Max Weiss (vědec) - Max Weiss (scholar)
 | Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě. (Dubna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Max Weiss je americký vědec a překladatel se specializací na kulturu a historii střední východ.[1] Vystudoval biologii a historii na University of California, Berkeley než přejdete na Stanfordská Univerzita, kde v roce 2007 dokončil doktorát z moderních dějin Středního východu. Nastoupil na fakultu Univerzita Princeton v roce 2010.
Weiss je autorem knihy Ve stínu sektářství: Zákon, šíitismus a tvorba moderního Libanonu (2010). Je také významným překladatelem současnosti Arabská literatura do angličtiny. Jeho překlad románu Abbase Beydouna Krevní test získal cenu Arkansas Arabic Translation Award.
Weiss je také dvojnásobným členem Harvardská společnost spolupracovníků.
Knihy
Jako autor
- Ve stínu sektářství: Zákon, šíitismus a tvorba moderního Libanonu (2010)
Jako překladatel
- B jako v Bejrútu podle Iman Humaydan Younes
- Krevní test podle Abbas Beydoun
- Tuniský příběh podle Hassouna Mosbahi
- Ticho a řev podle Nihad Sirees
- Státy vášně podle Nihad Sirees
- Včelař: Záchrana ukradených žen v Iráku podle Dunya Michail
- pracovat Fawwaz Haddad (připravované)