Margin for Error (přehrát) - Margin for Error (play)
| Marže za chybu | |
|---|---|
 Leták pro výrobu na Broadwayi | |
| Napsáno | Clare Boothe Luce |
| Datum premiéry | 3. listopadu 1939 |
| Místo mělo premiéru | Divadlo v Plymouthu |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Žánr | Satira |
Marže za chybu je dvouaktová hrát si napsal v roce 1939 Clare Boothe Luce. Je to satira z nacismus a bylo představeno Broadway krátce poté, co druhá světová válka začala v Evropě. Děj je a whodunit o vraždě Němce konzul ve Spojených státech. Hra byla upravena jako film stejného jména v roce 1943.
Dějiny
Otto Preminger režíroval a hrál německého konzula ve výrobě Broadwaye. Po náhled v Princeton, New Jersey v říjnu,[1] hra byla zahájena 3. listopadu 1939 v Divadlo v Plymouthu, kde se ucházelo o 264 představení.[2] Preminger si v létě 1940 zopakoval roli národního turné.[3]
Spiknutí
Důstojník Finkelstein, židovský policista, je pověřen ochranou Karla Baumera konzul pro nacistické Německo v americkém městě. Během hostování skupiny lidí, kteří poslouchají rozhlasové vysílání projevu od Adolf Hitler Baumer je zjevně zavražděn. Finkelsteinovo vyšetřování zjistilo, že každý z ostatních přítomných má motiv k vraždě Baumera. Dr. Jennings zaplatil za to, aby dostal příbuzné z Německa, jen aby zjistil, že ho Baumer podvedl. Sophie Baumer nenáviděla krutost a nemorálnost svého manžela. Baumer hrozil, že odhalí židovský původ barona Maxe von Alvenstora, a plánoval zabít Otta Horsta. Thomas Denny, americký novinář, nenávidí Baumerovu nacistickou ideologii. U všech podezřelých je shledáno nevinné; Baumer omylem vypil jed, který připravil zavraždit jednoho ze svých hostů.[4]
Obsazení a postavy
Níže jsou uvedeny postavy a obsazení z produkce Broadway:[5]
| Charakter | Broadway obsazení |
|---|---|
| Otto B. Horst | Philip Coolidge |
| Baron Max von Alvenstor | Bramwell Fletcher |
| Důstojník Finkelstein | Sam Levene |
| Frieda | Evelyn Wahle |
| Dr. Jennings | Bert Lytell |
| Sophie Baumer | Elspeth Eric |
| Karl Baumer | Otto Preminger |
| Thomas S. Denny | Leif Erickson |
| Kapitáne Mulrooney | Edward J. McNamara |
Adaptace
20th Century Fox koupil práva na obrazovku za přibližně 25 000 $ na jaře 1941.[6] Studio odložilo projekt asi na rok, ale William Goetz, který sloužil jako prozatímní vedoucí studia Darryl F. Zanuck plnil svou vojenskou povinnost, zeleně projekt v dubnu 1942.[7] Ernst Lubitsch byl původně přidělen k přímému. Goetz chtěl, aby Preminger zopakoval svou roli Baumera, ale Preminger trval na tom, že chce také režírovat. Preminger přesvědčil Goetze tím, že nabídl režii zdarma a odstoupil od režie (ale zůstal jako Baumer), pokud by byl Goetz nespokojený s jeho prací na konci prvního týdne natáčení.[8] Preminger najal Samuel Fuller přepsat skript. Film byl propuštěn v roce 1943, s komikem Milton Berle jako Finkelstein. Preminger hrál Baumera a Edward McNamara také opakoval roli Mulrooneyho.[9]
Reference
- ^ "Marže za chybu Otevírá „. The New York Times. 15. října 1939. str. 48.
- ^ "Marže za chybu". Databáze internetové Broadway. Citováno 18. listopadu 2019.
- ^ Hirsch 2007, str. 81.
- ^ Nannes 1960, str. 135-137.
- ^ Atkinson, Brooks (4. listopadu 1939). „Hra: Clare Boothe přepadne německý konzulát v melodramatice Marže za chybu". The New York Times. str. 11.
- ^ "Příběh zpráv Koupil Serlin ". The New York Times. 22.dubna 1941. str. 26.
- ^ "Marže za chybu (1943)". Databáze filmů TCM. Turnerovy klasické filmy. Citováno 18. listopadu 2019.
- ^ Hirsch 2007, str. 85-86.
- ^ Zajíc 2003, str.108.
Citované práce
- Hare, William (2003). Early Film Noir: Chamtivost, chtíč a vražda v hollywoodském stylu. Jefferson, Severní Karolína: McFarland. ISBN 0-7864-1629-7.
- Hirsch, Foster (2007). Otto Preminger: Muž, který by byl králem. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-41373-5.
- Nannes, Caspar H. (1960). Politika v americkém dramatu. Washington, DC: Catholic University of America Press.
Další čtení
- Fearnow, Mark (1997). The American Stage and the Great Depression: A Cultural History of the Grotesque. Cambridge University Press. str.73-78.
- Morris, Sylvia (1997). Rage for Fame: The Ascent of Clare Booth Luce. Random House. str.351-357.