Iman Humaydan Younes - Iman Humaydan Younes

Iman Humaydan (narozen 1956) je a libanonský spisovatel, výzkumný pracovník a profesor kreativního psaní na univerzitě Saint-Denis Paris 8 ve Francii.[1] Narodila se v Guvernorát Mount Libanon v roce 1956. Vystudovala sociologii a antropologii na Americká univerzita v Bejrútu. V letech 2002 až 2006 provedla důkladný výzkum Rodin zmizelých během libanonské občanské války. Její výzkum byl nazván „Ani zde, ani tam ... Rodiny zmizelých v Libanonu“ a byl první v naturáliích v arabském světě. Vydala čtyři romány:

  • B jako v Bejrútu (přeloženo Max Weiss )
  • Divoké moruše (přeloženo Michelle Hartman )
  • Jiné životy (přeloženo Michelle Hartman, 2014 ISBN  978-1566569620)
  • “Váha ráje„(Přeložila Michelle Hartmanová, 2016)
Humaydanovy romány byly přeloženy do angličtiny (Interlink Books USA), do francouzštiny (Verticales, Francie) a do němčiny (Lenos verlag): některé její práce vyšly v holandštině, italštině, arménštině a gruzínštině.

V roce 2011 a v roce 2014 se zúčastnila podzimního rezidenčního pobytu Mezinárodního programu psaní na University of Iowa v Iowa City, IA.[2]Humaydan se ve své literární i akademické práci zabývá vzpomínkami na válku a životy žen. V roce 2016 její čtvrtý román Váha ráje získal Cenu Katary.

Iman Humaydan je spoluzakladatelem společnosti Pen Lebanon a jejím současným prezidentem. Je také členkou představenstva společnosti Pen International.

Reference

  1. ^ Profil v angličtině PEN World Atlas
  2. ^ "Resident Účastníci 2011 | Mezinárodní program psaní". iwp.uiowa.edu. Citováno 2017-04-12.

externí odkazy