Masoretes - Masoretes

The Masoretes (hebrejština: בעלי המסורה‎, romanized: Ba'alei ha-Masora) byly skupiny židovský písař -učenci kteří pracovali mezi 6. a 10. stoletím CE,^[1] založeno především na počátku středověký Palestina ve městech Tiberias a Jeruzalém, stejně jako v Iráku (Babylonia ). Každá skupina sestavila systém výslovnosti a gramatických průvodců v podobě diakritický poznámky (niqqud ) o vnější podobě biblického textu ve snaze standardizovat výslovnost, rozdělení odstavců a veršů a napůl zpívaný přednes z Hebrejská Bible (dále jen Tanach ) pro celosvětovou židovskou komunitu.

The ben Asher rodina Masoretes byla z velké části zodpovědná za uchování a výrobu Masoretický text, ačkoli existoval alternativní masoretický text ben Naphtali Masoretes, který má přibližně 875 rozdílů od ben Asherova textu.^[2] The halakhic orgán Maimonides schválil ben Asher jako představeného, ačkoli egyptský židovský učenec, Saadya Gaon al-Fayyumi upřednostňoval systém ben Naftali. Bylo navrženo, že rodina Ben Asher a většina Masoretů byla Karaité.^[3] Nicméně, Geoffrey Khan věří, že rodina Ben Asher pravděpodobně nebyla Karaite,^[4] a Aron Dotan avers, že existují „rozhodující důkazy o tom, že M. Ben-Asher nebyl Karaite.“^[5]

Masoretové vymysleli systém zápisu samohlásek pro hebrejštinu, která je stále široce používána, stejně jako trope symboly používané pro cantillation.

Reference

^ Wegner, Paul (1999). Cesta od textů k překladům. Baker Academic. str. 172. ISBN 978-0801027994.
^ Louis Ginzberg, Caspar Levias, Ben Naphtali, Židovská encyklopedie
^ Židovská virtuální knihovna: Aaron ben Mojžíš ben Asher
^ Khan, Geoffrey (2000). Rané karaitské gramatické texty. Společnost biblické literatury. str. 52 ISBN 978-1589830004.
srov. Khan, Geoffrey (1990). Karaite Bible rukopisy z Káhiry Genizah. Archiv CUP. str. 20 ISBN 978-0521392273.
^ Encyclopaedia Judaica. Vyd. Michael Berenbaum a Fred Skolnik. Sv. 3. 2^nd vyd. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. str. 321.

Další čtení

Na začátku: Krátká historie hebrejského jazyka, Kapitola 5. ISBN 0-8147-3654-8
Text Starého zákona. ISBN 0-8028-0788-7
Úvod do tibiřské masory. ISBN 0-89130-374-X
Geseniusova hebrejská gramatika, §2, §3

externí odkazy

Tento článek se týká Hebrejský jazyk je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[1] Wegner, Paul (1999). Cesta od textů k překladům. Baker Academic. str. 172. ISBN 978-0801027994.

[2] Louis Ginzberg, Caspar Levias, Ben Naphtali, Židovská encyklopedie

[3] Židovská virtuální knihovna: Aaron ben Mojžíš ben Asher

[4] Khan, Geoffrey (2000). Rané karaitské gramatické texty. Společnost biblické literatury. str. 52 ISBN 978-1589830004.
srov. Khan, Geoffrey (1990). Karaite Bible rukopisy z Káhiry Genizah. Archiv CUP. str. 20 ISBN 978-0521392273.

[5] Encyclopaedia Judaica. Vyd. Michael Berenbaum a Fred Skolnik. Sv. 3. 2^nd vyd. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. str. 321.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]