Matthew Lyon - Matthew Lyon

Matthew Lyon
Matthew Lyon (Vermont Congressman) 2.jpg
Černobílý detail portrétu vystavený ve Vermont State House
Člen Sněmovna reprezentantů USA
z Kentucky je 1. místo okres
V kanceláři
4. března 1803 - 3. března 1811
PředcházetThomas T. Davis
UspělAnthony New
Člen Sněmovna reprezentantů USA
z Vermont je 1. místo okres
V kanceláři
4. března 1797 - 3. března 1801
PředcházetIsrael Smith
UspělIsrael Smith
Osobní údaje
narozený(1749-07-14)14. července 1749
Hrabství Wicklow, Irské království
Zemřel1. srpna 1822(1822-08-01) (ve věku 73)
Spadra Bluff, Arkansas, USA
Politická stranaDemokraticko-republikán
Manžel (y)Mary Horsford a Beulah M. Chittenden
Děti12, včetně Chittenden Lyon[1]
ProfeseTiskárna
Vydavatel novin
Podnikatel
Zemědělec

Matthew Lyon (14. července 1749 - 1. srpna 1822) byl americký tiskař amerického původu, zemědělec, voják a politik, který sloužil jako Zástupce Spojených států od obou Vermont a Kentucky.

Lyon zastupoval Vermont v Kongres od roku 1797 do roku 1801 a zastupoval Kentucky v letech 1803 až 1811. Jeho působení v Kongresu bylo bouřlivé. Rval se s jedním kongresmanem a byl uvězněn pro obvinění z porušení Zákon o pobuřování, vyhrál znovuzvolení do Kongresu zevnitř své vězeňské cely.

Lyonův proces, přesvědčení a uvěznění posílily jeho postavení mezi rodícími se Demokraticko-republikánská strana jako mučedník za svobodu projevu.[2]

Časný život a vojenská kariéra

Lyon chodil do školy v Dublin poté, co se narodil v okolí Hrabství Wicklow, Irsko.[3] Některé zdroje uvádějí, že jeho otec byl popraven za zradu proti britské vládě v Irsku a Lyon pracoval jako chlapec, aby pomohl podpořit jeho ovdovělou matku.[3] V roce 1763 se začal učit obchodům s tiskárnami a knihaři, ale emigroval do Connecticut jako vykoupitel v roce 1764.[4] Aby zaplatil svůj dluh, pracoval pro farmáře a obchodníka Jabeza Bacona Woodbury.[4] Dluh později koupil obchodník a zemědělec Hugh Hannah z Litchfield; když pracoval pro Hannah (nebo Hannu), Lyon pokračoval ve svém vzdělávání samostudiem, když byl schopen.[5][4] Když měl Lyon práci, když mu bylo povoleno, ušetřil dost na to, aby si koupil zbytek své indentury, a v roce 1768 se stal svobodným mužem.[4]

Během svého pobytu v Connecticutu se Lyon seznámil s mnoha jednotlivci, kteří se stali prvními bílými osadníky ve Vermontu.[4] V roce 1774 se Lyon přestěhoval do Wallingford, Vermont (pak známý jako Granty New Hampshire ), kde choval a organizoval společnost milice.[4] [6] Byl to pobočník v plukovníku Seth Warner pluku v Kanadě v roce 1775 a v červenci 1776 byl uveden do provozu a podporučík v Green Mountain Boys ' pluk.[7] Přestěhoval se do Arlington, Vermont, v roce 1777.[8]

Během Revoluční válka Lyon původně sloužil pod Horatio Gates v severní části státu New York a Vermont.[9] Ve verzi události, kterou později rozeslali jeho političtí oponenti, byl v pokladně za zbabělost a nařídil nosit dřevěný meč, aby představoval jeho hanbu.[10][11] V Lyonově verzi byl se svými muži pověřen hlídáním pšenice rostoucí na polích poblíž Jericho, Vermont; nešťastný z toho, že nebyl dobře využit, požádal, aby opustil Gatesovo velení a připojil se k pluku pod velením Setha Warnera.[4] [9] Lyonovo chování obhájili oba Arthur St. Clair a James Wilkinson.[12][13]

Lyon se následně připojil k Warnerovu pluku jako pokladník v hodnosti kapitána a sloužil během Bitva o Bennington a další akce.[14] Poté, co opustil Warnerův pluk v návaznosti na Bitva u Saratogy Lyon pokračoval ve své revoluční činnosti a sloužil jako člen Vermontu Rada bezpečnosti, kapitán milice (později postupující k plukovníkovi), generální pokladník Vermontské milice, zástupce tajemníka guvernéra Thomas Chittenden a asistent Vermonta pokladník.[15]

Politická kariéra ve Vermontu

Fair Haven domov Matthewa Lyona

Lyon sloužil jako člen z Arlingtonu v USA Sněmovna zástupců ve Vermontu od roku 1779 do roku 1783.[16] On našel Fair Haven, Vermont v roce 1783 a vrátil se do státní Sněmovny reprezentantů v letech 1783 až 1796 jako její člen.[17][n 1]

Lyon také stavěl a provozoval různé druhy mlýnů ve Fair Haven, včetně mlýna, pily a papírny, kromě slévárny železa.[18] V roce 1793 založil tiskárnu a vydal Farmářská knihovna noviny; ačkoli jeho syn James byl nominálním vlastníkem, Matthew Lyon dohlížel na správu papíru a dodával většinu jeho obsahu.[19][č. 2] Noviny byly později přejmenovány na Fair Haven Gazette, a byl vydáván, dokud Lyon neprodal svá díla.[21] V roce 1794 prodal Lyon tiskařský lis a další zařízení pro Úřední list ctihodnému Samuelovi Williamsovi a soudci Samuelovi Williamsovi z Rutland, který ji použil k založení Rutland Herald.[22]

Kongres

Lyon byl neúspěšným kandidátem na volby do Druhý a Třetí Kongresy.[23] Neúspěšně zpochybnil volbu Israel Smith do Čtvrtý kongres.[24] Lyon vyhrál volby jako Demokraticko-republikán do Pátý a Šestý Kongresy (4. března 1797 - 3. března 1801); v roce 1800 nebyl kandidátem na renominaci.[2]

Změna s Rogerem Griswoldem

Politická karikatura rvačky Lyonu (drží kleště) s Rogerem Griswoldem

Lyon se vyznačoval tím, že byl jedním z prvních dvou členů vyšetřovaných pro domnělé porušení pravidel sněmovny, když byl obviněn z „hrubé neslušnosti“ kvůli vyplivnutí Roger Griswold tvář; Griswold byl vyšetřován za útok na Lyon jako odplatu.

30. ledna 1798 dům zvažoval, zda ho odstranit William Blount z Tennessee z kanceláře.[25] Griswold se snažil přilákat Lyonovu pozornost, aby vedl dialog o této otázce, ale Lyon ho záměrně ignoroval, protože patřily k opozičním politickým stranám (Lyon byl demokraticko-republikán a Griswold Federalista ).[25] Griswold nakonec ztratil nervy a urazil Lyona tím, že ho nazval darebákem, o kterém se v té době uvažovalo rouhavost.[25] Jejich střet se stupňoval, když Lyon prohlásil, že je ochoten bojovat za zájem obyčejného člověka.[26] Griswold se posměšně zeptal, zda Lyon použije svůj dřevěný meč, což je odkaz na údajné propuštění Lyona z Gatesova příkazu během revoluce.[27] Zuřivý Lyon plivl tabákovou šťávu na Griswolda a vysloužil si přezdívku „The Spitting Lyon“.[28][29]

Lyon se později omluvil Sněmovně jako celku a prohlásil, že nevěděl, že je na zasedání, když se postavil Griswoldovi, a neměl na mysli žádné porušení slušnosti nebo neúctu k tělu; poskytl také písemný omluvný dopis.[30] Nebyl spokojen s omluvou, 15. února 1798 se Griswold oplatil tím, že zaútočil na Lyon dřevěnou hůlkou a mlátil ho kolem hlavy a ramen s ohledem na ostatní představitele na podlaze domu.[25][28] Lyon se stáhl do ohniště a bránil se kleštěmi, dokud ostatní Kongresmani nepokračovali v boji, přičemž několik tahal Griswolda za nohy, aby ho nechal pustit Lyon.[25][28] Ačkoli výbor jmenovaný k prošetření doporučil odsoudit Lyon i Griswold, sněmovna jako celek návrh zamítla.[31] Problém byl vyřešen, když Lyon i Griswold slíbili sněmovně, že zachovají mír a zachovají dobré chování.[32]

Uvěznění za pobuřování

Kritika Johna Adamse (na snímku) přistála Lyon ve vězení.
Kritika Johna Adamse (na obrázku) přistál Lyon ve vězení.

Lyon se také vyznačuje tím, že je jedinou osobou zvolenou do Kongresu ve vězení. 10. října 1798 byl shledán vinným z porušení Cizí a pobuřující činy,[33] který zakazoval zlomyslné psaní o americké vládě jako celku nebo o domech Kongres, nebo prezident. Během Kvazi válka s Francií,[34] Lyon byl první osobou, která byla postavena před soud za porušení zákonů poté, co zveřejnil kritiku úvodníků Federalista Prezident John Adams.[35]

Lyon zahájil vlastní noviny, Pohroma aristokracie a úložiště důležité politické pravdy,[36] když Rutland Herald odmítl zveřejnit jeho spisy. 1. října Lyon vytiskl úvodník, který obsahoval obvinění, že Adams měl „neomezenou touhu po směšné okázalosti, pošetilé pokloně a sobecké chamtivosti“, stejně jako obvinění, že Adams poškodil křesťana náboženství podporovat jeho válečné cíle.[37][č. 3][38] Před schválením zákonů o mimozemšťanech a pobuřování napsal Lyon také dopis Aldenovi Spoonerovi, vydavateli Vermont Journal. V tomto dopise, který Lyon napsal v reakci na kritiku v EU ČasopisLyon označil prezidenta za „šikanu“ a odpovědi Senátu za „hloupé“.[37]

Jakmile byly přijaty zákony o mimozemšťanech a pobuřování, federalisté prosazovali vytištění tohoto dopisu v Vermont Journal, což Spooner udělal, čímž přidal další obvinění proti Lyonu.[37] Mezi další poplatky patřilo vydávání dopisů napsaných básníkem Joel Barlow, které Lyon četl na politických shromážděních.[39] Ty byly také zveřejněny před akty.[37][40] Lyonova obrana měla být protiústavnost zákonů, as Jeffersonians viděl, jak porušují První dodatek k ústavě. V konkrétním případě Lyonu se jednalo o výše zmíněný dopis Aldenovi Spoonerovi a také o dopis Barlowa, což znamenalo, že Lyon měl právo vznést Ústava záruky proti ex post facto zákony.[41][42] Tato obrana nebyla povolena.[42][43]

Soudce William Paterson (na obrázku) naříkal nad tím, že nebyl schopen tvrdší trest.

Lyon byl odsouzen na čtyři měsíce ve vězeňské cele o rozměrech 16 stop a 12 stop používané pro zločince, padělatele, zloděje a uprchlé otroky v Vergennes a nařídil zaplatit pokutu 1 000 $ a soudní náklady; Soudce William Paterson naříkal nad tím, že nebyl schopen tvrdší trest.[43] Bylo vytvořeno trochu hnutí odporu; Zelení horští chlapci dokonce hrozili zničením vězení a možná by to udělali, nebýt Lyonova naléhavého mírového odporu.[44] Zatímco byl uvězněn, Lyon vyhrál volby do šestého kongresu téměř zdvojnásobením hlasů jeho nejbližšího protivníka, 4 576 až 2 444.[44] Po svém propuštění Lyon zvolal k davu příznivců: „Jsem na cestě do Philadelphie!"[45]

Po letech úsilí jeho dědiců přijal Kongres v roce 1840 návrh zákona, který opravňoval vrácení pokuty Lyonu vzniklé v rámci Cizí a pobuřující činy a další výdaje, které mu vznikly v důsledku jeho uvěznění, plus úroky.[46]

Volba roku 1800

V volby 1800, hlasovalo se do Sněmovny reprezentantů kvůli nerozhodnému výsledku volební hlasů mezi Thomas Jefferson a Aaron Burr, kteří měli být demokraticko-republikánskými kandidáty na prezidenta a viceprezidenta.[47] Mnoho federalistů rozhodlo, že Burr jako prezident je lepší než Jefferson.[48]

Členové sněmovny hlasovali podle státu, přičemž většina je potřebná pro udělení hlasu státu, a většina devíti států musí zvítězit.[49] Během prvních 35 hlasovacích lístků přepravil Jefferson osm států a Burr šest, přičemž dva státy se počítaly jako „žádný výsledek“, a to z důvodu rovnosti hlasů mezi jejich členy.[50] Vermont byl jedním ze dvou stavů „žádný výsledek“, protože Lewis Morris hlasoval pro Burra a Lyon odevzdal svůj hlas Jeffersonovi.[51] Při 36. hlasování se několik federalistů rozhodlo prolomit slepou uličku tím, že umožnilo volbu Jeffersona buď odevzdáním prázdných hlasovacích lístků, nebo nepřítomností v sněmovně během hlasování.[51] Morris byl mezi federalisty, kteří se zúčastnili; v důsledku Morrisova rozhodnutí o nepřítomnosti Lyonův hlas pro Jeffersona přesunul Vermonta do jeho kolony.[51] Vermont byl jedním ze dvou států, které přešly z „bez výsledku“ na Jeffersona, a při závěrečném hlasování provedl 10 států; Lyon tak hrál důležitou roli ve vítězství Jeffersona.[52]

Pozdější kariéra

Kentucky

Lyon se přestěhoval do Kentucky do roku 1801, usadil se Eddyville v Livingston County, Kentucky (později Caldwell County a teď Lyon County ).[53][54] Založil papírnu poháněnou voly a lihovar a následně se zabýval stavbou lodí.[53] The Ministerstvo války zaměstnal ho na stavbu dělové čluny pro Válka roku 1812.[55] Když válka skončila, měl Lyon po ruce velké množství dřeva a dalších zásob, které za tuto snahu koupil za válečné ceny; vláda následně nedodržela svou smlouvu a Lyon se dostal do bankrotu.[56] Usilovně pracoval na opravách svých financí a do roku 1818 uspokojil své dluhy a znovu žil v pohodlných podmínkách.[57]

Vraťte se do Kongresu

Stal se členem Sněmovna reprezentantů v Kentucky v roce 1802 a byl zvolen do 8. kongres Spojených států a třem následným kongresům (4. března 1803 - 3. března 1811).[52][58] Hledal znovuzvolení v roce 1810 do 12. kongres, ale nebyl úspěšný.[59]

Arkansas

Poté, co splatil své dluhy a finančně se zotavil, ale nezískal platbu za své válka 1812 Lyon požádal o federální jmenování, které by zajistilo plat a stabilitu v jeho posledních letech.[60] V roce 1820 prezident James Monroe, přítel a politický zastánce Lyonu, ho jmenoval Spojenými státy faktor do Cherokee Nation v Arkansasské území.[61] Znovu se pokusil sloužit ve Washingtonu, DC tím, že se ucházel o Arkansasské území je delegát místo v Kongresu proti zavedeným James Woodson Bates.[62] Těsně prohrál volby sloužit v 17. kongres (1 081 až 1 020) a poté neúspěšně zpochybnil výsledek.[62] Lyon napsal sněmovně, že guvernér území a další úředníci mu odmítli umožnit prohlédnout si hlasovací lístky a návraty nebo uspořádat slyšení, kde by mohl předvolávat svědky.[62] Výsledkem bylo, že Lyon nebyl schopen shromáždit důkazy na podporu svého nároku na místo.[62] Stáhl svou soutěž a Bates pokračoval ve službě.[62]

Smrt a pohřeb

Lyon zemřel v Spadra Bluff v Crawford County v Arkansasu (nyní uvnitř Clarksville, Johnson County, Arkansas ) 1. srpna 1822.[63] On byl původně pohřben na hřbitově Spadra Bluff a v roce 1833 byl reinterred na hřbitově Eddyville.[64]

Osobní život

Lyon byl dvakrát ženatý. Jeho první manželkou byla Mary Horsford, s níž se oženil v roce 1772. Byla dcerou Samuela Horsforda a Mary Grantové a předtím byla vdaná za Daniela Allena, strýce Ethan Allen, až do své smrti v roce 1772. Zemřela v roce 1782.[65] Lyonovo druhé manželství bylo s Beulah M. Chittenden, dcerou Thomas Chittenden, v roce 1784.[66]

Jeho syn James (1776–1824) byl redaktorem a vydavatelem novin ve Vermontu a několika jižních státech a pracoval s otcem i James Thomson Callender.[67] Lyonův syn Chittenden Lyon (1787–1842) byl také členem Sněmovny reprezentantů USA (1827–1835) z Kentucky.[53] Jeho syn Matthew (1792–1839) byl otcem generála Konfederace Hylan B. Lyon z Lyon County, Kentucky.[68]

Jeho dcery Anne a Pamelia se vzaly John Messinger a George Cadwell Průkopníci a politici Illinois.[69]

Lyon byl také pradědeček William Peters Hepburn, který zastupoval Iowu v Kongresu.[70] Jedním z Lyonových potomků je americký operní baryton Sherrill Milnes.[71]

Dědictví

V roce 2006 byla pošta ve Fair Haven pojmenována pro Lyon.[72] V roce 2018 vzniklo koncepční album založené na životě Matthewa Lyona, Spit'n Lyon byl vydán. Hudba a texty od Johna Dalyho, orchestrace a nahrávání od Grega Goldmana, hudební podpora od Neila Maurera. Spit'n Lyon je ve vývoji pro divadelní představení a scénář napsal dramatik Lesley Becker. (pravděpodobně ve formátu venkovního amfiteátru kvůli COVID19).[73]

Viz také

Poznámky

  1. ^ V té době Vermont rozdělil dům podle měst, přičemž každé město mělo jednoho zástupce.
  2. ^ Oficiálně byl uveden jako provozovatel jeho syna Jamese Lyona.[20]
  3. ^ Bylo běžné, že federalisté uváděli náboženské důvody pro válku proti Francii a také pro umlčení opozice.

Reference

  1. ^ Pruden, William H. III (6. listopadu 2015). „Matthew Lyon (1749–1822)“. Encyclopedia of Arkansas. Ústřední knihovní systém v Arkansasu.
  2. ^ A b Miller 1951, str. 109
  3. ^ A b McLaughlin 1900, str. 28
  4. ^ A b C d E F G Coyle, John G. (01.01.1917). „Matthew Lyon, Redemptioner“. The Journal of the American Irish Historical Society. Concord, NH: Americká irská historická společnost. 37–51.
  5. ^ McLaughlin 1900, str. 41–48
  6. ^ Austin 1981, str. 13
  7. ^ Austin 1981, s. 15–17
  8. ^ McLaughlin 1900, str. 59
  9. ^ A b McLaughlin 1900, str. 127
  10. ^ McLaughlin 1900, str. 225
  11. ^ Montagno 1954, str. 96
  12. ^ Walton, Eliakim Persons (1880). „Záznamy guvernéra a rady státu Vermont“. 8: 469. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  13. ^ McLaughlin, J. Fairfax (1903). „Malebný politik Jeffersonova času“. The Illustrated Magazine. 65: 932.
  14. ^ Austin 1981, str. 18
  15. ^ Johnson, Rossiter; Brown, John Howard (1904). „Matthew Lyon“. Biografický slovník dvacátého století významných Američanů.
  16. ^ Forbes, Charles Spooner (01.09.1900). „Karikatura raných Fracasů v Kongresu“. Vermonter. St. Albans, VT: C. S. Forbes. 41–44.
  17. ^ Hemenway 1877, str. 721
  18. ^ „Karikatura raných Fracasů v Kongresu“.
  19. ^ The Farmers 'Library, or, Vermont Political & Historical Register. Rutland, Vt: J. Lyon. 1793–1794. OCLC  14152194.
  20. ^ Zlatník 1962, str. 183
  21. ^ Fair Haven Gazette a Poultney Journal. Fair Haven, Vt. OCLC 37328623 WorldCat
  22. ^ Forbes, Charles S. (1905-08-01). „Historie vermontských novin“. Vermonter. St. Albans, VT: C. S. Forbes. p. 13.
  23. ^ Státní archiv ve Vermontu (12. června 2006). „US Representative, 1791-1800 (Two Districts)“ (PDF). Obecné výsledky voleb. Montpelier, VT: státní tajemník ve Vermontu. s. 1–2.
  24. ^ Clark, Suzanne M. (1998). New England in U.S. Government Publications, 1789-1849. Westport, CT: Greenwood Press. p. 478. ISBN  978-0-313-28128-0.
  25. ^ A b C d E Miller 1963, str. 208
  26. ^ Martinez, J. Michael (2015). Bezpečnost království: Vládní reakce na podvratné hrozby. New York, NY: Carrel Books. p. 22. ISBN  978-1-63144-024-3.
  27. ^ Bezpečnost království: Vládní reakce na podvratné hrozby.
  28. ^ A b C „Zástupce Roger Griswold z Connecticutu zaútočil na podlaze domu Matthewa Lyona z Vermontu“. history.house.gov. Archivovány od originál dne 2016-12-26. Citováno 2016-12-21.
  29. ^ Hakim 2003, str. 45
  30. ^ Výbor pro standardy úředního chování (2004). „Historické shrnutí případů chování ve Sněmovně reprezentantů, 1798-2004“ (PDF). ethics.house.gov/. Washington, DC: Sněmovna reprezentantů USA. p. 2.
  31. ^ McLaughlin 1900, str. 276–300
  32. ^ Shrnutí případů chování ve Sněmovně reprezentantů, 1798-2004.
  33. ^ McLaughlin 1900, str. 374
  34. ^ McLaughlin 1900, str. 331
  35. ^ McLaughlin 1900, str. 338
  36. ^ McLaughlin 1900, str. 199
  37. ^ A b C d Bowers 1925, str. 386
  38. ^ E. G. „Nebudeš svědkem falešným svědkem proti svému bližnímu“. Vergennes Gazette. 1799-03-14.
  39. ^ „Zkoušky zákona o pobuřování - historické souvislosti a dokumenty“. Federální soudní středisko.
  40. ^ Miller 1951, str. 107
  41. ^ McLaughlin 1900, str. 207
  42. ^ A b „Proces s Matthewem Lyonem za pobuřování“. Vergennes Gazette. 1798-10-11.
  43. ^ A b Miller 1951, str. 108
  44. ^ A b Bowers 1925, str. 387
  45. ^ Bowers 1925, str. 388
  46. ^ Peters, Richard (1846). Veřejné stanovy Spojených států amerických. VI. Boston, MA: Charles C. Little a James Brown. p. 802.
  47. ^ Americké ministerstvo zahraničí (1835). Statistický pohled na populaci Spojených států od roku 1790 do roku 1830. Washington, DC: Duff Green. p. 139.
  48. ^ Henry, W. H. F. (1885). Hlas lidu; Nebo historie politických otázek ve Spojených státech. Indianapolis, IN: J. E. Sherill. p. 201.
  49. ^ Statistický pohled na populaci Spojených států od roku 1790 do roku 1830.
  50. ^ Gordy, John Pancoast (1903). Politické dějiny Spojených států. Já. New York, NY: Henry Holt and Company. 380–381.
  51. ^ A b C Politické dějiny Spojených států.
  52. ^ A b Collins 1877, str. 491
  53. ^ A b C Collins 1877, str. 489
  54. ^ Bitva 1885, str. 290
  55. ^ Hagan 1992, str. 72
  56. ^ Collins 1877, str. 492
  57. ^ Townsend, John Wilson (1913). Kentucky v amerických dopisech, 1784-1912. Já. Cedrové peřeje, IA: Torch Press. s. 8–9.
  58. ^ Montagno 1954, str. 347
  59. ^ „Následující pánové sestaví zastoupení státu Kentucky na 12. kongresu.“. Raleigh Weekly Register. Raleigh, NC. 1810-09-20. p. 3.
  60. ^ Marion, Nancy E .; Oliver, Willard (2014-07-22). Zabíjení Kongres: Atentáty, pokusy o atentát a jiné násilí proti členům Kongresu. Lanham, MD: Lexington Books. p. 167. ISBN  978-0-7391-8360-1.
  61. ^ McLaughlin 1900, str. 472
  62. ^ A b C d E Kongres Spojených států, sněmovní volební výbor 1834, str. 372
  63. ^ McLaughlin 1900, str. 474
  64. ^ McLaughlin 1900, str. 475
  65. ^ Austin 1981, s. 11–13
  66. ^ Austin 1981, str. 31–32
  67. ^ Lyon, James. „Thomasi Jeffersonovi z Jamese Lyonu, 29. listopadu 1800“. Zakladatelé online. národní správa archivů a spisů. Citováno 2019-11-29.
  68. ^ Bitva 1885, str. 585
  69. ^ McLaughlin 1900, str. 428
  70. ^ Brány 1906, str. 44
  71. ^ Milnes, Sherrill (1998). American Aria: From Farm Boy to Opera Star. Schirmer Books. p. xiv. ISBN  9780028647395.
  72. ^ Sanders, Bernie (2. srpna 2006). „Veřejné právo 109–263, 109. kongres: zákon Vymezení zařízení poštovních služeb Spojených států na adrese Marble Street 1 ve Fair Haven ve Vermontu jako„ poštovní budova Matthew Lyon"" (PDF). Gov Info.gov. Washington, DC: Kongres Spojených států.
  73. ^ Daly, John; Goldman, Greg; Maurer, Neil (2019). „Spit'n Lyon“. Spit'n Lyon.com. Citováno 2019-11-29.

Zdroje

externí odkazy

Sněmovna reprezentantů USA
Předcházet
Israel Smith		 Člen Sněmovna reprezentantů USA
z 1. okrsek ve Vermontu
1797–1801		Uspěl
Israel Smith
Předcházet
Thomas T. Davis		 Člen Sněmovna reprezentantů USA
z 1. okrsek v Kentucky
1803–1811		Uspěl
Anthony New