Propast (Yourcenar román) - The Abyss (Yourcenar novel)

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "The Abyss" Yourcenar román  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Leden 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek příliš spoléhá na Reference na primární zdroje. Vylepšete to přidáním sekundární nebo terciární zdroje. (Leden 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek případně obsahuje původní výzkum. Prosím zlepšit to podle ověřování vznesené nároky a přidání vložené citace. Výroky sestávající pouze z původního výzkumu by měly být odstraněny. (Leden 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Propast

Autor	Marguerite Yourcenar
Originální název	L'Œuvre au noir
Překladatel	Grace Frick
Země	Francie
Jazyk	francouzština
Datum publikace	1968

Propast (francouzština: L'Œuvre au noir) je román belgicko-francouzského spisovatele z roku 1968 Marguerite Yourcenar. Jeho příběh se soustředí na život a smrt Zena, lékaře, filozofa, vědce a alchymista narozen v Bruggy Během renesance éra. Kniha byla vydána ve Francii v roce 1968 a setkala se s okamžitým obecným zájmem a ohlasem u kritiků Prix ​​Femina s jednomyslným hlasováním rok vydání. Anglický překlad Grace Frick byla publikována pod názvem Propast nebo alternativně Zeno z Brugg. Belgický filmař André Delvaux adaptoval to do filmu v roce 1988.

Spiknutí

Zeno, nemanželský syn, se narodil v Ligre domácnosti, bohaté bankovní rodině v Bruggách. Zeno se zříká pohodlné kněžské kariéry a ve 20. letech odchází z domova, aby našel pravdu. V mládí, po odchodu z Brugg, chamtivě hledá znalosti tím, že se potuluje po evropských cestách i mimo ni a po sobě zanechává téměř legendární - také nebezpečná - reputace génia díky dílům, které vykonává.

Motivy

Román je zasazen hlavně do Flandry 16. století, v období otevírání Raná moderní doba vzkvétající kapitalistické ekonomiky, obnovených přístupů k vědám, náboženské otřesy (zejména Münsterské povstání ) a krvavý protireformace na pozadí neustálých válek mezi zeměmi a plíživého chaosu Černá smrt. V tomto nastavení je Zeno, hlavní postava, zobrazena jako Renaissance Man velké inteligence a talentu, jehož svoboda myšlenek přijde být otestován hranicemi své doby.

Titul

Francouzský titul L'Oeuvre au noir odkazuje na první krok (nigredo ) ze tří kroků, jejichž dokončení je nutné k dosažení Magnum opus v disciplíně alchymie, jehož konečným cílem je přeměnit menší kovy do zlata nebo k vytvoření Kámen mudrců.

Podle vlastních slov Yourcenar: „V alchymistických pojednáních formule L'Oeuvre au Noir označuje nejtěžší fázi alchymistického procesu, oddělení a rozpuštění látky. Stále není jasné, zda se tento výraz vztahuje na odvážné experimenty se samotnou hmotou, nebo zda to bylo chápáno jako symbol zkoušek mysli při vyřazování všech forem rutiny a předsudků. Nepochybně to znamenalo jeden nebo druhý význam střídavě, nebo možná oba současně. “^[1]

Anglický název Propast dává trochu jiný náskok díky vyvolání bezzubých hlubin, pravděpodobnému obrazu vnitřní cesty alchymisty, které jsou zároveň křesťanskou vizí peklo, k čemuž by ho jeho současníci mohli chtít odsoudit.

Viz také

• Nelegitimita v beletrii
• Le Mondeje 100 knih století

Reference