sevdim Seni Bir Kere“, „Masum Değiliz“, „Kandırdım“, „Senden Daha Güzel“, „Benim Ol“, „Sen Ona Aşıksın“ a „Kafa“ zaznělo v různých epizodách znaky a použity na soundtracku k seriálu.[28][29][30][31][32] Píseň „Bir Kuyruklu Yıldıza Mektup“ byla připravena speciálně pro sérii a byla poprvé uvedena s nástroji v epizodě 54. Verze, která obsahovala text, byla poprvé uvedena Çağatay Ulusoy a Serenay Sarıkaya v epizodě 61.[33] Halil Sezai a Çiğdem Erken hostovali v seriálu a hráli píseň „Dünyayı Durduran Şarkı“. Píseň byla opět provedena Serenay Sarıkaya a Çağatay Ulusoy ve finále série.[34][35]

Natáčení

Medcezir byl většinou natáčen Istanbul. Příběh byl zasazen do Altınkoy a scény byly zaznamenány v okrese Tuzla v Istanbulu. Scény pořízené na univerzitě byly natočeny Istanbulská univerzita Kemerburgaz nacházející se v Bağcılar.[36] Místo zvané Tozludere v seriálu bylo ve skutečnosti Mustafa Kemal Neighborhood in „Mraniye. Altınkoy a Tozludere jsou fiktivní místa vytvořená scenáristy.[37] Scéna zahrnující držení byla natočena dovnitř Ataşehir stejně jako v Uludağ, Bursa.[38] Zahrnuty i další lokality Şile, Büyükada a Karaköy.[39][40][41]

Recepce

Kritický příjem

Medcezir obdržel pozitivní recenze od většiny kritiků a tvrdilo se, že je ještě lepší než O.C..[42][43] Psaní pro Sabah Yüksel Aytuğ zmínil, že „Medcezir přinesl televizi závan čerstvého vzduchu svou první epizodou, ale bohužel z první epizody vidím, že scénář má nějaké potíže“.[44] To bylo původně určeno Warner Bros. že po popularitě O.C, série měla být vyrobena Ay Yapım investovat do řady dalších zemí, nicméně Medcezir se stal populárnějším než O.C. v mnoha zemích a byl propagován společností Warner Bros. jako jeden z nejúspěšnějších televizních seriálů na světě.[45] Viceprezident společnosti Warner Bros. pro vývoj formátů a marketing Andrew Zein poskytl rozhovor Televize Business International časopis, ve kterém to řekl Medcezir byl velmi úspěšný seriál v celosvětovém měřítku mezi produkcemi adaptovanými z jejich děl, a to Medcezir byl velmi nápadný a poutavý jako ikonický projekt.[46][47] Americké časopisy Odrůda a The Hollywood Reporter informoval o turecké verzi O.C. a zjistil, že je vyroben v souladu s celosvětovými normami.[48][49] Krátce po první epizodě Medcezir byl vysílán, Agos nazval to Nový fenomén obrazovky a dodal, že „již je kandidátem na to, že bude jednou z nejlepších sérií této sezóny“.[50] Ayşe Karaduman, která napsal recenzi na Radikal'Web společnosti, uvedl, že „Seriál, který spojil všechny talentované a zkušené herce v obsazení, má scénář, který zcela spadl pod moje očekávání.“ Věřila, že obsazení Medcezir byly dobré, ale scénář byl slabý a vůbec ne originální.[51] Další Radikal spisovatelka Zeynep Gönenli poznamenala, že „pro adaptaci je něco, co není běžné, odlišit se od původního díla a nebýt jako to, a dělat to bez zničení příběhu“.[52] Pro první sezónu scénář pro Medcezir byl úzce založen na O.C. ale později bylo oznámeno, že druhá sezóna bude postupovat jiným způsobem.[53]

Poté, co série skončila, bývalý guvernér Istanbul Hüseyin Avni Mutlu komentoval finále: „Před 43 lety nás finále Love Story a nyní konec Medceziru zničili“.[54] Media uvedla, že finále seriálu bylo napsáno chytře a překvapilo by diváky.[55][56] Psaní pro Vatan, Oya Doğan věřil, že finále je způsob, jakým si to diváci přejí, a dodal, že série byla úspěšná a zanechala svůj vliv za sebou.[57] Web pro Milliyet noviny zveřejnily seznam úspěšných seriálů s vysokým hodnocením, ve kterých byl uveden název Medcezir také se objevil jako jeden z nezapomenutelných představení.[58] V jiném článku o Milliyet'S webovou stránkou bylo finále popsáno jako konec „přizpůsobení jménu Medcezir, velká rozloučení“.[59] V den, kdy bylo uvedeno do vysílání, fanoušci použili hashtag „# hiçunutmayacağız“ (nebudeme nikdy zapomenout) Cvrlikání, která se umístila na prvním místě v seznamu Trend Topic hodin před vysíláním epizody a po pěti hodinách se 106 326 tweety se stala nejčastěji používaným hashtagem na platformě.[60][61] Webová stránka N'oluyo zveřejnila článek Nidy Fındıkové, která uvedla, že si sérii bude pamatovat jako pohádku, a dodala, že pro své diváky vytvořila velmi krásné dva roky.[62]

Populární kultura

Když se série stala fenoménem na sociálních médiích, fanoušci začali označovat postavy jako Mira a Yaman Yamira.[63] Webová stránka s názvem Eylül'ün Notları (Eylül's Notes) byla otevřena, jak začala série, a tato webová stránka byla použita postavou Eylül v televizním seriálu.[64] Postava měla také oblečení vybrané a navržené fanoušky na webu.[65] Současně bylo uspořádáno mnoho soutěží za účasti fanoušků prostřednictvím Instagram účet otevřený pro Eylül. V návaznosti na soutěže se vítězové setkali Hazar Ergüçlü, která v seriálu ztvárnila Eylül a zúčastnila se s ní různých aktivit, například nakupování, a dostávala speciální pozvánky.[66] Virtuální hry související se sérií byly připravovány na některých webech s videohrami.[67][68]

Hodnocení

První epizoda získala v průběhu roku hodnocení v celkové skupině 5,14 hlavní čas stal se nejsledovanějším programem v této kategorii a umístil se na třetím místě ve skupině AB s hodnocením 4,63. Následující epizoda se umístila na čtvrtém místě celkem a na druhém místě v kategorii AB.[69] Medcezir, yayına başladığı podobně haftalarda aldığı reytinglerle en çok izlenen diziler sıralamasında totalde dördüncü AB'de altıncı oldu.[70] První epizoda druhé sezóny se umístila na prvním místě v celkové skupině i skupině AB s hodnocením 6,77, respektive 8,87.[71] Epizoda, která se vysílala tři týdny před finále, se nezaradila mezi nejsledovanější série v celkové skupině a v kategorii AB se umístila na osmičce.[58] Finální epizoda se umístila na osmém místě v celkové i AB skupině.[72]

SezónaEpizodyPůvodně vysílánHodnocení
Nejprve vysílánPoslední vysíláníPremiéraFinále
13813. září 2013 (2013-09-13)13. června 2014 (2014-06-13)5,14[73]5,36[74]
23912. září 2014 (2014-09-12)12. června 2015 (2015-06-12)6,774,70[75]

Ocenění a nominace

Po jeho vydání Medcezir získal mnoho ocenění a získal různé další nominace. První ocenění získala v roce 2013 Siyaset Dergisi Ocenění a získala ocenění Nejlepší televizní seriál roku, Nejlepší televizní herečka a Nejlepší televizní herci. V roce 2014 Ayaklı Novinové televizní hvězdy Awards, seriál byl nominován v různých kategoriích, včetně nejlepších dramatických seriálů, herců v televizních seriálech a herců v televizních seriálech, z nichž získal celkem šest ocenění. Ve stejném roce, Medcezir vyhrál cenu za nejlepší dramatický seriál na festivalu Televizní ceny Bilkent, ocenění nejúspěšnější série naOcenění İTÜ Achievement Awards a ocenění za nejlepší televizní seriál na internetu Galatasaray University The Bests Awards.[76][77] V roce 2014 Serenay Sarıkaya vyhrál cenu za nejlepší herečku na Magnum Golden Butterfly Awards a skladatel byl oceněn cenou za nejlepší hudbu. Seriál také vyhrál cenu za nejlepší TV hudbu na 2. místo Turkey Music Awards a byl nominován ve stejné kategorii v roce 2015.[78] Medcezir byl kandidátem na Soul International Drama Awards za cenu za nejlepší dramatický seriál a umístil se na druhém místě. Çağatay Ulusoy byl také nominován na cenu pro nejlepšího herce.[79][80]

Mezinárodní vysílání

Medcezir získal velkou popularitu mezi Turkické země (speciálně v Ázerbajdžán ), Írán (zvláště Íránský Ázerbájdžán ), Balkán, Latinská Amerika (zvláště Chile, a Pákistán kde to bylo úplným úspěchem) a Arabské země. V Bulharsku zaujímá seriál druhé místo v září 2015 s téměř milionem diváků a je nejsledovanější sérií v zemi.[81]

ZeměSíťMístní názevSériová premiéraChvilka
 Severní KyprTelevizní hvězdaMedcezir13. září 201320:00
 PákistánUrdština 1آشیانہ میری محبت کا25. listopadu 2014 a června 201922:00
 RumunskoKanal DYaman12. prosince 201420:00
 Spojené arabské emirátyOSNمد جزر2. února 2015
 LotyšskoLNTPaisums9. května 201517:10
 GruzieImedi TVგზაჯვარედინი8. června 201510:00
 BulharskobTV
bTV Lady		Кварталът на богатите7. července 2015
6. února 2017
6. ledna 2018		20:00
21:00
12:00
 AfghánistánJawan TV201519:30
 ChileMegaMedcezir20. dubna 201622:30 [82]
23:30
 LitvaTV8Gyvenimo bangos10. června 201618:00
 ChorvatskoTV DomaPlima i Oseka12. září 201616:50
 Spojené státyPasiones TVMedcezir6. února 201719:00
 ArgentinaKanál 13Medcezir7. února 201722:30
 UruguayTeledoceMedcezir6. března 201723:30
 KolumbieCaracol TVMedcezir28. května 201715:30 [83]
 ÍránMBC Persieجزرومد1. prosince 201821:00

Reference

  1. ^ „MED CEZİR DİZİSİ STAR TV'DE BAŞLIYOR“. haberler.com. Archivovány od originál dne 23. září 2013. Citováno 23. srpna 2013.
  2. ^ A b „Medcezir Dizisi Bu Sezon (2015-2016 Sezonunda) Bitecek Mi?“. sizegore.com. 2015. Archivovány od originál dne 26. května 2015. Citováno 26. května 2015.
  3. ^ A b „Medcezir'in senaristi açıkladı!“. Türkiye. 25. května 2015. Archivovány od originál dne 26. května 2015. Citováno 26. května 2015.
  4. ^ „Dudak uçuklatan kazanç“. Hürriyet. 6. září 2014. Archivovány od originál dne 23. května 2015. Citováno 19. června 2015.
  5. ^ "Çağatay Ulusoy - Serenay Sarıkaya yeni dizi adı" Medcezir "oldu". Milliyet. 28. července 2013. Archivovány od originál dne 24. července 2014. Citováno 27. května 2015.
  6. ^ „Çağatay Ulusoy ve Serenay Sarıkaya'nın Yeni Dizisi 'Medcezir'". Beyaz Gazete. Archivovány od originál dne 18. května 2015. Citováno 23. srpna 2013.
  7. ^ „Popüler dizilerin senaristinden şok karar! Melek Gençoğlu işine neden ara verdi?“. Medya Tava. 20. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 20. srpna 2014. Citováno 27. května 2015.
  8. ^ „MEDCEZİR İKİNCİ SEZON BAŞLIYOR“. Kolay Haber. 18. srpna 2014. Archivovány od originál dne 30. června 2015. Citováno 27. května 2015.
  9. ^ „Medcezirův syn, bölüm nasıl bitti?“. Radikal. 13. června 2015. Archivovány od originál dne 14. června 2015. Citováno 13. června 2015.
  10. ^ „Başaralı Senaristler Yollarını Ayırdı! Küslük Yok Yorgunluk Var“. Manset TV. Archivováno z původního dne 3. prosince 2014. Citováno 23. listopadu 2013.
  11. ^ „Medcezir yönetmen ekibi“. Dizisi. 2013. Archivovány od originál dne 21. dubna 2015. Citováno 28. května 2015.
  12. ^ „Medcezir Teknik Ekibi“. Dizisi. 2014. Archivovány od originál dne 21. dubna 2015. Citováno 26. května 2015.
  13. ^ A b "Medcezir". Ay Yapım. 2013. Archivovány od originál dne 15. března 2015. Citováno 26. května 2015.
  14. ^ „Medcezir teknik ekibi“. Dizisi. 2013. Archivovány od originál dne 21. dubna 2015. Citováno 28. května 2015.
  15. ^ „Medcezir oyuncularının giydiği kostümler büyük ilgiyle takip ediliyor“. Vatan. 2013. Archivovány od originál dne 30. června 2015. Citováno 29. listopadu 2013.
  16. ^ „Ömer Lekesiz“. Sinematürk. 2013. Archivovány od originál dne 10. září 2014. Citováno 28. května 2015.
  17. ^ „Türkiye Müzik Ödülleri Adayları“. Etkinlik Ara. 2014. Archivovány od originál dne 16. dubna 2014. Citováno 28. června 2014.
  18. ^ „Kral Türkiye müzik ödülleri adayları açıklandı“. Vatan. 4. května 2015. Archivovány od originál dne 28. května 2015. Citováno 28. května 2015.
  19. ^ „2014 Altın Kelebek Ödülü kazananları“. Objektif Haber. 22. června 2014. Archivovány od originál dne 28. června 2014. Citováno 28. června 2014.
  20. ^ „Çağatay Ulusoy Ryan Olmuş Bile!“. Gizem Kaboğlu. 28. srpna 2013. Archivovány od originál dne 18. května 2015. Citováno 13. června 2015.
  21. ^ „Serenay Sarıkaya dünü, bugünü ve yarını“. Milliyet. 10. prosince 2013. Archivovány od originál dne 18. května 2015. Citováno 28. května 2015.
  22. ^ „Medcezir / Serenay Sarıkaya ve Çağatay Ulusoy Muhteşem Düet“. Milliyet. 25. října 2013. Archivovány od originál dne 30. prosince 2014. Citováno 28. května 2015.
  23. ^ "Medcezir 'Sil Baştan' dedi". Vatan. 26. srpna 2014. Archivovány od originál dne 31. srpna 2014. Citováno 10. června 2015.
  24. ^ "'MEDCEZiR 'OLGUNLAŞMA EVRESiNDE ". Milliyet. 12. září 2014. Archivovány od originál dne 30. června 2015. Citováno 10. června 2015.
  25. ^ „Medcezir'e Damgasını Vuran Şarkı - Kimse Bilmez“. Dizi Magazin. 3. října 2014. Archivovány od originál dne 13. října 2014. Citováno 10. června 2015.
  26. ^ „Medcezir'de Barış Falay'dan büyük sürpriz“. TV Aktüel. 4. října 2014. Archivovány od originál dne 4. října 2014. Citováno 10. června 2015.
  27. ^ „Dizilerde şarkı modası / Çağatay Ulusoy da şarkıcı mı oluyor?“. Milliyet. 22. dubna 2014. Archivovány od originál dne 30. června 2015. Citováno 13. června 2015.
  28. ^ „Çağatay Ulusoy'un söylediği 'Kandırdım' şarkısı geceye damgasını vurdu!“. Milliyet. 14. prosince 2014. Archivovány od originál dne 28. května 2015. Citováno 28. května 2015.
  29. ^ „Serenay Sarıkaya bu kez Masum Değiliz'i söyledi“. En Son Haber. 27. března 2014. Archivovány od originál dne 30. března 2014. Citováno 28. května 2015.
  30. ^ „Yaman (Çağtay Ulusoy) 'dan Mira'ya Sevdim Seni Bir Kere Şarkısı". Beyaz Gazete. 21. prosince 2013. Archivovány od originál dne 30. září 2014. Citováno 28. května 2015.
  31. ^ „Medcezir 73. bölüm Mira'nın gelinlik provasında çalan şarkı“. Jen Haber. 15. května 2015. Archivovány od originál dne 1. června 2015. Citováno 13. června 2015.
  32. ^ „Medcezir 47. son bölüme Model Şarkısı Damga Vurdu“. Beyaz Gazete. 8. listopadu 2014. Archivovány od originál dne 7. června 2015. Citováno 13. června 2015.
  33. ^ „Medcezir 47. syn bölüme Model Şarkısı Damga Vurdu Medcezir Son Bölümde Yaman'dan Mira'ya Sürpriz Yılbaşı Hediyesi!“. Beyaz Gazete. 26. prosince 2014. Archivovány od originál dne 18. března 2015. Citováno 22. června 2015.
  34. ^ „Medcezir 72.Bölüm Halil Sezai ile Çiğdem Erken'in Söylediği Şarkı“. Tarafsız Bölge. 9. května 2015. Archivovány od originál dne 30. června 2015. Citováno 10. června 2015.
  35. ^ „Dünya dönmeye başlar Yaman-Mira Medcezir final şarkısı dinlenme rekorları kırıyor“. Beşer Haber. 7. června 2015. Archivovány od originál dne 30. června 2015. Citováno 10. června 2015.
  36. ^ „Medcezir Dizisindeki Ev Nerede?“. Umělecký styl. 28. března 2014. Archivovány od originál dne 15. března 2014. Citováno 28. července 2015.
  37. ^ „Medcezir Dizisi Nerede Çekiliyor?“. Medcezir bölüm İzle. 3. května 2015. Archivovány od originál dne 15. března 2015. Citováno 28. července 2015.
  38. ^ „İzlenme rekorları kıran 'Medcezir' isimli dizinin oyuncuları, çekim için Uludağ'ı mesken tuttu". Bursa Hakimiyet. 5. února 2014. Archivovány od originál dne 9. března 2014. Citováno 28. července 2015.
  39. ^ „Medcezir Büyükada'da“. Gecce. 17. října 2014. Archivovány od originál dne 20. října 2014. Citováno 28. července 2015.
  40. ^ „Medcezir 61. bölüm Sevgililer Günü kaldıkları otel nerede?“. Jen Haber. Únor 2015. Archivovány od originál dne 19. května 2015. Citováno 28. července 2015.
  41. ^ „Türk Film ve Dizilerinin Çekildiği Hala Gidebileceğiniz 10 Enfes Mekan“. Onedio. 23. prosince 2014. Archivovány od originál dne 29. března 2015. Citováno 28. července 2015.
  42. ^ „Medcezir / The O.C. etüdü“. Milliyet. 4. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 26. června 2014. Citováno 28. května 2015.
  43. ^ "Yerli malı Medcezir mi, Amerikan işi O.C mi? ". Radikal. 14. září 2013. Archivovány od originál dne 13. června 2014. Citováno 28. května 2015.
  44. ^ „Bu seyirciden korkulur!“. Sabah. 26. října 2013. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 28. května 2015.
  45. ^ „Medcezir Dizisine Veda Etmek Çok Zor Olacak!“. Televizyon Gazetesi. 12. června 2015. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 15. června 2015.
  46. ^ "'MEDCEZIR 'ORiJiNALiNDEN ÇOK DAHA iYi ". Milliyet. 29. dubna 2014. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 28. května 2015.
  47. ^ „Medcezir dünya basınında“. Milliyet. 20. září 2013. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 29. května 2015.
  48. ^ „OC uyarlaması Medcezir dünya basınında“. Yedi Renk Haber. 19. září 2013. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 29. května 2015.
  49. ^ „Medcezir dizisi dünya basınında“. Güncel Gündem. Září 2013. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 29. května 2015.
  50. ^ „Ekranların yeni fenomeni Medcezir“. Agos. 30. září 2013. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 28. května 2015.
  51. ^ „Medcezir dizisi gerçekten başarılı oldu mu?“. Radikal. 17. dubna 2014. Archivovány od originál dne 3. dubna 2015. Citováno 29. května 2015.
  52. ^ „Medcezir: Dur, bitme!“. Radikal. 6. června 2015. Archivovány od originál dne 22. července 2015. Citováno 13. června 2015.
  53. ^ „Medcezir'in esinlediği dizi olan The O.C. nin konusu“. Haber Şekeri. 13. ledna 2015. Archivovány od originál dne 20. června 2015. Citováno 28. května 2015.
  54. ^ „Vali Mutlu'dan Medcezir yorumu“. Hürriyet. 13. června 2015. Archivovány od originál dne 26. července 2015. Citováno 13. června 2015.
  55. ^ „Medcezir final zekice hazırlanan son bölüm“. Internetový Haber. 13. června 2015. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 13. června 2015.
  56. ^ "Medcezir final bölümüyle izleyicilere ters köşe yaptı". Mynet. 13. června 2015. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 13. června 2015.
  57. ^ „Medcezir'de hiç unutmayacaklarım“. Vatan. 14. června 2015. Archivovány od originál dne 20. července 2015. Citováno 13. června 2015.
  58. ^ A b „Geçen Haftanın (18. - 24. května) Dizilerin karnesi“. Milliyet. 25. května 2015. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 28. června 2014.
  59. ^ „Medcezir Final: Dizi mutlu sonla bitti, Herkes kendi sonunu hazırladı!“. Milliyet. 13. června 2015. Citováno 13. června 2015.
  60. ^ „Twitter Gündem Başlığı Detaylı Analizi“. Měřič hvězd. 13. června 2015. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 13. června 2015.
  61. ^ „Twitter Gündemi Başlıkların Gündeme Giriş Anına Göre Sıralaması> 12. 6. 2015“. Měřič hvězd. 13. června 2015. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 13. června 2015.
  62. ^ „En İyi Rol Modeller Mira ve Yaman Mı?“. Radikal. 13. června 2015. Archivovány od originál dne 22. července 2015. Citováno 13. června 2015.
  63. ^ „Mira ve Yaman nasil rol modelář?“. Medya Faresi. 13. června 2015. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 19. června 2015.
  64. ^ „Medcezir Eylül'ün Blogu: Eylül'ün Notları“. Sosyo Life. 23. května 2015. Archivovány od originál dne 7. dubna 2015. Citováno 19. června 2015.
  65. ^ „EYLÜL'ÜN NOTLARI TAKİPÇİLERİ HANGİ KOMBİNİ SEÇTİ?“. Gazete tisk. 27. prosince 2015. Archivovány od originál dne 29. června 2014. Citováno 28. července 2015.
  66. ^ „Eylül'ün Notları“. Móda. 27. prosince 2014. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 19. června 2015.
  67. ^ „Mira ve Yaman giydirme“. Oyunya. 2015. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 19. června 2015.
  68. ^ "Medcezir Oyunu". Oyno. 2015. Archivovány od originál dne 16. března 2015. Citováno 19. června 2015.
  69. ^ „13 Eylül 2013 reytingleri“. Sacit Aslan. 14. září 2013. Archivovány od originál dne 3. prosince 2014. Citováno 28. června 2014.
  70. ^ „İşte Geçen Haftanın En Çok İzlenen 10 Dizisi“. Haberler. 2. října 2013. Archivovány od originál dne 27. března 2014. Citováno 28. června 2014.
  71. ^ „12 Eylül 2014 reytingleri“. Sacit Aslan. 13. září 2012. Archivovány od originál dne 26. září 2014. Citováno 28. června 2014.
  72. ^ „Geçen Haftanın (8-14 Haziran) Dizilerin karnesi“. Balcılar. 15. června 2015. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 28. června 2014.
  73. ^ „13 Eylül 2013 reytingleri“. Sacit Aslan. 14. září 2013. Archivovány od originál dne 3. prosince 2014. Citováno 28. června 2014.
  74. ^ „13 Haziran 2014 reytingleri“. Sacit Aslan. 14. června 2013. Archivovány od originál dne 17. června 2014. Citováno 28. června 2014.
  75. ^ „12 Haziran 2015 reytingleri“. Sacit Aslan. 13. června 2015. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 28. června 2014.
  76. ^ „Ödüllerimiz“. Ay Yapım. 2015. Archivovány od originál dne 15. března 2015. Citováno 27. května 2015.
  77. ^ "21. İTÜ EMÖS Başarı Ödülleri Sahiplerini Buldu". ÜTÜ. 19. února 2014. Archivovány od originál dne 7. března 2014. Citováno 27. května 2015.
  78. ^ „2014 Kazananları“. Král TV. 23. května 2015. Archivovány od originál dne 1. července 2015. Citováno 28. května 2015.
  79. ^ „Medcezir Kore'den ödülle dönüyor“. Hürriyet. 5. září 2014. Archivovány od originál dne 1. října 2014. Citováno 27. května 2015.
  80. ^ „Altın Kelebek Ödülleri 2014 Kazananları“. Medya Habercisi. 22. června 2014. Archivovány od originál dne 28. června 2014. Citováno 28. května 2015.
  81. ^ "Medcezir hodnocení v Bulharsku ". Archivovány od originál dne 25. 7. 2018. Citováno 2015-10-15.
  82. ^ "Medcezir v Chile ".
  83. ^ "Medcezir v Kolumbii ".[trvalý mrtvý odkaz ]